Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codiciador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODICIADOR AUF SPANISCH

co · di · cia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODICIADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codiciador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CODICIADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codiciador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codiciador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Begehren im Wörterbuch ist begehrlich. En el diccionario castellano codiciador significa que codicia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codiciador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CODICIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CODICIADOR

codicia
codiciable
codiciadora
codiciar
codicilar
codicilio
codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CODICIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonyme und Antonyme von codiciador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODICIADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

codiciador codicia umbral sueños hasta codiciado pero plata carne trabajo piel tierra agua flechas apuntaban intangibilidades hacia blanco oscuro impreciso corazón rodeado nbsp valenciano códich código códice libro manuscrito conservan obras tratados antiguos algunas acepciones codiciable codiciador como codiciament codich лог codiciamenl vocabulario lengua castellana mexicana tceie zuí íztlí xelehuz líztlí coltz líztlz codiciada persona huele milk tlaz xclehuíllz quot coltíllz teelelmz xeleímía motez moíez coltía codiciar dios níno teumarlzllcím nuevo testamento traducido vulgata latina ninguno vosotros adezca comohomicida ladron

Übersetzung von codiciador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODICIADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von codiciador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von codiciador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codiciador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codiciador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

codiciador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Covetous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codiciador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codiciador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codiciador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codiciador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codiciador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codiciador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codiciador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codiciador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codiciador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codiciador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codiciador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codiciador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codiciador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codiciador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codiciador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codiciador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codiciador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codiciador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codiciador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codiciador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codiciador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codiciador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codiciador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codiciador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODICIADOR»

Der Begriff «codiciador» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codiciador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codiciador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codiciador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODICIADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «codiciador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «codiciador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codiciador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODICIADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codiciador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codiciador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Umbral de sueños
Y hasta el codiciador era codiciado. Pero él no era ni oro ni plata ni carne ni trabajo ni piel ni tierra ni agua ni codiciador ni codiciado. Sus flechas apuntaban intangibilidades hacia el blanco oscuro e impreciso de su corazón, rodeado de ...
José Rubia Barcia, 1989
2
Diccionario valenciano-castellano
Códich. Código. | Códice ó libro manuscrito en que se conservan obras y tratados antiguos. Codicia. Codicia , en algunas acepciones. Codiciable, adj. Codiciable. Codiciador , hor , ra. Codiciador , ra , como s. y adj. Codiciament. V. Codicia.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Codich. Código. J Códice ó libro manuscrito en que se conservan obras y tratados antiguos. Codicia. Codicia , en algunas acepciones. Codiciable, adj. Codiciable. Codiciador , Лог , ra. Codiciador , ra , como s. y adj. Codiciamenl. V. Codicia.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana
Codicia tal. tceIe/zuí/íztlí. tez'xelehuz'líztlí. nez'coltz'líztlz'. Codiciada persona. Huele/milk'. tlaz'xclehuíllz" nez'coltíllz'. Codiciador tal. teelelmz'a'm'. tez'xeleímía' m' motez'coltz'ám'. moíez'coltía. Codiciar de ser Dios. níno, teumarlzllcím'. níno, ...
Alonso de Molina, Horacio Carochi, Ignacio de Paredes, 1910
5
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata Latina
15 Pero ninguno de vosotros adezca comohomicida, ó ladron, o maldiciente, ó codiciador de lo ageno. 1 6 Mas si padeciere como Christiano , no se avergüence : ántes dé loor á Dios en éste nombre. 17 Porque es tiempo que empiece el ...
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
6
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... contra todo Dios ': y contra el Dios de los dioses hablará con insolencia , y tendrá buen suceso 3 , hasta que se cumpla la ira 4 : porque hecho está el decreto 5. 37 Y no tendrá respeto al Dios de sus padres 6 : y será codiciador de ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
7
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo
15 Pero ninguno de vosotros tenga que padecer como homicida, ó ladron, ó maldiciente, ó codiciador de lo ageno. 16 Mas si padeciere por ser Chris- tiano, no se avergiience, antes alabe á Dios por tal causa : 17 Pues tiempo es de que ...
‎1837
8
Historia de las guerras de los judíos y de la destruccion ...
... se servia de sus maldades ; gran fingidor de amistades y codiciador de las muertes, por la esperano rama de ganar y hacerse rico , habiendo deseado siempre 304 Flavio Josefo. De los peligros que pasó Joiefo , como se libró de ellos,y de ...
Josep Flavi, 1791
9
El Nuevo Testamento de nuestro Senor Jesu-Cristo
15 Pero ninguno de vosotros padezca como homicida , ó ladron, ó maldiciente , ó codiciador de lo ageno. 16 Mas si padeciere como Chris- tiano , no se avergüence : antes dé loor á Dios en esie nombre. 17 Porque es tiempo que empiece el ...
Scio de San Miguél, 1820
10
La voz de la Religión
Pero ninguno de vosotros padezca como homicida, ó maldiciente, ó codiciador de lo ageno: mas si padeciere como cristiano, no se avergüence; antes dé loor á Dios en este Tom. IV Ep. 4.a 16 nombre ; porque es tiempo que empiece" el ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codiciador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/codiciador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z