Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dipsómano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPSÓMANO AUF SPANISCH

dip ·  · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPSÓMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dipsómano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIPSÓMANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dipsómano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dipsómano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dipsomania im Wörterbuch ist dipsomaniac. En el diccionario castellano dipsómano significa dipsomaníaco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dipsómano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIPSÓMANO


anglómano
an·gló·ma·no
atérmano
tér·ma·no
bibliómano
bi·blió·ma·no
caudímano
cau··ma·no
centímano
cen··ma·no
cleptómano
clep··ma·no
cocainómano
co·cai··ma·no
diatérmano
dia·tér·ma·no
erotómano
e·ro··ma·no
grafómano
gra··ma·no
heroinómano
he·roi··ma·no
megalómano
me·ga··ma·no
melómano
me··ma·no
mitómano
mi··ma·no
morfinómano
mor·fi··ma·no
musicómano
mu·si··ma·no
opiómano
pió·ma·no
pirómano
pi··ma·no
prestímano
pres··ma·no
toxicómano
to·xi··ma·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPSÓMANO

dipsacácea
dipsacáceo
dipsácea
dipsáceo
dipsómana
dipsomanía
dipsomaníaca
dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
díptico
diptografía
diptongación
diptongar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIPSÓMANO

antemano
antihumano
balonmano
birmano
contramano
germano
grecorromano
hermano
humano
infrahumano
inhumano
mano
otomano
pasamano
prerromano
romano
rumano
sobrehumano
tucumano
turcomano

Synonyme und Antonyme von dipsómano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIPSÓMANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dipsómano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dipsómano

MIT «DIPSÓMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dipsómano alcohólico bebedor borracho ebrio define dipsomaníaco silencio novela dipsómano estupendhombre viaje centro ombligo rodolfo tomes más papá hace daño mario dipsomano nadie quiere dijiste incomunicación dañaba pero cuantas veces tratado abrirte corazón nbsp ernesto albertos tenorio manicomio otros poemas aquí está pues nuevo esfuerza cada paso

Übersetzung von dipsómano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPSÓMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von dipsómano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dipsómano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dipsómano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醉鬼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dipsómano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dipsomaniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मद्यासक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алкоголик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcoólatra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dipsomaniac
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dipsomane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuknya kaki arak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trunksüchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dipsomaniac
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음주 광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipsomaniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắc bịnh ghiền rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dipsomaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मादक पेयाची तीव्र इच्छा असणारी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkolik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dipsomaniac
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алкоголік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dipsomanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διψομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drankzuchtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PERIODSUPARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dipsomaniac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dipsómano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPSÓMANO»

