Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coipo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COIPO

La palabra coipo procede del mapuche coipu.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COIPO AUF SPANISCH

coi · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COIPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coipo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COIPO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coipo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coipo

Myocastor coypus

Myocastor coypus

Myocastor coypus, gemeinhin als "coipo", "coipú", "Rotormutter" oder in einem mehrdeutigen "Otter", ist ein hysteromorphes Nagetier typisch für Südamerika, ähnlich dem Biber. Es bewohnt verschiedene Arten von Feuchtgebieten. Myocastor coypus, llamada comúnmente «coipo», «coipú», «nutria roedora», o de una manera más ambigua «nutria», es una especie de roedor histricomorfo propia del sur de Sudamérica, parecido al castor. Habita en diversos tipos de humedales.

Definition von coipo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coipo im Wörterbuch ist ein Nagetier von aquatischen Gewohnheiten, deren Mantel, zwischen einer ochraceous Bucht und einer Kastanie, kommerziell bewertet wird. Er hat runde Ohren, eine lange Schnauze mit Bart, kurze Beine und einen langen Schwanz ohne Haare. En el diccionario castellano coipo significa roedor de hábitos acuáticos, cuyo pelaje, entre bayo ocráceo y castaño, es valorado comercialmente. Tiene las orejas redondas, el hocico largo y cubierto de barbas, las patas cortas y la cola larga desprovista de pelos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coipo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COIPO


anticipo
an·ti·ci·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cipo
ci·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
equipo
qui·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
gripo
gri·po
hipo
hi·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
pipo
pi·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COIPO

coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coirón
coironal
coital
coitar
coito
coitus interruptus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COIPO

agriotipo
arzobispo
campo
capo
caraipo
chapo
crespo
cuerpo
daguerreotipo
euripo
extratipo
grupo
guapo
horóscopo
idiotipo
pólipo
sapo
tempo
tiempo
zollipo

Synonyme und Antonyme von coipo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COIPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coipo alimentacion ciego mascota chileno come myocastor coypus llamada comúnmente coipú nutria roedora manera más ambigua especie roedor histricomorfo propia sudamérica hábitos acuáticos cuyo pelaje entre bayo ocráceo castaño valorado comercialmente tiene orejas redondas hocico largo cubierto barbas patas cortas cola larga desprovista pelos papagayo papel operación distribución arroyos llanura crianza chile mamiferos argentinos coipo myocastorcoypus molina otros nombres rata criolla quiyá kidya guaraní araucano mikilo quechua maasá

Übersetzung von coipo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COIPO

Erfahre, wie die Übersetzung von coipo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coipo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coipo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coipo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coipo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coipo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coipo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coipo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coipo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coipo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coipo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coipo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coipo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coipo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coipo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coipo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coipo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coipo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coipo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coipo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coipo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coipo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coipo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coipo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coipo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coipo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coipo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coipo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coipo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIPO»

