Bedeutung von "simultáneo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMULTÁNEO

La palabra simultáneo procede del latín simul, juntamente, a una.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SIMULTÁNEO AUF SPANISCH

si · mul · tá · ne · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMULTÁNEO

Simultáneo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIMULTÁNEO AUF SPANISCH

Definition von simultáneo im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Simultanwörterbuch bedeutet es, von einem zu sagen: Was geschieht oder geschieht gleichzeitig mit einem anderen? Gleichzeitiger Besitz.

En el diccionario castellano simultáneo significa dicho de una cosa: Que se hace u ocurre al mismo tiempo que otra. Posesión simultánea.

SYNONYME VON «SIMULTÁNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «simultáneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von simultáneo

coetáneo · coexistente · coincidente · compatible · concurrente · paralelo · sincrónico

ÜBERSETZUNG VON SIMULTÁNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von simultáneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von simultáneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simultáneo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同时
• Spanisch: simultáneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: simultaneous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समकालिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في وقت واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одновременный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simultâneo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুগপত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: simultané
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serentak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleichzeitig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同時
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: simultaneous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùng một lúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே நேரத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकाचवेळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşzamanlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: simultaneo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: równoczesny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одночасний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: simultan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταυτόχρονος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelyktydige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samtidig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samtidig

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMULTÁNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simultáneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simultáneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Primer sociodrama público y simultáneo de America Latina

De. todas. partes: Colombia,. Bolivia,. Chile,. Ecuador,. Italia,. El. Salvador,. Venezuela. Bolivia, Santa Cruz de La Sierra Crónica de Inés Zab alaga Actividad Coordinada por Inés Zabalaga y Osvaldo Díaz Lugar: Museo de Arte, Calle Sucre ...

‎2004

Mapas culturales para América Latina: culturas híbridas, no ...

La. no. simultaneidad. de. lo. simultáneo. de. Carlos. Rincón*. Ficciones latinoamericanas y el debate posmoderno Erna von der Walde ** Todos estábamos a la espera... En 1978 Carlos Rincón publicó El cambio en la noción de literatura.

‎2001

Orgasmo simultáneo: Y ... otros placeres de la intimidad sexual

¡Experimenta el poder y la satisfacción del orgasmo simultáneo!

Michael Riskin, Anita Banker-Riskin, 2002

La contabilidad y su análisis. Ciencia? Arte? Prestidigitación?

Gorbachov Este primer capítulo lo vamos a dedicar al juego del «marcador simultáneo», y mediante su desarrollo vamos a ir inventando el sistema contable a medida que se van detectando carencias en la información y se va descubriendo ...

Manuel Robles Miras, 2006

Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica

Etiquetas concernientes a las intervenciones Se señala la simultaneidad con las etiquetas <simultáneo> </simultáneo>. Es una etiqueta doble que se ha adjuntado delante (o a mitad) de la intervención del hablante que es interrumpido y ...

Maria Carlota Nicolas Martinez, 2009

El desafío del bilingüismo: crecer y vivir hablando varios ...

crecer y vivir hablando varios idiomas Barbara Abdelilah-Bauer. CAPÍTULO III Del nacimiento a los 3 años: El bilingüismo precoz simultáneo "Everyone dreams of being bilingual, but I would have never ¡magined that it would be this difficult"1.

Barbara Abdelilah-Bauer, 2007

Diccionario simultáneo en 21 idiomas: espanõl, inglés, ...

A collection of the 2,000 most common words in 21 languages.

‎1977

Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea

La primera filosófica, en el orden de la ejecución, es la del concurso simultáneo. La segunda, que es respecto a la intención divina, es la afirmación de la ciencia media de Dios. Estas dos doctrinas, del concurso simultáneo y de la ciencia ...

Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998

NUEVO PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD.: Texto Legal Completo

... puedan valorar con fiabilidad. El reconocimiento contable de un activo implica también el reconocimiento simultáneo de un pasivo, la disminución de otro activo o el reconocimiento de un ingreso u otros incrementos en el patrimonio neto.

Real Decreto 1514/2007, 2008

Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...

mera a las causas segundas es también inmediato y físico, pero no previo sino simultáneo. Este concurso simultáneo, necesario para cualquier acción, incluidas las sobrenaturales, implica no sólo que no sea previo, como la « premoción ...

Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMULTÁNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simultáneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En simultáneo, abre la retrospectiva de Piccoli

En realidad, mañana el Castagnino hará un "dos por uno" con la inauguración en simultáneo, también a las 19, de la muestra "Avatares de la forma. por. «LaCapital.com.ar, Sep 16»

Hospital de Clínicas: Realizan trasplantes en simultáneo

Dos trasplantes, uno hepático y otro renal, se realizaron en el Hospital de Clínicas. Las cirugías fueron en simultáneo mediante la donación de un paciente ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»

El final casi simultáneo de dos procesos históricos

El final casi simultáneo de dos procesos históricos. El cierre del conflicto armado en Colombia se firmó entre el Estado colombiano y un fósil viviente de la ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»

Florencia Babusci, 30 años: varios proyectos en simultáneo

Florencia Babusci, 30 años: varios proyectos en simultáneo. Lunes 22 de agosto de 2016. Foto: LA NACION / Hernán Zenteno. 0. En el ámbito laboral la ... «LA NACION, Aug 16»

1.200 músicos interpretan a los Beatles, Bowie y White Stripes en ...

El evento fue titulado Rockin'1000 y reunió a 1.200 músicos en un estadio en Cesena, en el que también ejecutaron en simultáneo canciones de Blur, The ... «El Observador, Aug 16»

Un examen único y simultáneo en toda España para estudiar ...

Un examen único y simultáneo en toda España para estudiar Medicina. La Conferencia Nacional de Decanos de Facultades de Medicina la propone como ... «Redacción Médica, Jul 16»

Lanzan inédito concierto simultáneo en ayuda a Ecuador

... por el terremoto en Ecuador del pasado 16 de abril, el próximo 28 de agosto se realizará un inédito concierto simultáneo llamado "Abraza Ecuador". «Cooperativa.cl, Jul 16»

14 procesados y 21 allanamientos en simultáneo en la zona de ...

Los allanamientos fueron realizados en simultáneo, y la Policía logró detener a ... El pasado 30 de mayo la Policía realizó 21 allanamientos en simultáneo en el ... «Diario El País, Jun 16»

Conoce ventajas del trasplante simultáneo de hígado y riñón

Un estudio de los médicos de Mayo Clinic descubrió que el trasplante simultáneo de hígado y riñón puede ofrecer ventajas a largo plazo, comparado frente al ... «EL DEBATE, Mai 16»

ANFP programó partidos en simultáneo para la última fecha del ...

La ANFP programó este lunes la última fecha del Torneo de Clausura, con varios encuentros en simultáneo, donde destacan los tres encuentros que se ... «Cooperativa.cl, Apr 16»