Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idóneo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IDÓNEO

La palabra idóneo procede del latín idonĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IDÓNEO AUF SPANISCH

i ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDÓNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idóneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDÓNEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idóneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idóneo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von geeignet im Wörterbuch ist angemessen und angemessen für etwas. En el diccionario castellano idóneo significa adecuado y apropiado para algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idóneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IDÓNEO


acotiledóneo
a·co·ti·le··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cotiledóneo
co·ti·le··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
dicotiledóneo
di·co·ti·le··ne·o
erróneo
rró·ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
foráneo
fo··ne·o
gorgóneo
gor··ne·o
heterogéneo
he·te·ro··ne·o
homogéneo
ho·mo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
monocotiledóneo
mo·no·co·ti·le··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IDÓNEO

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idos
idumea
idumeo
idus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IDÓNEO

ateneo
borneo
bucráneo
buzoneo
cuneo
extemporáneo
guineo
meneo
neo
pirineo
planeo
rectilíneo
ronroneo
sermoneo
subcutáneo
sucedáneo
tineo
torneo
trineo
veraneo

Synonyme und Antonyme von idóneo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDÓNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idóneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von idóneo

ANTONYME VON «IDÓNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «idóneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von idóneo

MIT «IDÓNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

idóneo adecuado apropiado apto capaz competente conveniente ideal útil inapropiado inepto personal palabra idoneo para algo sistemas información geográfica planificación derado poco conviene considerar falta adecuación prolongada puede originar proceso continuo degradación cualquier modelo programático pretenda alcanzar desarrollo sostenible nbsp procesos civiles especiales contenciosos casos clases tierras rurales rendimiento inferior veinte ciento respectivo producción alguna correspondiente dichas calculará sobre base primera parte summa qual cifra todo priuilegios también fœnh muchas vezes licencia elegir confef remissvni bulla lacruzada nohamu chos años daua confessor entre doctores áuia gran

Übersetzung von idóneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDÓNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von idóneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von idóneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idóneo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适宜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

idóneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adequado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adapté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geeignet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiedni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підходить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idóneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDÓNEO»

