Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coimputada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COIMPUTADA AUF SPANISCH

coim · pu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COIMPUTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coimputada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COIMPUTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coimputada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coimputada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet coimputada in einem Strafverfahren zusammen mit einer anderen oder anderen Personen zugeschrieben. En el diccionario castellano coimputada significa imputado en un proceso penal junto con otra u otras personas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coimputada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COIMPUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COIMPUTADA

coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COIMPUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Synonyme und Antonyme von coimputada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COIMPUTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coimputada imputado proceso penal junto otra otras personas tendencias actuales jurisprudencia constitucional sentencia puso manifiesto primera aparición recurrente produjo cuando mencionada acercó salida aeropuerto intercambiando unas palabras ciertos gestos constando contenido nbsp finalmente sostiene mismos hechos titularidad coches teléfono móvil valorado respecto como insuficientes indicios probatorios absuelto mientras caso considerado repertorio aranzadi tribunal cabe recordar este órgano judicial audiencia provincial

Übersetzung von coimputada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COIMPUTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von coimputada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coimputada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coimputada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第一被告
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coimputada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Co-responsible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले प्रतिवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتهم الأول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

первый ответчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primeiro réu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথম প্রতিবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

premier défendeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defendan pertama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erstbeklagte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最初の被告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첫째 피고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

didakwa pisanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cáo đầu tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதல் பிரதிவாதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रथम प्रतिवादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilk sanık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primo convenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierwszy pozwany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перший відповідач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primul inculpat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρώτη εναγομένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerste verweerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

första svaranden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

første tiltalte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coimputada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIMPUTADA»

Der Begriff «coimputada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coimputada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coimputada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coimputada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COIMPUTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coimputada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coimputada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coimputada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COIMPUTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coimputada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coimputada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tendencias actuales de la jurisprudencia constitucional ...
La Sentencia puso de manifiesto que la primera aparición del recurrente se produjo cuando la mencionada coimputada se le acercó a la salida del aeropuerto, intercambiando unas palabras y ciertos gestos, no constando ni el contenido de ...
Manuel Jaén Vallejo, 2002
2
Jurisprudencia constitucional
Finalmente se sostiene que los mismos hechos -titularidad de los coches y teléfono móvil- se han valorado respecto de otra coimputada como insuficientes indicios probatorios y se le ha absuelto, mientras que en su caso se han considerado ...
Spain. Tribunal Constitucional, Boletín Oficial del Estado (Organization : Spain), 2004
3
Repertorio Aranzadi del Tribunal Constitucional
Al respecto, cabe recordar que este órgano judicial, la Audiencia Provincial de Málaga, afirma en el relato de hechos probados que el recurrente y la coimputada acudieron desde el lugar de su residencia, Vélez-Málaga, a una cafetería sita ...
4
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Ahora bien, como se acaba de exponer, el hallazgo del paquete y las papelinas fue incorporado al proceso mediante las declaraciones, en el plenario y durante la instrucción, de la coimputada, que no varió su contenido en ningún momento,  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
... habiendo sido practicada con las debidas garantías, tiene un sentido incriminador, menciona finalmente la declaración prestada ante la Autoridad judicial por la coimputada María Dolores R. R., con asistencia de Letrado de nombramiento, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
... absoluta y categóricamente, puesto que igualmente puede ser cierto lo manifestado por el acusado (ratificado por la coimputada) de que se los encontró en el lugar que precisa a lo largo de las declaraciones que prestó procesalmente .
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
Es así que ninguna objeción puede hacerse válidamente porque una coimputada manifieste en la vista oral algo nuevo, algo distinto o algo contradictorio a anteriores declaraciones, pues que ya en el supuesto de versiones diferentes, los ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
8o de la ley 23.771, haber percibido y omitido depositar en favor del Fisco el Impuesto al Valor Agregado, conducta que originó el reproche penal contra D., C . y su coimputada A., D. Al respecto, refiere que ". . .la nueva ley 24.769.
Clara Rescia de de la Horra, 1995
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Es así que ninguna objeción puede hacerse válidamente porque una coimputada manifieste en la vista oral algo nuevo, algo distinto o algo contradictorio a anteriores declaraciones, pues ya en el supuesto de versiones diferentes, los jueces ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Doctrina penal
En efecto, la inseparabilidad que se da entre la situación de la acusada Vilas y la de la coimputada Graciela Cristina Chein, cuyos agravios fueron acogidos favorablemente en la fecha por la Corte Suprema en la causa F. 103. XIX, determina ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COIMPUTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coimputada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vinculan a proceso a ex directora de la Canacintra
Ahora la ex Directora de Canacintra y su coimputada han sido vinculadas a proceso penal como probables responsables del delito de fraude. Fuente: PorEsto. «Yucatán a la mano, Jul 16»
2
Feminicidio de Olga Solano en etapa conclusiva
“Al imputado se lo acusará por feminicidio y a la coimputada por el delito de encubrimiento; sin embargo, con la independencia que da la normativa procesal, ... «El Pais en linea, Jul 16»
3
El fiscal pide al Supremo confirme 2 años pena a exconsellera ...
Sin embargo, la fiscal ante el Supremo ha explicado, entre otros argumentos, que la declaración de la coimputada fue perfectamente válida y más aún porque ... «Radio Intereconomía, Jun 16»
4
Zapata lanza más acusaciones y su abogado le pide dar pruebas
... el domicilio de Zapata Montaño y en las oficinas de la Unidad de Apoyo a la Gestión Social, de la que era directora Cristina Choque, coimputada en el caso. «La Prensa, Mai 16»
5
Chillán: 10 años de cárcel para autor de robo con intimidación
Además, a la coimputada Jazmín Romanechi Barrera Lema, se le dio la pena de 5 años y un día de presidio. Asimismo, se decretaron para ambos condenados ... «La Discusión, Mai 16»
6
Vuelven a suspender apertura de pruebas en caso Ganam ...
... puesto en el oficio de conducción de la coimputada, (Paz), por eso se ha suspendido”, informó la fiscal anticorrupción Jhenny Quispe, explicando la razón por ... «eju.tv, Apr 16»
7
Juzgan a policías de Beltrán por presuntas torturas
En la audiencia el imputado López prestó declaración indagatoria en su defensa, mientras que la coimputada Berthe se remitió a lo declarado en la instancia ... «ADN Río Negro, Apr 16»
8
AMIA/Encubrimiento. Se reanuda el juicio con la declaración de ...
El sargento Toledo y el cabo Casas, entre otros, concurrieron a una parrilla de Vicente López porque allí iría a encontrarse con su concubina y coimputada en ... «Itón Gadol, Mär 16»
9
Formalizaron la apertura de investigación a una psicóloga ...
Con el dictado de la apertura de investigación en contra de la psicóloga Patricia Soto como coimputada, concluyó ayer una audiencia vinculada con una causa ... «El Patagónico, Mär 16»
10
Fiscalía pidió cárcel para mujer que mojó a su hijo
Además, el esposo de la coimputada, que denunció el supuesto acto de violencia contra su hijo, manifestó su desacuerdo con la detención preventiva ... «Correo del Sur, Feb 16»

BILDER ÜBER «COIMPUTADA»

coimputada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coimputada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coimputada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z