Der Begriff «coipo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coipo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coipo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coipo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COIPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coipo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coipo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coipo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COIPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coipo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coipo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 Mamiferos Argentinos
Coipo. Myocastorcoypus (Molina, 1782) Otros nombres: rata nutria, nutria, nutria criolla; quiyá o kidya (guaraní) coipú (araucano); mikilo, (quechua); maasá ( chunupí); sayapie, saypan (yámana o yagán) choch-eg (tehuelche); coypu ( inglés).
Marcelo Canevari, Carlos Fernandez Balboa, 2003
2
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Alimentación: El coipo se alimenta de tallos, raíces, tubérculos y hojas de gran variedad de plantas acuáticas y ribereñas; su dieta varía local y temporalmente según la disponibilidad y estado fenológico de los diferentes renglones, en un ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
3
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
... Monitor de seguridad IP Proveedor _j Microsoft Corpo Microsoft Coipo Microsoft Coipo Microsoft Coipo i Microsoft Coipo I Microsoft Corpo Microsoft Coipo Microsoft Corpo Microsoft Corpo _ | _J "_J Descripción Este complemento le permite ...
Christophe Mandin, 2003
4
Estudios mistralianos
Ahora, para reforzar la idea de separación, la enorme diferencia de espacio, recurre a comparaciones hiperbólicas, y en una de ellas aparece el coipo, el roedor chileno de mayor tamaño (conocido en el comercio con el nombre de nutria).
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
5
Guía mágica de Santiago: historias de fantasmas, duendes y ...
Su padre confesor la impulsó a guardar testimonio de sus visiones, algunas, incluso, en donde veía a su madre, ya difunta, y al diablo también en forma de coipo o pericote negro. En la última etapa de su vida sus éxtasis y visiones ...
Parra Cifuentes Parra C., 2005
6
Fauna andina: historia natural y conservación
nOmbre cOmÚn Coipo mapa De Distribución nOmbre cientÍFicO Myocastor coypus autOr Molina 1782 OrDen Rodentia Familia Myocastoridae Distribución Chile, Argentina, Paraguay, Brasil, Uruguay, Bolivia. Descripción De la subespecie ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
7
Fabicib
Introducción El coipo (Myocastor coypus, Molina. 1782) es un roedor semiacuático, nativo del sur de América del Sur (1). La venta de sus pieles o cueros (curtidas o no) ha sido tradicionalmen- te muy importante en Argentina (2) . Desde hace ...
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Myocastor coypus (coipo, rata nutria) EC: preocupación menor Es un roedor semiacuático, excelente nadador y buceador que puede estar activo tanto de día como de noche. Su pelaje es de un color uniforme y variable que puede ir de un  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Algas, conejos, termitas... ¿qué especies nos amenazan?
siderables: por una parte, destruyen las riberas, pues cada coipo excava un terrario con galerías de varios metros bajo las márgenes del río; por otra, arrasan los cultivos, pues los coi- pos se alimentan de maíz, trigo, girasol, re- molacha, ...
Michel Lamy, 2005
10
El subterráneo de los jesuitas y otros mitos
El coipo Abril, 1956 Ex coipo ha sido tema de nuestras charlas de sobremesa. Uno de los contertulios nos tiene amenazados con traernos un coipo doradito, con su marco de papas cocidas, ajos, cebolli- tas y arroz. El coipo, según él, ...
Joaquín Edwards Bello, Calderón Squadrito Calderón, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COIPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coipo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Bioparc de Valencia recibe cuatro ejemplares de coipo
fotonoticia_20160624140211_800 Bioparc Valencia ha recibido cuatro ejemplares de coipo (myocastor coypus), una de las 100 especies invasoras más ... «El Digital de Asturias, Jun 16»
2
Bioparc recibe cuatro ejemplares de coipo, una de las 100 especies ...
El coipo es un roedor grande semiacuático con aspecto entre un castor y una nutria que, originario de en América del Sur, se ha convertido "en un problema ... «20minutos.es, Jun 16»
3
40 años de Forestín: La crónica del partido más peculiar que se ...
Así se festejó el cumpleaños del coipo símbolo de Conaf. ... instituciones públicas y privadas, encabezadas -cómo no- por el célebre coipo símbolo de Conaf. «LaTercera, Jun 16»
4
40 años cumplió Forestín, mascota símbolo de la protección de los ...
Junto a los menores del jardín infantil Arco-Iris de Coyhaique, el coipo más famoso de Chile, Forestín, mascota de la Corporación Nacional Forestal, CONAF, ... «Radio Las Nieves, Jun 16»
5
Ponen en marcha un plan de contingencia por la invasión de fauna
La llegada masiva de coipos (mal llamados nutrias) a las costas rosarinas provocó la puesta en marcha de un operativo para proteger a estos animales hasta ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
6
Fundación Temaikèn rehabilitó y liberó a un coipo en la Reserva ...
En agosto de 2015 ingresaron al Hospital Veterinario 5 crías de coipo recién nacidas, también conocidos como falsas nutrias. Luego de que unos cazadores ... «Zona Norte Visión, Mär 16»
7
Camalotes en la ciudad: el reto de convivir con animales poco vistos
"El coipo es un animal inofensivo, que no presta atención al humano salvo que se sienta atacado. No hay que intentar agarrarlo con la mano; simplemente ... «LA NACION, Jan 16»
8
Los visitantes más "extraños" que trajeron los camalotes a Puerto ...
... "atacaron" Buenos Aires. Y entonces, aparecieron todo tipo de animales no muy comunes por estos lugares. Como los coipos, que se ven en Puerto Madero. «TN.com.ar, Jan 16»
9
'Rata mutante' causa pánico en universidad (FOTOS)
Un maestro al final les aclaró que el animal es un coipo, un roedor también conocido como rata gigante de río. Aunque esta especie es nativa de temperaturas ... «Mundo Hispanico, Dez 15»
10
Créalo: Enorme "rata mutante" desata el pánico en universidad de ...
Sin embargo la enorme rata de casi un metro de largo resultó ser un coipo, animal que también se le conoce como nutria roedora o rata gigante de río. Para su ... «El Tiempo de México, Dez 15»

BILDER ÜBER «COIPO»

coipo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coipo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coipo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z