Der Begriff «idóneo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idóneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idóneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idóneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDÓNEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idóneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idóneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idóneo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDÓNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idóneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idóneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemas de información geográfica en la planificación ...
derado (iii), poco (iv) o no idóneo (v). Conviene considerar que una falta de adecuación prolongada puede originar un proceso continuo de degradación. En cualquier modelo programático que pretenda alcanzar un desarrollo sostenible ...
José Luis Labrandero, José Luis Labrandero Sanz, Javier Martínez Vega, 1998
2
Procesos civiles especiales contenciosos
En los casos de clases de tierras rurales con un rendimiento real inferior al veinte por ciento (20%) del rendimiento idóneo respectivo o sin producción alguna, el rendimiento idóneo correspondiente a dichas tierras se calculará sobre la base ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
3
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Y en priuilegios también fœnh.C fe da muchas vezes licencia de elegir confef- remissvni- f0r idóneo. La Bulla de lacruzada,nohamu- bus.i chos años que daua licencia de elegir confessor idoneo.Entre los Doctores áuia gran dificultad que fe  ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
4
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
do,porquè el aprouado por el Ordina- Á del mismo Concilio, que sin alguna jes Y ,K n , r_ . ri :j„ *r\rr\~ A,-,<* n.ií» p< idóneo el Que tiene > I i" » 4 riOjlegun el tenor deste decreto, es ido neo para poder oyr las consessiones de los seglares ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
De parochial beneficio en el chispa» suerte , que teniendo parochial do de aquel , que quiere elegir beneficio , ò estando aprobado conte slor ; ò el que estaaproba- por algún Obispo es idóneo. Es- do por el Obispo de aquel que te parecer ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
Concordancia Ignaciana
Co 139,1 Quando alguno que parezca idóneo para nuestro instituto se ofre- ziese a Co 147,3 experientia dellos ubiese, tanto sería más idóneo para ser res- ciuido en ella. Co 161,2 ayudan a la edificatión, ha- zen más idóneos para ser ...
Ignacio Echarte, 1996
7
Boletín de jurisprudencia y legislación
U" testigo idóneo y dos indicios graves se necesitan a\ menos según la pragmática; pero no chiste este testigo idóneo , y después veremos si se cn- • cuentran esos indicios graves. No hay testigo idóneo , porque aunque esta ley es tan ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1842
8
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
Vnos dezian, mecí tenor del dicho Cócilio, fe declara en días , y en los Jubileos qu e conceden los Snm- mos Pontífices agora ,quepor idóneo se entiende , cl que rué- re aprouado por el ordinario; y que bastaua la idoneydad de siendo ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
9
Tres ensayos sobre Kelsen
La imposición de una sanción implica que se ha desobedecido una norma jurídica, pero de aquí no se sigue, sin embargo, que la observancia de la norma tenga que ser, como sostiene el profesor Bobbio, un medio idóneo para conseguir el ...
Enrique Bocardo, 1993
10
Sentencias a su hijo
SOBRE LA DESIGNACIÓN DE LOS <TUTORES> MAS IDÓNEOS161 1 No parece correcto designar <como tutor> más idóneo a quien no haya demostrado la causa para ser designado el más idóneo. 2 Alguien debe ser el <tutor> más ...
Julio Paulo, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDÓNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idóneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ASI: es el momento idóneo para invertir en renovables
ASI: es el momento idóneo para invertir en renovables. Economía. Economía; / Nacional. Durante los últimos años han bajado los costos de la generación de ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
2
Violencia de Género: el PS se negó a contratar personal idóneo ...
Violencia de Género: el PS se negó a contratar personal idóneo para las víctimas ... personal idóneo para atender a las víctimas de violencia de género porque ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Ven momento idóneo para que Cruz Azul despierte
Jesús Corona considera que La Máquina tiene plantel suficiente y de calidad para revertir el mal paso. Confía en que llegará el momento en que los delanteros ... «Excélsior, Aug 16»
4
Iván González: "Tenemos un ambiente idóneo para hacer cosas ...
Alcorcón (Madrid), 10 ago (EFE).- Iván González, central malagueño del Alcorcón, destacó la "cercanía" de su nuevo técnico, el rumano Cosmin Contra, ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Antonio Banderas considera que Trump no es idóneo para ser ...
... este sábado abiertamente a la candidata demócrata a la Casa Blanca Hillary Clinton frente a republicano Donald Trump, al que no considera idóneo para ser ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
6
Verbitsky a Cristina: "Si tuviera un abogado idóneo, se ahorraría el ...
"Si tuviera un abogado idóneo que la representara la ex mandataria se ahorraría el porrazo judicial, que los medios hostiles amplificarán en su contra", ... «Perfil.com, Aug 16»
7
La Fed atisba diciembre como el momento idóneo para volver a ...
El martes daba comienzo en Washington la última reunión de política monetaria del Comité Federal de Mercado Abierto de la Reserva Federal (FOMC, por sus ... «elEconomista.es, Jul 16»
8
Sergio Berni: "Bressi es un funcionario idóneo para ocupar el cargo"
Sergio Berni: "Bressi es un funcionario idóneo para ocupar el cargo". El ex secretario de Seguridad defendió al jefe de la Policía Bonaerense y apoyó la gestión ... «LA NACION, Jul 16»
9
JP Morgan ve Madrid como el lugar idóneo para establecer la City ...
Un analista de la entidad ha realizado un estudio con alternativas a la City para centrar la banca de inversión. Entre las ciudades analizadas, destaca las ... «El Confidencial, Jul 16»
10
Ejecutivo evalúa subir impuestos, pero aún espera el momento idóneo
El titular de la cartera financiera detalló que se está viendo cuál es el momento idóneo para hacerlo. Aunque Estrada no quiso relevar cuándo se podría discutir ... «Soy502, Jul 16»

BILDER ÜBER «IDÓNEO»

idóneo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idóneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/idoneo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z