Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cirineo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRINEO AUF SPANISCH

ci · ri · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRINEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cirineo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIRINEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cirineo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cirineo

Simon von Cyrene

Simón de Cirene

Simon von Cyrene oder El Cirineo war nach den Evangelien von Mark, Matthäus und Lukas, die Person, die gezwungen war, das Kreuz Jesu nach Golgatha zu tragen, wo er dann gekreuzigt werden sollte. Es wird gesagt, dass er "aus dem Land kam", und im Markusevangelium wird er als "der Vater Alexanders und Rufus" bezeichnet. Es gibt keine weiteren Informationen über ihn im Neuen Testament. Es erscheint nicht im Johannesevangelium. Seine Heimatstadt, Cyrene, war in Nordafrika. Nach der Tradition wurden seine Söhne Rufus und Alexander Missionare. Die Tatsache, dass ihre Namen erwähnt werden, deutet darauf hin, dass sie im frühen Christentum relevante Persönlichkeiten gewesen sein können. Einige Muslime würden glauben, dass Jesus der Kreuzigung entging und dass Simon von Cyrene an seiner Stelle gekreuzigt wurde. Aber das folgt nicht den Lehren des Evangeliums. Simón de Cirene o El Cirineo fue, según los evangelios de Marcos, Mateo y Lucas, la persona que fue obligada a llevar la cruz de Jesús hasta el Gólgota, donde luego sería crucificado. Se dice que "venía del campo", y en el evangelio de Marcos se hace referencia a él como "padre de Alejandro y de Rufo". No hay ningún dato más acerca de él en el Nuevo Testamento. No aparece en el Evangelio de Juan. Su ciudad de origen, Cirene, estaba situada en el norte de África. Según la tradición, sus hijos Rufo y Alejandro se hicieron misioneros. El hecho de que se mencione sus nombres sugiere que pudo tratarse de personajes relevantes en el cristianismo primitivo. Algunos musulmanes crerían que Jesús escapó a la crucifixión y que Simón de Cirene fue crucificado en su lugar. Pero esto no sigue las enseñanzas del Evangelio.

Definition von cirineo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cirineo im Wörterbuch Spanisch ist cireneo. Eine andere Bedeutung von Cirineo im Wörterbuch ist auch eine Person, die einem anderen in einer schmerzhaften Arbeit hilft. La definición de cirineo en el diccionario castellano es cireneo. Otro significado de cirineo en el diccionario es también persona que ayuda a otra en algún trabajo penoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cirineo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIRINEO


celestineo
ce·les·ti·ne·o
chineo
chi·ne·o
guineo
gui·ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
pirineo
pi·ri·ne·o
recochineo
re·co·chi·ne·o
tineo
ti·ne·o
tintineo
tin·ti·ne·o
trineo
tri·ne·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRINEO

cirenaica
cirenaico
cirenea
cireneo
cirial
cirigalla
cirigallo
cirigaña
cirílico
cirinea
cirio
cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIRINEO

ateneo
borneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
planeo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
torneo
veraneo

Synonyme und Antonyme von cirineo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRINEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cirineo eres ministerio quispe francisco médico oftalmológico simón cirene cirineo según evangelios marcos mateo lucas persona obligada llevar cruz jesús hasta cireneo otro también ayuda otra algún trabajo penoso sinopsis argumento cinematográfico benedicto cristo meditaciones para días sufrimiento estrada hugo comenzó intuir aquella había algo misterioso llevaba bendición hubo momento ayudarle gusto sintió gozo poder aquel pobre nbsp obras antonio guevara corr orozoo _con lleva crucificar prelado quot predicador combida otros hagan grandes penitencias muchas abstinencias

Übersetzung von cirineo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRINEO

Erfahre, wie die Übersetzung von cirineo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cirineo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cirineo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昔兰尼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cirineo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cirineo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيرواني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кирена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cyrene
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাইরিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cyrène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cyrene
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cyrene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キュレネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구레 네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kirene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cyrene
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரேனே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरेने शहराजवळचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cyrene
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cirene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cyreny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кирена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cyrene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κυρήνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sirene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cyrene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kyrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cirineo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRINEO»

Der Begriff «cirineo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cirineo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cirineo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cirineo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRINEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cirineo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cirineo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cirineo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRINEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cirineo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cirineo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meditaciones para los días de sufrimiento Estrada, Hugo. 2a. ...
El Cirineo comenzó a intuir que en aquella cruz había algo misterioso que llevaba bendición. Hubo un momento en que el Cirineo comenzó a ayudarle a Jesús con gusto a llevar su cruz. Sintió gozo de poder ayudarle en algo a aquel pobre ...
Hugo Estrada
2
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
_Con Cirineo lleva la cruz para crucificar á otro ? el' Prelado, ó "Predicador que? combida £ que lp$ otros hagan grandes penitencias, y se den a muchas abstinencias , sin querer ellos probarlas; de manera, que como verdaderos discípulos ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
3
Léxico del 98
(Creado por alusión a Simón Cirineo, que ayudó a Jesús a llevar la cruz). « Seguida de un rapaz cirineo.» (La rosa de papel, 65). cristobalón. m. Persona que excede en estatura a los demás. (Ha podido influir la leyenda del santo homónimo.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
2 Desde la eternidad tenia el Padre Eterno prevenido Cirineo para (u Hijo: pero salió del Pretorio el Hijo del Padre Eterno cargado con la Cruz, sin Cirineo ; acompañado de Ladrones para fu ignominia , y de Pregoneros , y Turba para fu  ...
Thomas Perez, 1744
5
Las cofradías, las procesiones y los pasos de Semana Santa ...
pudo verla al la/lo de oteas estatuas de San Juan., la Magdalena y el Cirineo, sino en la Pasión. Error disculpable al ordenar las notas del viaje que hizo a principios del siglo XIX. La figura que más extraña en este grupo no es, sin embargo, ...
Juan Agapito y Revilla, 2007
6
Atajos del silencio
No te lo llama nadie, pero lo eres: Cirineo es tu nombre, como el mío. Cerca de la hora tercia se hizo historia y aunque el nombre está escrito de uno solo es ya nombre de todos. Cirineo es tu nombre, hermano indio, que vives de patata y de  ...
Julián Herranz, 1995
7
Rosa laureada entre los santos, epitalamios sacros de la ...
Efta llena tres Imágenes del Redemp- tor el Cirineo fold vn pedaço de la Crité. perpcnrra alapartedelu pena. El reparo del Herege lo declara :el fa- uordela muger niega at.reu.ido; el de Simon no;y es la razón que da eficaz para mi intento.
Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1670
8
Via sacra: cuyo santo exercicio es proprio del tercer orden ...
La quarta estación es donde se viò con su Santissima Madre , y desde allí anduvo 71. passos,y medio pie,hasta el lugar donde alquilaron à Simon Cirineo , para , que k ayudaíso à llevar la Cruz. Y aqui se dize la siguiente Oración., 48.
José Monteys, 1699
9
Via Sacra... enriquecida con varios thesoros de Gracias, ...
»La qnarta estacion es donde se \eiò con su Sanriffima Madre , y desile' alli anduvo 71. passos,y medio piqhafla el lugar donde alquilaron a Simóna Cirineo', para ,- que le ayudasse à llevar la Cruz. Y aqui se dize la siguiente Oracion.
‎1699
10
El hombre Dios
Un Simón de Cirene, el Cirineo, un humilde e ignoto campesino. Hombre del campo, simple e inocente. El no se había metido en el bochinche, ni se había mezclado al populacho. El no había gritado contra Cristo; ni tampoco manchado con ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRINEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cirineo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El traslado de la Carrera Oficial, sobre la mesa
Tal y como anunciara en una entrevista concedida a El Cirineo de Córdoba allá por el mes de abril el presidente de la Agrupación, Francisco Gómez ... «Cordópolis, Mai 16»
2
La incontenible devoción de San Lorenzo
“Es un acontecimiento único en este año y creo que en la historia de la parroquia”, aseguraba a El Cirineo de Córdoba horas antes el párroco de San Lorenzo, ... «Cordópolis, Apr 16»
3
Tres Caídas estrena Cirineo
Tres Caídas estrena Cirineo. Esta cofradía recorre los distintos barrios del municipio durante casi doce horas en la procesión más larga de la Semana Santa. «Granada Hoy, Mär 16»
4
Conoce los itinerarios finales de Semana Santa
Jornadas antes, El Cirineo de Córdoba adelantó a sus lectores los ... las 3:00, ni a las 2:00 como apareciera en el anterior cuadrante de El Cirineo de Córdoba. «Cordópolis, Mär 16»
5
Descárgate el cartel de 'El Cirineo' de la Semana Santa de 2016
Cada vez están más próximos los días de Pasión, en los que de nuevo tratarán de ofrecer lo mejor de sí mismos quienes componen El Cirineo de Córdoba. «Cordópolis, Mär 16»
6
Más claridad para la Virgen de la Palma
“El paso se veía muy oscuro”, señaló a El Cirineo de Córdoba Antonio de Padua Villar a la hora de hablar del nuevo techo de palio para Nuestra Señora de la ... «Cordópolis, Feb 16»
7
El Jueves Santo, rumbo a la Mezquita-Catedral
Tal y como señalara el pasado sábado a El Cirineo de Córdoba el presidente de la Agrupación de Cofradías, Francisco Gómez Sanmiguel, la jornada del ... «Cordópolis, Jan 16»
8
El Museo de Arte Sacro estudia el Cirineo del Perdón para restaurarlo
El Museo de Arte Sacro ha llevado a cabo el estudio pormenorizado para la posterior restauración del Cirineo que acompaña al titular de la Cofradía del ... «La Verdad, Sep 15»
9
Cirineo denuncia la discriminación que sufre por parte del PP de Berja
La Asociación Cirineo de Berja ha denunciado la discriminación que sufre por parte del gobierno municipal del Partido Popular y su primer edil Antonio Torres. «Teleprensa World, Mai 15»
10
Ciudadanos, el cirineo esperado
Los cambios en el sistema de partidos tradicional parece que se van definiendo, aunque todavía no llegan a significar la quiebra aguda del bipartidismo: de ... «Vozpopuli, Mai 15»

BILDER ÜBER «CIRINEO»

cirineo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cirineo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cirineo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z