Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zoppaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZOPPAGGINE AUF ITALIENISCH

zop · pag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOPPAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zoppaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZOPPAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoppaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zoppaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zoppaggine im Wörterbuch war die Bedingung, wer lahm ist.

La definizione di zoppaggine nel dizionario è stato, condizione di chi è zoppo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoppaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZOPPAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOPPAGGINE

zoosemiotica
zoospermio
zoospora
zootecnia
zootecnico
zootomia
zootomico
zootomista
zootossina
zopolo
zoppare
zoppeggiare
zoppia
zoppicamento
zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZOPPAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von zoppaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZOPPAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zoppaggine zoppaggine treccani zoppàggine zoppo essere condizione malgrado camminava grandi dizionari pàg stato corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni cojera renguera miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica esperanto swahili lameco aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere neologismi cerca lingua italiana manichaeus claudicans dell eretico tema mitico rituale rientra quindi eminentemente quest ambito eversione fisiologica anatomica normalità prevede scarica strumento zoppia contribuisci inserendo nuove descrizioni lista cosa tedesco nomi volti paura nelle valli adda mera sempre

Übersetzung von zoppaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOPPAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von zoppaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zoppaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zoppaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跛行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cojera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lameness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैगड़ापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хромота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claudicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পঙ্গুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boiterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kepincangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lahmheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びっこの人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lameness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không vửng vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடை தடுமாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवयवाचे दौर्बल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topallık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zoppaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utykanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульгавість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șchiopătat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mankheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zoppaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOPPAGGINE»

Der Begriff «zoppaggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zoppaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zoppaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zoppaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOPPAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zoppaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zoppaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zoppaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOPPAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zoppaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zoppaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
'La zoppaggine ha sempre denunciato un rapporto-contatto con l'aldilà, col soprannaturale, coll'inferno o col divino. Chi va o torna dall'altro mondo è spesso contrassegnato da un'asimmetria deambulatoria, lo zoppo dei miti è connesso con ...
Remo Bracchi, 2009
2
Trattato di medicina veterinaria ...
La zoppaggine è prodotta da una varietà di cause così numerose e spesso così oscure , che lo scuo- prire la sede della zoppaggine con accuratezza e prontezza è un seguo d'acume da professori, cui ognigio- vaue praticante dovrebbe ...
James White, 1825
3
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
v '' mazione, e zoppaggine molto seria. La zoppaggine nella congiuntura dell' anca può facilmente distinguersi allorchè il cavallo piega le sue parti di dietro nell'andare un poco sopra un fianco in maniera da fare comparire fuori un'anca ...
James White, 1824
4
Linguaggi della guerra
Nella zoppaggine mitico-rituale è stato riconosciuto un archetipo: un simbolo elementare che farebbe parte del patrimonio psicologico inconscio dell'umanità ( ...). Nata per afferrare alcune costanti di fondo della psiche umana, essa appare ...
Federico Montanari, 2004
5
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Quando il chiodo è stato cacciato così vicino alle parti sensibili da produrre pena per la sua pressione , l' infiammazione si avanza lentamente e gradualmente; e talvolta la zoppaggine non comparisce fino a molti giorni dopo l' applicazione ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
6
Fiori del Carmelo sparsi nelle festività de' santi
Zoppaggine felice l Di quanti sol:licui fù preludio questa caduta! Cade zoppo Seuero , e s'erge felicel'lmpero dalle sciagure. Cada zoppo Orario, e Roma risorge; dalle ruine. Zoppica Filippo Padre del grande Alessandro , e così zoppo scorre ...
Emanuele : di Gesù Maria, 1672
7
I cavalli, Giornale destinato allo studio del cavallo ...
4o del Rendiconto della Scuola d'Alfort per l'anno 1821, ciò che segue: « Un professore del Collegio veterinario di Londra,. avendo immaginato che nei casi di zoppaggine cronica prodotta da stringimento dello zoccolo la sezione del ramo ...
Carlo Omboni, 1831
8
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
... e ciò adopererà efficacissimamente. ' ' DELLA coxar.ora ma: FANCIULLI. Claudicatio spontanea. Morbosa zoppaggine Diagnosi. Si dà a divedere la zoppaggine talvolta a poco a poco, talvolta ad un tratto, senza causa esterna. Quando il ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
9
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
Paolo andava dicendo librntè'rgl'oriabari” infirmiratibm meír, ut inbab'i.m in me Virtus Chrzfli: e San Bernardo si desiderava quella fruttuosa zoppaggine, quando glosando il fatto 'di Giacobbe esclamò : ò. miriam ,Pajäàn fic tangerftur frmur ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720
10
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Si obbliga la gamba ad eseguire ogni possibile movimento, onde ritrovare la causa celata. Di gran lume serve una teorìa molto ricevuta, che quando il male è nel piede la zoppaggine camminando cresce 3 e quando il male è nella spalla ia  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOPPAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zoppaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vita da cane di una vacca Nestlè (video shock)
Ma lo stress causato dalle condizioni di vita negli allevamenti industriali porta a malattie, zoppaggine e problemi riproduttivi rendono le vacche inutili per ... «Globalist.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zoppaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zoppaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z