Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "priorazgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIORAZGO

La palabra priorazgo procede de prioradgo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIORAZGO AUF SPANISCH

prio · raz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIORAZGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Priorazgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIORAZGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priorazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorher

Prior

Vorher, von Latein vorher = das erste, ist ein Platz in einigen Klöstern und Klöstern. Sie können sich auf den Vertreter des Abtes in den Klöstern beziehen, die es haben. Dies ist der Fall der Klöster der Benediktiner, Zisterzienser und Trappisten Befehle. Für die genannten Befehle kann die vorherige auch die überlegene Funktion eines Minor Entity Klosters namens Priory, die kann oder auch nicht abhängig von einer Abtei. Es kann sich auch auf den Vorgesetzten eines Klosters für Befehle beziehen, die keinen Abt haben, wie bei den Dominikanern, den Karmeliten, den Carthusiern und Jerónimos. Der vorherige Vertreter ist in diesem Fall der Pfarrer oder der Untergrund. Administrativ kann eine vorherige auch für eine Eigenschaft eines Krankenhausauftrages verantwortlich sein, unter der Autorität eines Großmeisters. Der Vorgesetzte eines Klosters von Franziskanern oder Kapuzinern wird Wächter genannt. Es ist auch bekannt als vor dem Vorgesetzten der spanischen Militärordnungen von Calatrava, Santiago, Montesa und Alcántara. Prior, del latín prior = el primero, es un puesto en algunos monasterios y conventos. Se puede referir al representante del abad en los monasterios que lo tengan. Este es el caso de los monasterios de las órdenes benedictina, cisterciense y trapense. Para las órdenes mencionadas, el prior también puede tener la función de superior de un monasterio de entidad menor llamado priorato, que puede ser dependiente o no de una abadía. También se puede referir al superior de un monasterio para las órdenes que no tienen abad, como en los dominicos, carmelitas, cartujos y jerónimos. El representante del prior es en este caso el vicario o el subprior. Administrativamente, un prior puede igualmente ser el responsable de una propiedad de una orden hospitalaria, bajo la autoridad de un gran maestro. El superior de un monasterio de franciscanos o capuchinos se llama guardián. También se conoce como prior al superior de las órdenes militares españolas de Calatrava, Santiago, Montesa y Alcántara.

Definition von priorazgo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von priorazgo im Wörterbuch ist Würde von Prior oder Priorin. En el diccionario castellano priorazgo significa dignidad de prior o priora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priorazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIORAZGO


alferazgo
al·fe·raz·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
colodrazgo
co·lo·draz·go
comadrazgo
co·ma·draz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
curazgo
cu·raz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
terrazgo
te·rraz·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIORAZGO

pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorato
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIORAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arciprestazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Synonyme und Antonyme von priorazgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIORAZGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

priorazgo prior latín primero puesto algunos monasterios conventos puede referir representante abad tengan este caso órdenes benedictina cisterciense trapense para mencionadas también tener función superior monasterio entidad menor dignidad priora pedro cardeña historia veamos cómo empleaba dinero cuáles eran gastos babilés compañero gastaban comida vestido calzado maravedís soldadas catorce domésticos importaban nbsp constituciones sinodales obispado jaen hechas esta iglesia tiene priorazgo beneficio simple servidero prestamera partense rentas pablo santo domingo beneficios simples servideros synodales iaen luán efta yglefia tres limpies feruideros partenfe lorencio

Übersetzung von priorazgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIORAZGO

Erfahre, wie die Übersetzung von priorazgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von priorazgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «priorazgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

priorate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

priorazgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Priority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

priorate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

priorate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приорат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

priorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

priorate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

priorat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

priorate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priorat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

priorate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

priorate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priorate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

priorate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவ மடத்துத் தலைவருக்குக் கீழ் இருக்கும் பணியாளர் அலுவலகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

priorate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

priorate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

priorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

priorate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пріорат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

priorate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγουμενία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prioraat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

priorate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

priorate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von priorazgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIORAZGO»

Der Begriff «priorazgo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «priorazgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von priorazgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «priorazgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIORAZGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «priorazgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «priorazgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe priorazgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIORAZGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von priorazgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit priorazgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Veamos cómo se empleaba este dinero y cuáles eran los gastos del priorazgo. El prior de San Babilés y su compañero gastaban en comida, vestido y calzado 1000 maravedís; las soldadas de los catorce domésticos importaban 1260 ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
2
Constituciones sinodales del obispado de Jaen: hechas y ...
Jf Esta Iglesia tiene un Priorazgo , y un Beneficio simple servidero , y una prestamera. Partense sus rentas como las de S. Pablo» Santo Domingo. 1 Jf Esta Iglesia tiene un Priorazgo , y dos Beneficios simples servideros, y una prestamera.
Església Catòlica, 1787
3
Constituciones Synodales del Obispado de Iaen
San luán. f Efta Yglefia de fan luán tiene vn Priorazgo,y tres Beneficios limpies feruideros. Partenfe* fus rentas como las de fan Lorencio. LaMadalem: У Efta Yglefia de Ja Madalena*ienc vn Priorazgo,^ y eres Beneficios limpies feruideros , y ...
Jaén (Diócesis). Sínodo (, 1626
4
Cronica de la Orden de Alcantara
... por falta de mantenimiento no hayan de vacar al oficio divino : fue acordado que las rentas que ahora tiene la Dignidad del Priorazgo , que fon de razonable cantidad, con lade- hefa de Cantiliana, que es miembro anexo al dicho Priorazgo...
Alonso Torres y Tapia, 1763
5
Constituciones synodales del Obispado de Jaen
San Iuari. y Esta Yglesia de' fan Iuan tiene vn Priorazgo,y tres , Bcncfícios simples seruideros. Pa'rtcnfc fus rentas como las de sap Lorcncio. LaMadalcna: y Esta Yglesia dekMadalena ticne vn Priorazgo^ y tres Bcncficios simples fcruidçros-, ...
Baltasar de Moscoso y Sandoval, 1626
6
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
Y do aueys cíi efta hyitoria q losfreylesj de la orden de í'anc luán licuaron cartas del Rey par a el Papa y para el maclhe de Rodas : en que les embio a rogar el rev que dieficn cl priorazgo a Aluar* Nuñcz de Sarria^ Y el Papacy el maef ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
7
Diffiniciones de la Orden de Caualleria de Calatraua ...
trabajcn,cnquanto les sucre possible, delo triera critcrrár al Conuento,o Priorazgo dondc de Orden cra obíigado a fer en- refrado: y noconsientan,quc sca enterrado en otra parte. V si cl cuerponopuede sertraydoal Conucnto, sin que ...
Orden de Calatrava, 1600
8
Guía ilustrada del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe
dichas son, es e debe ser nuestro Patronazgo; e tenemos por bien que sea Priorazgo... e rogamos e mandamos al Arzobispo de Toledo e al Dean e Cabildo de su Eglesia, en cuyo Arzobispado es esta Eglesia, que consientan c otorguen e ...
I. Acemel, G. Rubio, 2006
9
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
Priorazgo, ò Corte , donde fon obligados à recibir los Sacramentos , si no fuere' con causa muy justa. Otroíi mandamos , que los que tuvieren Bula para elegir Confeííor , puedan elegir à qualquier Sacerdote ide neo, Seglar, ò Religioso , con ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
10
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Y porque la coftumbre loable de nueftra Orden no fe pierda , mandamos , que efta licencia no íe dé a los Comendadores, y Cavalleros, que vivieren, b eftuvieren dencro de .una jornada del Priorazgo, b Corte , donde ion obligados á recibir los ...
‎1748

BILDER ÜBER «PRIORAZGO»

priorazgo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Priorazgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/priorazgo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z