Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cohermano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COHERMANO

La palabra cohermano procede de cogermano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COHERMANO AUF SPANISCH

co · her · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COHERMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cohermano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COHERMANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cohermano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cohermano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Mitbruders im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der erste Cousin. Eine andere Bedeutung eines Mitbruders im Wörterbuch ist Halbbruder. Bruder ist auch ein Stiefbruder. La primera definición de cohermano en el diccionario de la real academia de la lengua española es primo hermano. Otro significado de cohermano en el diccionario es medio hermano. Cohermano es también hermanastro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cohermano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COHERMANO


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
cogermano
co·ger·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cormano
cor·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
normano
nor·ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tibetobirmano
ti·be·to·bir·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COHERMANO

cohechadora
cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete
cohetera
cohetería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COHERMANO

antihumano
atérmano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
diatérmano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Synonyme und Antonyme von cohermano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COHERMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cohermano primera lengua española primo hermano otro medio cohermano también hermanastro guerra civil castilla mancha años después punta mwans misericordioso maría quot dania crea para urano sitios jesús dolorosa daimiel ildefonso cruz pasionista manzanares nbsp teologia obediencia religiosa dejamos oveja vulnerable frente lobo actitud cristo condenó catalogándola como mercenaria parábola buen pastor superior debe discernir antes optar confrontación libros caballerias puedo yoíacer dijo este tercero aguardar aquel caballero tras quien contóle cuanto aviniera cierto cobarde mundo acometer algún gran

Übersetzung von cohermano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COHERMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von cohermano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cohermano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cohermano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合伙人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cohermano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Confrere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमपेशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собрат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confrade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমব্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confrère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

confrere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitbruder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

confrere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

confrere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

confrere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

confrere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

confrere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı kurumda çalışan kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confratello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współbrat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побратим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confrate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναδέλφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

confrere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

confrere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

confrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cohermano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COHERMANO»

Der Begriff «cohermano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cohermano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cohermano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cohermano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COHERMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cohermano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cohermano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cohermano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COHERMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cohermano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cohermano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después:
... punta Mwans CR1-7. Misericordioso, cohermano María, P | "“ | (M) Dania, 1 crea 1 ***** 1 para | Urano) | sitios cohermano Jesús, cohermano Dolorosa, cohermano Daimiel | C. Real | Ildefonso de la Cruz, P | Pasionista | Manzanares ( CR) ...
Francisco Alía Miranda, Ángel Ramón del Valle Calzado, Olga Morales Encinas, 2007
2
Teologia de la obediencia religiosa
Dejamos que la oveja sea vulnerable frente al lobo, actitud que Cristo condenó catalogándola como "mercenaria" en la parábola del Buen Pastor (Jn 10). Un superior debe discernir antes de optar por una confrontación con su cohermano.
Lourenco Kearns
3
Libros de caballerias
Eso no puedo yoíacer, dijo el cohermano; que este tercero dia he de aguardar aquel caballero tras quien vó. » E contóle cuanto con él le aviniera. « Cierto , dijo el caballero , ó él es el mas cobarde del mundo , ó va acometer algún gran ...
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
4
Libros de Caballerías
Eso no puedo yo facer, dijo el cohermano; que este tercero dia he de aguardar aquel caballero tras quien vó. » E contóle cuanto con él le aviniera. «Cierto , dijo el caballero, ó él es el mas cobarde del mundo , ó va acometer algún gran hecho  ...
Pascual de Gayangos, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
Eso no puedo yo facer, dijo el cohermano; que este tercero día he de aguardar aquel caballero tras quien vó. » E contóle cuanto con él le aviniera. «Cierto , dijo el caballero, ó él es el mas cobarde del mundo , ó va acometer algún gran hecho  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
6
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: que ...
Guillermo Bessin, Benedictino , 1726: publicó los Concilios de Normandia que ? ra estaban muy ade- antados por D. Julián Beilaise su cohermano. Jacobo Bouillard, Benedictino , 1716 : publicó una edición del Martirologio de Usuard : y la ...
Philippe Mácquer, 1794
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Conexión 6 relación de algunas cosas con otras. Coherence , or cohereney , the unión of paits; their connexions , and relation to each other. COHERENTE, adj. Conforme, adaptado. Coherent , fuitabie, adapted to each other. COHERMANO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
COHERMANO , s. m. ant. V. mimo. COHERMANO, adj. ant. V. cofbade. * COHESIÓN , f, f. Union , adherencia, COHETE , s. m. Artificio de fuego rolante. COHETERO , s. m. El que tiene por oficio hacer cohetes y otros artificios de fuego.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Conocer a Jesús: cristología de la no-violencia
manera muy especial quiero agradecer a Felicita di Fidio su traducción, y a mi amigo y cohermano, Miguel Ángel Medina, su paciente ayuda en la revisión del texto. Es con grato gusto que agradezco a Xabier Pikaza su apoyo, a Nereo ...
James Alison, 1994
10
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V
dar viicstra escusa,como para hazcr de vucstra parte lo que soys obligado, embiando •"0O cn el dicho caso al tal Cauallero cohermano en vna memoria fielmente cerrada con 1 i 4 3. Vucstroscllo,losnóbresde veyntey Vn hôbres noblcs ,de ...
Prudencio de Sandoval, 1625

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COHERMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cohermano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tomaz Mavric: "Se siente que el Espíritu está en medio de nosotros"
En primer lugar, quiero mandar un cordial saludo a todos los cohermanos de la Congregación de la Misión, a las Hijas de la caridad, a toda la Familia Vicentina ... «Periodista Digital, Jul 16»
2
Nuevo superior general de los padres vicentinos. Es argentino.
“Hace años, nuestro cohermano, el padre Toscani CM, comenzó a elaborar una idea que posteriormente desarrolló totalmente el padre Hugh O'Donnell CM: ... «Aica On line, Jul 16»
3
El Padre Gregorio Gay invita a "salir de nuestras zonas de confort"
(Jeremy Dixon cm).-La jornada de hoy comenzó con un pronunciamiento del P. General a la Asamblea y a todos los cohermanos, en su última gran ... «Periodista Digital, Jun 16»
4
Francisco a Benedicto: "Su fidelidad me hace mucho bien y me da ...
"La Providencia quiso que usted, querido cohermano, viviese en una lugar profundamente franciscano, desde el que emana tranquilidad, paz, fuerza, confianza ... «Periodista Digital, Jun 16»
5
Raúl Castro fallece en misión Islas Salomón, en el Pacífico
“Por medio de la presente”, cuenta el padre Gregory Gay, “les comparto que nuestro cohermano Raúl Eduardo Castro Videla, CM, ha partido a la Misión del ... «Ecclesia Digital, Nov 15»
6
Mons. Ojea celebró el nombramiento de un obispo auxiliar
El obispo diocesano también explicó que su auxiliar, lejos de ser un súbdito o un mero ejecutor, es un "cohermano unido en fraternidad sacramental", que con ... «Aica On line, Nov 14»

BILDER ÜBER «COHERMANO»

cohermano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cohermano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cohermano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z