Lade App herunter
educalingo
cojera

Bedeutung von "cojera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COJERA

La palabra cojera procede de cojo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COJERA AUF SPANISCH

co · je · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COJERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cojera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COJERA AUF SPANISCH

Definition von cojera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lahmheit im Wörterbuch ist ein Unfall, der das regelmäßige Gehen verhindert.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COJERA

alojera · anteojera · antojera · cajera · callejera · consejera · coscojera · extranjera · flojera · manojera · mojera · ojera · patojera · piojera · rastrojera · relojera · tejera · tijera · trojera · viajera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COJERA

coja · cojal · cojear · cojedeña · cojedeño · cojijo · cojijosa · cojijoso · cojín · cojinete · cojinillo · cojinoba · cojinova · cojinúa · cojitranca · cojitranco · cojo · cojobo · cojolite · cojón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COJERA

abejera · azulejera · bajera · barriobajera · cangrejera · cerrajera · conejera · forrajera · grajera · granjera · jera · lisonjera · mensajera · naranjera · orejera · ovejera · pajera · pasajera · tarjera · tasajera

Synonyme und Antonyme von cojera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COJERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cojera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COJERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cojera · asimetría · deformidad · desnivelación · falta · inclinación · renquera · caliente · frío · accidente · impide · andar · regularidad · patología · médica · veterinaria · libro · texto · para · cojera · anormalidad · marcha · lecturas · recomendadas · sangre · sistema · inmunitario · coordinador · rafael · ruiz · enfermedad · pueden · dividir · pautas · terapéuticas · tres · apartados · diferentes · tratamiento · médico · herraje · nbsp · semiología · quirúrgica · inspección · empieza · desde · paciente · entra · consultorio · detectando · presencia · cualquier · alteración · patrón · normal · utilización · soportes · externos · puede · producir · razones · salud · bebé · niño · suele · deberse · lesión · menor · mejorará · sola ·

Übersetzung von cojera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COJERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cojera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cojera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cojera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跛行
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cojera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

limp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैगड़ापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хромота
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claudicação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পঙ্গুতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boiterie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kepincangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lahmheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びっこの人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lameness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không vửng vàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடை தடுமாற்றம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवयवाचे दौर्बल्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topallık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zoppaggine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utykanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульгавість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șchiopătat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mankheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cojera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COJERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cojera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cojera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cojera auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «COJERA»

En cojera de perro y en lágrimas de mujer, no has de creer.
En sol de invierno, cojera de perro y lágrimas de mujer no hay que creer.
Ninguno tiene tan gran cojera que no pueda andar una legua.

