Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toxicómano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOXICÓMANO AUF SPANISCH

to · xi ·  · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOXICÓMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toxicómano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOXICÓMANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toxicómano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
toxicómano

Drogenabhängigkeit

Drogodependencia

Drogenabhängigkeit, auch Drogenabhängigkeit oder Drogenabhängigkeit genannt, ist ein gesundheitliches Problem, das durch den häufigen Gebrauch von süchtig machenden Substanzen verursacht wird, die Drogen genannt werden. La drogodependencia, también llamada drogadicción o farmacodependencia, es un problema de salud causado por el frecuente uso de sustancias adictivas llamadas drogas.

Definition von toxicómano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Drogenabhängigen im Wörterbuch ist eine Drogenabhängigkeit. En el diccionario castellano toxicómano significa dicho de una persona: Que padece toxicomanía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toxicómano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOXICÓMANO


anglómano
an·gló·ma·no
atérmano
tér·ma·no
bibliómano
bi·blió·ma·no
caudímano
cau··ma·no
centímano
cen··ma·no
cleptómano
clep··ma·no
cocainómano
co·cai··ma·no
diatérmano
dia·tér·ma·no
dipsómano
dip··ma·no
erotómano
e·ro··ma·no
grafómano
gra··ma·no
heroinómano
he·roi··ma·no
megalómano
me·ga··ma·no
melómano
me··ma·no
mitómano
mi··ma·no
morfinómano
mor·fi··ma·no
musicómano
mu·si··ma·no
opiómano
pió·ma·no
pirómano
pi··ma·no
prestímano
pres··ma·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOXICÓMANO

toxemia
tóxica
toxicar
toxicidad
tóxico
toxicogénesis
toxicóloga
toxicología
toxicológica
toxicológico
toxicólogo
toxicómana
toxicomanía
toxicosis
toxígeno
toxiinfección
toxina
toxoplasmosis
toza
tozal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOXICÓMANO

antemano
antihumano
balonmano
birmano
contramano
germano
grecorromano
hermano
humano
infrahumano
inhumano
mano
otomano
pasamano
prerromano
romano
rumano
sobrehumano
tucumano
turcomano

Synonyme und Antonyme von toxicómano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOXICÓMANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toxicómano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von toxicómano

MIT «TOXICÓMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toxicómano adicto cocainómano drogadicto drogodependiente morfinómano drogodependencia también llamada drogadicción farmacodependencia problema salud causado frecuente sustancias adictivas llamadas drogas dicho persona padece toxicomanía llaves falsas diario psicoterapia enfoque psicoanálitico vida toxicómano cárcel trayectorias psicosociales actores segundo factor queda explicado partir asociación drogo dependencias incapacidad evasión búsqueda identidad tanto agrupa ítems como problemas emocionales nbsp diseño elaboración cuestionarios para investigación este caso conocer cómo define población figura decir aspectos tienen cuenta calificar preciso señalar elegido ejemplo rindas ante droga hace cierto tiempo rectificado esta conducta comenzando programar ingresos acuerdo cada modo prosigue

Übersetzung von toxicómano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOXICÓMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von toxicómano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toxicómano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toxicómano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘾君子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

toxicómano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drug addict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्रव्य खानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدمن مخدرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наркоман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viciado em drogas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেশাখোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drogué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penagih dadah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drogenabhängige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻薬常用者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마약 중독자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madat tamba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ghiền nha phiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதைப் பொருள் அடிமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नशेच्या अधीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşturucu bağımlısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drogato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narkoman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наркоман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dependent de droguri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοξικομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwelmverslaafde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missbrukare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narkoman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toxicómano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOXICÓMANO»

Der Begriff «toxicómano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toxicómano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toxicómano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toxicómano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOXICÓMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toxicómano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toxicómano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toxicómano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOXICÓMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toxicómano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toxicómano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cárcel y trayectorias psicosociales: actores y ...
El segundo factor (1 1.17%) queda explicado a partir de la asociación de las drogo- dependencias a la incapacidad, evasión y búsqueda de identidad en tanto agrupa los ítems: toxicómano como persona con problemas emocionales, ...
Ainara Arnoso Martínez, 2005
2
Diseño y elaboración de cuestionarios para la investigación ...
En este caso el problema es conocer cómo define la población la figura del toxicómano; es decir que aspectos se tienen en cuenta para calificar a una persona como toxicómano1. Es preciso señalar que se ha elegido este ejemplo por la ...
Vidal Díaz de Rada Iguzquiza, Vidal Díaz de Rada, 2001
3
No te rindas ante la droga
Ya hace un cierto tiempo que se ha rectificado esta conducta, comenzando por programar los ingresos de acuerdo con cada toxicómano. De este modo, se prosigue una cadencia lógica de acontecimientos en la que, obviamente, el hospital ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1988
4
Auxiliares de Clinica. Personal Laboral de la Generalitat de ...
3.2.2. Paciente. toxicómano. El paciente toxicómano presenta un estado de ansiedad o de abstinencia que intenta satisfacer por medio de sustancias diversas, como el alcohol, alucinógenos, estupefacientes, etc.
5
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Vasco de ...
Es muy importante los conocimientos en torno a la personalidad del toxicómano, del proceso que padece, del tratamiento a seguir, y actitud a tomar ante estos pacientes. La ignorancia por parte del personal asistencial es un obstáculo a la ...
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Quiere ello decir que el Tribunal apreció la atenuante únicamente en función del deterioro de sus facultades derivado de su condición de toxicómano. Toxicómano o drogradicto es la persona adicta a las drogas, y toxicomanía es la  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
La droga sin tapujos
¿Qué pueden esperar las familias de estos centros asistenciales? Cuando un toxicómano ha acudido a consultar a un centro asistencial, no es infrecuente que , a su vez, también la familia acuda a consultar. Lo cual es algo perfectamente ...
Marc Valleur, Jean-Claude Matysiak, 1988
8
Bienestar social y desarrollo de los derechos sociales: ...
Creemos que es ya en el Juzgado de Guardia donde el toxicómano delincuente, en primera fase, debe recibir una información-orientación a nivel de las posibilidades de tratamiento que se le pueden ofrecer. En este sentido, cabe señalar ...
Juan Manuel Almarza Meñica, 1991
9
Drogodependencias y justicia penal
No se debe llegar a una consideración absolutamente privilegiada del toxicómano en perjuicio de otras personas en análoga situación socio-cultural, pero carentes de toda dependencia toxicológica"(5). En unas Jornadas sobre alternativas ...
Julián García García, 1999
10
La Singularidad Francesa
La colectividad se agrupa y amalgama contra un enemigo común, y con ello obtiene más seguridad. En esta definición el toxicómano desempeña el papel de chivo expiatorio, indispensable -como nos explicara René Girard- para la paz civil.
Guy Sorman, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOXICÓMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toxicómano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vecinos señalan a toxicómano
Un reconocido drogadicto fue asegurado por los elementos preventivos en una de las calles del fraccionamiento Las Misiones, en donde fue una vez más ... «La Prensa De Monclova, Sep 16»
2
Un hombre toxicómano mata a su padre en Sevilla tras una fuerte ...
sevilla. Un hombre toxicómano de 37 años mató ayer a su padre, de 56 años, en la barriada Polígono San Pablo en Sevilla. El supuesto agresor fue detenido y ... «Sur Digital, Sep 16»
3
Los vigilantes de A Grela denuncian habituales incidentes con ...
Según todas las evidencias, la víctima era un toxicómano que había muerto de sobredosis. No se trata de un hecho aislado: cada semana los vigilantes de los ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
4
Detienen a un toxicómano con 44 arrestos previos por agredir a su ...
La Policía Local de Sevilla detuvo en la media noche del pasado domingo a un hombre por protagonizar presuntamente un caso de malos tratos, después de ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
5
El toxicómano denunciado por intento de rapto de un niño en ...
El hombre de 40 años, toxicómano, que fue denunciado por un supuesto intento de secuestro de un niño de ocho años el jueves en Altavista, quedó ayer en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
6
Un toxicómano, denunciado en Altavista por intentar secuestrar a un ...
La intervención del padre del pequeño frustró los intentos del ahora detenido, toxicómano y vecino de la parte baja de Las Palmas de Gran Canaria. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
7
Daesh reclutó a un toxicómano y lo hizo explotar a las dos horas de ...
Los expertos españoles en la lucha antiterrorista tienen conocimiento de que toxicómanos sin ninguna relación previa con el Islam han sido captados para el ... «ABC.es, Mai 16»
8
Detenido el presunto asesino de un toxicómano en un descampado ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un individuo de 27 años de edad como presunto autor de un delito de homicidio tres semanas después de haber ... «El Mundo, Apr 16»
9
Suspenden la pena a un toxicómano si se trata
En una sentencia de la Sección Sexta, el tribunal ha condenado a un hombre de 34 años y nacionalidad alemana que fue detenido por la Guardia Civil en ... «Cadena SER, Apr 16»
10
Asesinado a golpes un toxicómano junto a su chabola en Móstoles
Las primeras investigaciones apuntan a que el hombre pudo ser asesinado de forma violenta en el transcurso de una pelea entre toxicómanos por trapicheo de ... «La Razón, Apr 16»

BILDER ÜBER «TOXICÓMANO»

toxicómano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toxicómano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toxicomano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z