Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasmano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASMANO

La palabra trasmano procede de tras y mano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRASMANO AUF SPANISCH

tras · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasmano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASMANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasmano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasmano im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet Trasmano in bestimmten Spielen die zweite Reihenfolge. En el diccionario castellano trasmano significa segundo en orden en ciertos juegos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasmano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASMANO


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tasmano
tas·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASMANO

trasmallo
trasmañana
trasmañanar
trasmarina
trasmarino
trasmatar
trasmediterráneo
trasmerana
trasmerano
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASMANO

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
guardamano
heroinómano
hispanorromano
megalómano
melómano
mitómano
morfinómano
normano
pirómano
sacomano
toxicómano
turcomano

Synonyme und Antonyme von trasmano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasmano segundo orden ciertos juegos breviario trasmano atmósfera descalcificación primer grito universal aguileño títulos históricos luego queremos llamar atención frase capitanes españoles río plata quot están más trata indias estar lejos españa ocurre nbsp léxico hispanoamericano siglo ngal está lexos dichas villas minas malos caminos puertos cdarzgd chile aventuraba alma honra vida vista docschss expresiones locuciones aunque tengo confirmación oficial director oficina dejó traslucir puesto trabajo comentario hizo fuera alcance mano forma tesauro requejo pcllucidus procul cosa remproculesse abes trasmitir transmitto posteridad trado trasnochar lucubro elucubro pernocto férrea palmula después secundas estra vío hinc extra usum ordinem tina лет

Übersetzung von trasmano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasmano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasmano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasmano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trasmano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasmano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Afterhand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trasmano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trasmano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trasmano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trasmano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trasmano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trasmano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trasmano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trasmañó
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trasmano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trasmano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trasmano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trasmano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trasmano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trasmano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trasmano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasmano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trasmano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trasmano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trasmano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trasmano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trasmano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasmano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trasmano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasmano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASMANO»

Der Begriff «trasmano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasmano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasmano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasmano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasmano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasmano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasmano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasmano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasmano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los títulos históricos
Luego, queremos llamar la atención a la frase de que los capitanes y españoles del Río de la Plata "están muy a trasmano de lo que más se trata de las Indias", " por estar más lejos de España". Ocurre con el Río de la Plata "muy a trasmano...
Guillermo Lagos Carmona, 1985
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
(A) TRASMANO — (NGal 48) está muy a trasmano y lexos de las dichas villas y minas y muy malos caminos y puertos (CDArzGd, I, 1, 100) / (Chile 83) aventuraba alma, honra y vida y tan a trasmano de la vista de V.M. (DocsChSS, III, 204) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Aunque no tengo una confirmación oficial, el director de la oficina dejó traslucir que me van a dar ese puesto de trabajo en un comentario que hizo». trasmano a trasmano; [loc. adv.] (col.) (f). 1o Fuera del alcance de la mano, de forma que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Tesauro de Requejo
Pcllucidus, a, um. Trasmano , s. ni. Se usa en el m. adf. A trasmano. Procul. Estar la cosa á trasmano. Remproculesse , abes- se. , * Trasmitir , v. a. Transmitto , is. A la posteridad. Trado, is. Trasnochar , v. n. Lucubro, elucubro, pernocto, .as; ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Diccionario universal Español -Latino
Férrea palmula. Trasmano, m. El que va después del mano en los juegos, ln lu.io secundas. A trasmano, mod. adv. Con estra- vío , lejos. Procul hinc , extra usum vel ordinem. Estar tina cosa í trasmano. Лет ¡n promptu non esse. Trasmañana.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Prodit enim se, quamlibec cus- todiatur , simulatio. Cic. Trasmano. Estar la cosa d trasmano. Rem procul esse , abesse. Trasnochar. De nocte vigilare. Lucubro , elucubro , as. Lucubror , aris. Pernocto , as. Noctem insomnem ducere. Traspalar .
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
7
El Libro De Astrologoa Y Numerologoa De Zolar (Zolar's Book ...
241 6 Escuchar a trasmano. Soñar que escuchas a trasmano la conversación de otras personas es signo de que te tocará la buena suerte. Que otros lo hacen: dinero. 321 4 Escudo de armas. Soñar un escudo de armas es señal de que un ...
Zolar, 1995
8
Compact Oxford Spanish Dictionary
... gastos de N relocation expenses traslúcido -da adj translucent trasluz m: al N against the light trasmano: a trasmano (loc adv) out of the way; vive muy a N she lives in a very out~of< the~way place trasnochar [Al] vi (no acostarse) to be up all  ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
9
Diccionario de la Lengua castellana
TRASMANO , s. m. El segundo en orden en los juegos de mncbacbos. — A trasmano, con extravío , fuera del comercio. TRASMAÑANA , s, f El dia que vendrá inmediato al de mañana. TRASMARINO, NA, adj. Lo que está de la otra parte del ...
‎1826
10
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
Igualmente se hará referencia al hijo bastardo de Valenzuela, al que denomina “ el hijo de trasmano del señor marqués”: “El duque de Osuna quieren decir conseguirá la mayordomía mayor del Rey nuestro señor, dejando su presidencia de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasmano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"A Núñez Feijóo los idus de marzo le han llegado a trasmano"
Alberto Núñez Feijóo ama la política. Cualquiera que le conozca sabe que tiene vocación de número uno y que sus aspiraciones nunca se han limitado a ... «El Mundo, Mär 16»
2
La paz a trasmano Eduardo Escobar Columna EL TIEMPO
La paz a trasmano. Por lo pronto, el libreto promete tribunales más o menos arreglados, la extensa farsa de los juicios, la feria de las rebajas de penas... 5:01 ... «ElTiempo.com, Sep 15»
3
Un Cervantes 'indiscutible'
"No es un poeta de mi predilección, puedo decir poco, porque la antipoesía y este tipo de estética me pilla a trasmano. Pensaba que este año se lo darían a ... «El Mundo.es, Dez 11»

BILDER ÜBER «TRASMANO»

trasmano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasmano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasmano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z