10 BÜCHER, DIE MIT «COJERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cojera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cojera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Cojera y anormalidad en la marcha Lecturas recomendadas SANGRE Y SISTEMA INMUNITARIO Coordinador: Rafael Ruiz de. enfermedad. Se pueden dividir las pautas terapéuticas en tres apartados diferentes: tratamiento médico, herraje ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
2
Semiología Quirúrgica
La inspección de la marcha empieza desde que el paciente entra al consultorio, detectando la presencia de cualquier alteración en el patrón normal o la utilización de soportes externos. La cojera se puede producir por diferentes razones: ...
Varios Autores, 2006
3
La salud del bebé y del niño
La cojera suele deberse a una lesión menor que mejorará por sí sola. Podría, sin embargo, estar causada por un trastorno subyacente que requiera un tratamiento rápido para evitar una discapacidad permanente. Nunca ignore una cojera ...
Jane Collins, 2004
4
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Longitud desigual del paso Aumento de la longitud del paso de la pierna afectada en la fase de rodamiento (cojera de apoyo); no hay ataxia. Por causa de: • trastornos de las articulaciones de los dedos del pie, del pie y de la rodilla; • paresia ...
Herbert Frisch, 2005
5
Primeros auxilios y cuidados del caballo
En una escala de 0 (sano) a 5 (incapacidad para apoyar la extremidad), la cojera recibe una puntuación de 3 a 5 puntos. En el menor grado, se observa una cojera clara al trote (ver «Grado de cojera y Localización», en la página 318).
Karen Heyes, 2009
6
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
La marcha puede ser normal o acompañarse de cojera que presenta varias formas. • Cojera dolorosa con evitación del apoyo: acortamiento del paso por dolor desde el comienzo de la marcha, dolor de fatiga con cojera tardía. • Cojera por ...
Secot (COR), 2010
7
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Si el dolor es mayor y el animal durante la marcha acompaña el apoyo con el balanceo de la cabeza, se dice que la cojera es grande, intensa. Es indispensable, para aplicar el remedio, conocer el punto de donde precede la cojera, cuyas ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
... la cojera muy manifiesta, y el animal es de poco ó ningun servicio. Esta diferencia consiste en el sitio que ocupa la cáries : cuando la lesion no interesa mas que el estremo posterior del cartílago y está delante de la articulacion , la ...
9
Derecho veterinario comercial y medicina legal veterinaria
Se dice cojera intermitente ó periódica aquella que no se manifiesta de un modo continuo que no es constante, de modo que no es siempre aparente; que el caballo que la padece unas veces claudica y otras parece tener cadencia y regula- ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
nombre i una especie de cojera que se presenta ínterin el animal anda ó trabaja, y que desaparece en el reposo. cojera. a frio. Cuando un animal cojea al tiempo de salir de la cuadra ó empieza á trabajar, pero que deja de hacerlo poCO ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COJERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cojera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cojera del Bierzo
El Bierzo «es un niño que necesita apoyo», decía el 7 de marzo de 1991 el entonces consejero de Presidencia de la Junta de Castilla y León, César Huidobro, ... «Diario de León, Jul 16»
2
7 síntomas para detectar artritis en mascotas | El Comercio Perú
En algunos casos, la cojera es más intensa luego de que tu mascota se levanta y empieza a moverse. Una vez que entra en calor, la cojera suele disminuir. «El Comercio, Mai 16»
3
¿Qué hacer si mi perro cojea?
Las cojeras en los perros entran en el campo de la ortopedia veterinaria que es una especialidad muy amplia como para poder resumirla hoy aquí. Pero sí hay ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Mär 16»
4
El Rey Juan Carlos ocultó su cojera durante 20 años
"Para evitar que se notara su cojera, estuvo 20 años flexionando simétricamente la otra, de ahí ese andar tan peculiar que acabó repercutiendo en sus caderas ... «Libertad Digital, Feb 16»
5
Unos 300 veterinarios analizan en Sicab la cojera del caballo, eje ...
El XVI Congreso Internacional de Medicina y Cirugía Equina, que se celebra durante el Salón Internacional del Caballo (Sicab) los días 20 y 21 de noviembre, ... «20minutos.es, Nov 15»
6
La cojera de un ladrón permite desarticular una banda que robaba ...
Fue la ligera cojera de uno de los integrantes la que permitió iniciar la pista sobre este grupo organizado, que volvió a actuar el día 6 de octubre en otro bar, ... «levante.emv.com, Okt 15»
7
Las tremendas heridas y la cojera de Froome tras su caída
Dolorido y cojeando a consecuencia de su caida. Así finalizó Froome la etapa reina en la que tras su llegada a meta mostraba las molestias del golpe. 2. «AS, Sep 15»
8
La espía con cojera que aterrorizó a la Gestapo
Para los nazis, por el contrario, era «la más valiosa agente aliada en Francia» y debía ser «encontrada y destruida». Y todo pese a sufrir una notable cojera. «ABC.es, Aug 15»
9
TSJCyL condena a Ibermutuamur a indemnizar con 30.000 euros a ...
... otras articulaciones adyacentes, comprometiendo con ello "el buen curso de la lesión", además de que le ha dejado "secuelas y dolor crónico, con cojera". «20minutos.es, Jun 15»
10
¿Kim Jong-un se está recuperando de su misteriosa cojera?
Los servicios de inteligencia de Corea del Sur (NIS) atribuyeron la cojera a la operación quirúrgica para extirparle un quiste en el tobillo, mientras otras fuentes ... «El Comercio, Nov 14»

BILDER ÜBER «COJERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cojera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cojera>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE