Bedeutung von "recochineo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON RECOCHINEO AUF SPANISCH

re · co · chi · ne · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECOCHINEO

Recochineo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECOCHINEO AUF SPANISCH

Definition von recochineo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "reochineo" im Wörterbuch ist ärgerlicher Spott oder Ironie, die etwas begleitet oder gesagt hat.

En el diccionario castellano recochineo significa burla o ironía molestas que acompañan a algo que se hace o dice.

SYNONYME VON «RECOCHINEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recochineo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von recochineo

burla · cachondeo · chacota · guasa

ÜBERSETZUNG VON RECOCHINEO

Erfahre, wie die Übersetzung von recochineo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recochineo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recochineo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: recochineo
• Spanisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Retrieval
• Übersetzer Deutsch - Hindi: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: recochineo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: recochineo

10 BÜCHER, DIE MIT «RECOCHINEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recochineo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recochineo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Conde Lucanor 2

Recochineo - acabó la niña. - Eso: recochineo. Así que Aladino tuvo una idea: si podía conseguir que la princesa se convirtiese en una mujer bella, de seguro que daría el braguetazo. Luego podría matarla, acabar también con el califa y el  ...

Enrique Aldaz Riera, 2008

西漢俚語詞典

'(.t. recochineo m. 4i3t Cuando se entere Eduardo de que no gané el premio aunque le aseguré que lo ganaría, vendrá el recochineo. &i£]í£í$-$ % fcií ¡ recojones! interj. reconciliación 310 reconciliación f. ¡recorto! interj. ¡recórcholis! interj. en ...

‎2000

Practising Spanish Grammar

recochineo mickey-taking ni un ápice not a whit la mezquindad baseness La traición Tengo la sospecha de que este sinvivir que muchos padecemos últimamente por los escándalos políticos, esta penita pena y este abrirnos las venas ante ...

Angela Howkins, Christopher Pountain, Teresa de Carlos, 2013

El botín de Botín

Como verán, el asunto está cargado de recochineo, resulta que las plusvalías por importe de billones de pesetas —en su época— quedaron exentas de tributación como consecuencia de la modificación del impuesto sobre sociedades ...

Josep Manuel Novoa Novoa, 2003

McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez

Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. recochineo, hacer algo de recochineo expr. para molestar, para incordiar, importunar. «Lo de Antena 3 es de chiste. Tras la fechoría de sobremesa, como recochineo, obsequian a los niños con ...

Delfín Carbonell Basset, 2001

Donde todo ha sucedido: al salir del cine

Y. encima. recochineo. (Nota previa: La susceptibilidad de la vida española es tal que cualquier discrepancia sobre cualquier asunto parece un casus belli y una afrenta personal. Por ello nada me alegra tanto como poder disentir sobre ...

Javier Marías, Inés Blanca, Reyes Pinzás, 2005

Tirando Más Del Carro Peripecias Del Un Día Llamado ...

... hecho las horas y mucho calor que hayas padecido, es como si nada, que la poesía, no te lo digo porque no sea buena –tampoco se atrevían a darla por tal–, no la podemos contabilizar entre los cargos del cliente. Parecería recochineo ...

J, M, Riesgo Fernández

Corre, Benito, corre

Seguía estando la cuestión del amor propio, y la vergüenza que pasaba cuando se lo arrebataba con recochineo. Pero es que ahora, además, necesitaba alimentarse bien, y con regularidad, porque había llegado al colegio público « Miguel ...

José Luis Olaizola, 2002

Finanzas prácticas

No sorprende, por tanto, que la diatriba que le soltaron en la cena sobre la consecución del mítico beneficio de 300 millones que él había soñado le supiera a puro recochineo. La reacción fue fulminante. En pocos días acabó de confirmar el ...

Joan Massons i Rabassa, Ramon Vidal i Vizmanos, 1997

El desertor

... o de la especie de izquierdas de cripta y ca- tacumba que tanto te asustan a ti y no menos a mí, después de una brillante navegación, lo digo con recochineo no exento de cierto orgullo, por los salados mares del pecado nefando. Y no te ...

Patxi Larrainzar, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECOCHINEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recochineo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«La sociedad desnaturalizada», por Victorino Martín

... de fastidiar a un pueblo una tradición centenaria, que casi la totalidad del mismo quiere, resulta que van a manifestarse con provocación y recochineo. «ABC.es, Sep 16»

La acción y sus resultados

Que la derrota caiga en la última jugada ya es recochineo. Juan José Medina, granada | Actualizado 13.09.2016 - 10:16. zoom. 0 comentarios; 0 votos; enviar ... «Granada Hoy, Sep 16»

La vaca de Castelao vive

... o dé saltitos en el balcón y poco le va a importar lo que en Galicia pase, la desfachatez de premiar a Soria o el recochineo que se trajo con el pobre Rivera. «La Opinión A Coruña, Sep 16»

¿Falta de creatividad o dudas sobre el jurado?

Lo que más recochineo produce – permítame el amable lector la coloquial expresión – son las palabras de uno de los miembros del Jurado, Albert Mercadé, ... «El Español, Aug 16»

El recochineo de Mario Conde y sus lujosas vacaciones en instagram

El exbanquero Mario Conde disfruta del verano tras abandonar la cárcel el pasado 17 de junio después de abonar 300.000 euros para obtener la libertad ... «Andalucía Información, Aug 16»

Matan la posidonia sin multas a los autores

... un acto de recochineo y una palmaria dejadez de funciones que por sí solo merecería un par de dimisiones en la conselleria, empezando por la de su titular. «Diario de Ibiza, Aug 16»

Zona azul: Pagar en agosto y con recochineo

Zona azul: Pagar en agosto y con recochineo. JOAN PUIG. Un parquímetro de la zona verde y azul de Barcelona, en la calle de Bailén. Luis Alfonso Fernández ... «El Periódico, Aug 16»

Ocho lecciones de Frank Underwood para desbloquear la política ...

Y el lema sonaba a recochineo en estos momentos: "Tu voto no decide nada". Con este panorama, nos preguntamos cómo actuaría Frank Underwood si ... «El Mundo, Aug 16»

Alegría postcoitum

Imagino, con regodeo no exento de recochineo, la perplejidad en la que deben de andar sumidos los líderes de la izquierda, y en especial los podemitas, ... «El Mundo, Jun 16»

Enaltecer el franquismo no es delito, acuérdate

Puede parecer recochineo, pero no; es pedagogía. Cuando no son unas jornadas visigodas, es un mercadillo infantil con exaltación fascista, un alcalde que ... «eldiario.es, Mai 16»