Der Begriff «dipsómano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dipsómano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dipsómano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dipsómano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPSÓMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dipsómano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dipsómano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dipsómano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPSÓMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dipsómano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dipsómano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
RODOLFO (Al dipsómano): Ya no tomes más, papá, te hace daño. MARIO DIPSOMANO: Nadie me quiere... ¡Nadie! Tú una vez me dijiste que mi incomunicación te dañaba, pero... cuantas veces he tratado de abrirte mi corazón, tú no has ...
Antonio González Caballero, 2005
2
Ernesto Albertos Tenorio. Manicomio Y Otros Poemas
dipsómano. Aquí está, pues, de nuevo. Se esfuerza en cada paso. En su ser se resumen abandono y tristeza. Al verlo hacia nosotros avanzar con torpeza, causa una inolvidable sensación de fracaso. Viene de cualquier parte, del confín , del ...
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección)
3
La bastarda de Estambul
—Aburrimiento —contestó el Dibujante Dipsómano con una vaharada de humo. De todas partes ascendían volutas de humo, puesto que todos los clientes fumaban como carreteros, y su tenue nubecilla se unió perezosamente a la densa ...
Elif Shafak, 2010
4
Salto al vacío
... Amante 27 El Insomne es un Cornudo 29 El Conductor Ebrio 31 El Sordomudo 33 El Dipsómano 35 El Condenado 37 El Poeta 39 El Insomne 41 El Amante 45 El Conductor Ebrio es un Idiota 47 El Dipsómano 49 El Insomne 51 El Cornudo ...
Esteban Navarro, 1998
5
Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923)
«El dipsómano es un loco que bebe porque está enajenado, mientras el alcohólico es un ser degradado que se enajena» escribía un tratadista de la época. 212 Es importante señalar que la dipsomanía marca una frontera entre lo que se ...
Ricardo Campos, 1997
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Según Casas, el dipsómano «advierte cómo disminuye su deseo de beber y mejora su relación con el entorno familiar y personal merced a esta nueva medicación». ... Para Casas, la estigmatización del alcoholismo entre el propio colectivo ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Revista de carabineros del Ecuador
Morel, Tralat y Magnan admiten actualmente "que si la necesidad de beber es en el dipsómano el acto más saliente, ello no constituye por si sola la enfermedad". La dipsomanía procede por accesos, en intervalos más o menos lejanos, ...
8
José Antonio Cisneros, poeta, dramaturgo y servidor público: ...
("Dipsómano". De MANICOMIO). "Humor negro" dinamos que es el de Albertos usando la clasificación de Maurois. La forma humorística peculiar de los ingleses es aquella "que consiste -dice Maurois- en deformar ligeramente la realidad ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1996
9
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
Fue una respuesta imprudente que tuvo un efecto devastador: «El arrancamiento de la fe infantil depositada en mi padre, como ser perfecto y omnisciente, y el descubrimiento de que era un hipócrita y un dipsómano fueron tan violentos y ...
Joseph Pearce, 2011
10
La inocencia del Padre Brown
Y finalmente, la botella de whisky, y esto es lo más claro de todo: usted quiere hacernos creer que aquí ha habido un combate de dipsómano por apoderarse del whisky, que usted ganó la botella, y que, después, la arrojó usted a un rincón , ...
G. K. Chesterton, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPSÓMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dipsómano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Repunta la violencia criminal
... Oriente y garantizar la hegemonía estadunidense en el siglo XXI, a cambio del madrugador reconocimiento que hizo el tejano del gobierno del dipsómano. «Tercera Información, Jul 16»
2
A la rica chuletilla
Cuando me inicié en la peregrinacion por la calle Laurel y resto de templos logroñeses pensaba a menudo (en plena elucubración dipsómano-festiva) que si ... «La Rioja, Jul 16»
3
Venía en estado inconvenienteRIC
Cuando el interfecto es de clase, se dice que es dipsómano, o sea que sufre de dipsomanía que es “la manía de la sed”, porque siempre quiere estar tomando, ... «Periódico AM, Jul 16»
4
Utopía. Inseguridad y corrupción pública y privada
Mucho deslinde con el dipsómano de Morelia que busca la Presidencia a través de Margarita Zavala, pero los negocios y dineros son sagrados, no se tocan ni ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
5
Clara López y el arte de amar “desde arriba”
... de los crímenes de unos de sus descendientes, el político liberal Juan José Chaux Mosquera, dipsómano y feroz líder del paramilitarismo en el Cauca. «Las2orillas, Mai 16»
6
Ni un centímetro
Allí nos espera el presidente Daniel Ortega, revolucionario atornillado al poder, dipsómano mañanero y amigo de tomar… de tomar decisiones, digo, solo con ... «El Pais - Cali Colombia, Mär 16»
7
“Mi miedo me protege”
El arquetipo de divorciado, mujeriego y dipsómano... no lo he visto todo junto “. Jon Sistiaga. Reportero. ¿Hay reporteros por el mundo... que en el fondo están ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
'Carlitros' Lozano
... de 'troner' con ínfulas, de televisivo en las últimas de Filipinas, de maltratador, de dipsómano empedernido (de ahí la cariñosa coña del título de este post), de ... «El Español, Mär 16»
9
YouTube: esta cabra es una experta bebedora de cerveza
Tal como se observa en el clip de YouTube, el animal emplea su hocico para coger la botella y beberla, como si se tratase de un dipsómano humano. «Crítica, Feb 16»
10
Las bragas romanas
DIARIO DIPSÓMANO. Las bragas romanas. Una estatua cubierta en los Museos Capitolinos con motivo de la visita del presidente iraní. EFE. Twitter; Facebook ... «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «DIPSÓMANO»

dipsómano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dipsómano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dipsomano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z