Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codicilar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CODICILAR

La palabra codicilar procede del latín codicillāris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CODICILAR AUF SPANISCH

co · di · ci · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODICILAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codicilar ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CODICILAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codicilar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codicilar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch codicilla bedeutet Zugehörigkeit zu oder in Zusammenhang mit dem codicil. En el diccionario castellano codicilar significa perteneciente o relativo al codicilo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codicilar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CODICILAR


adocilar
a·do·ci·lar
alquilar
al·qui·lar
ancilar
an·ci·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bacilar
ba·ci·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
descacilar
des·ca·ci·lar
desfilar
des·fi·lar
embracilar
em·bra·ci·lar
fucilar
fu·ci·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refocilar
re·fo·ci·lar
refucilar
re·fu·ci·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CODICILAR

codicia
codiciable
codiciador
codiciadora
codiciar
codicilio
codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CODICILAR

afilar
apilar
axilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maquilar
maxilar
mutilar
papilar
perfilar
ventilar

Synonyme und Antonyme von codicilar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODICILAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

codicilar perteneciente relativo codicilo testamentos codicilos cláusula heredis institutio certa pues testamento había adjuntado conversión heredero fideicomisario resultó admisible única exclusivamente porque inserción esta índole significaba eventual nbsp discurso ingreso febrero novísimo libreria jueces abogados refundida ordenada bajo nuevo método adicionada tratado juicio criminal algunos otros josé eugenio tapia civiles para comparezcan personalmente ante leyes orden natural libertad hecho esclavo quedaria nulo nulidad subsanase medio jure subsistu tamentutn neс libertates fuissrt adjectum codicillis scriptum vater leyas obra escrita quedaría subsista tamentum fuisset adjectutn iplum valeret demanda sobre

Übersetzung von codicilar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODICILAR

Erfahre, wie die Übersetzung von codicilar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von codicilar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codicilar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codicilar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

codicilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To codify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codicilar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codicilar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codicilar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codicilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codicilar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codicilar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codicilar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codicilar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codicilar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codicilar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codicilar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codicilar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codicilar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codicilar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codicilar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codicilar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codicilar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codicilar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codicilar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codicilar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codicilar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codicilar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codicilar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codicilar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODICILAR»

Der Begriff «codicilar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codicilar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codicilar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codicilar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODICILAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «codicilar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «codicilar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codicilar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODICILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codicilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codicilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heredis institutio ex re certa
Pues si a un testamento se había adjuntado una cláusula codicilar, la conversión de un heredero en un fideicomisario resultó admisible única y exclusivamente porque la inserción de una cláusula de esta índole significaba va una eventual ...
Paloma Ramírez Atilano, 1999
2
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
refundida, ordenada bajo nuevo método y adicionada con un tratado del juicio criminal y algunos otros José Febrero Eugenio de Tapia. sas civiles para que comparezcan personalmente ante el ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
3
Las leyes civiles en su orden natural, 2-3
libertad hecho á un esclavo quedaria nulo si la nulidad del testamento no se subsanase por medio de la cláusula codicilar. Si jure non subsistu tes- tamentutn : in hoc neс libertates ( cum non fuissrt adjectum , ul pro codicillis scriptum vater et ...
Jean Domat, 1844
4
Las leyas civiles en su orden natural obra escrita en ...
libertad hecho á un esclavo quedaría nulo si la nulidad del testamento no se subsanase por medio de la cláusula codicilar. Si jure non subsista tes- tamentum : in hoc nec libertates ( cum non fuisset adjectutn , ut pro codicillis scr.iplum valeret ...
Jean Domat, 1841
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
A esta declaración dieron los comentadores el nombre de cláu- tula codicilar, porque con ella se daba la fuerza y valor de codicilo al testamento, que por falta de algunas solemnidades ó requisitos era ineficaz ó nulo, como tal testamento.
Lorenzo Arrazola, 1836
6
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
«cerca de la cláusula codicilar. Dice pues estas singulares palabras. La doctrina de ¡a cláusula coditilar no se apoya en ninguna disposicion Real, sino en el derecho eotnan, y en Autores; por lo que, ofreciendose el' caso, debe examinarse ...
José Febrero, 1825
7
De las sucesiones testadas e intestadas
... heredero para saber quién debia serlo ab intestato, es decir, segun hubiere lugar en derecho, y esto forma la tácita cláusula codicilar. Segundo: cuando el testador, bajo juramento espresa que quiere se observe por él mismo y los demas, ...
Víctor José Martínez, 1861
8
Nuevo Febrero mexicano: obra completa de jurisprudencia ...
Tambien rado, y este no consta de la solemdidad puede el testador nombrar en un codicilo de testigos que requiere, pero sí de la de tutor á sus hijos; pero deberá ser confir- los codicilos y de la cláusula codicilar, mado por el juez, lo cual no ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, Mariano Galván Rivera, 1850
9
Febrero reformado y anotado, ó Librería de escribanos
De la cláusula codicilar. 192 JL/a cláusula codicilar es cosa incógnita con este nombre para muchos Escribanos , por lo qual unos la omiten , y otros la ponen solamente por estilo y por haberla visto poner á sus maestros ; pero ignoran los ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1802
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
y dice es muy de admirar diga yo en una nota, que no apoyándose la doctrina de Febrero sobre la cláusula codicilar en ninguna disposicion real, sino en el derecho comun y en autores, debe, ofreciéndose el caso, examinarle bien si ha de ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codicilar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/codicilar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z