Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vínculo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÍNCULO

La palabra vínculo procede del latín vincŭlum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÍNCULO AUF SPANISCH

vín · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÍNCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vínculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÍNCULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vínculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hyperlink

Hiperenlace

Ein Hyperlink ist ein Element eines elektronischen Dokuments, das sich auf eine andere Ressource bezieht, beispielsweise auf ein anderes Dokument oder einen bestimmten Punkt des gleichen oder eines anderen Dokuments. Kombiniert mit einem Datennetzwerk und einem Zugriffsprotokoll ermöglicht ein Hyperlink den Zugriff auf die referenzierte Ressource auf unterschiedliche Weise, wie zB den Besuch mit einem Navigationsagent, der ihn als Teil des referenzierenden Dokuments anzeigt oder lokal speichert. Hyperlinks sind ein wesentlicher Bestandteil der Architektur des World Wide Web, aber das Konzept ist nicht auf HTML oder das Web beschränkt. Fast jedes elektronische Medium kann irgendeine Form von Hyperlink verwenden. Un hipervínculo es un elemento de un documento electrónico que hace referencia a otro recurso, por ejemplo, otro documento o un punto específico del mismo o de otro documento. Combinado con una red de datos y un protocolo de acceso, un hipervínculo permite acceder al recurso referenciado en diferentes formas, como visitarlo con un agente de navegación, mostrarlo como parte del documento referenciador o guardarlo localmente. Los hipervínculos son parte fundamental de la arquitectura de la World Wide Web, pero el concepto no se limita al HTML o a la Web. Casi cualquier medio electrónico puede emplear alguna forma de hiperenlace.

Definition von vínculo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Links im spanischen Wörterbuch ist Vereinigung oder Bindung einer Person oder Sache mit einer anderen. Eine andere Bedeutung von Link im Wörterbuch ist auch die Unterwerfung der Güter, mit dem Verbot, sie zu übertragen, an die Verwandten, die in ihnen nach der vom Gründer angegebenen Reihenfolge stattfinden, oder zur Unterstützung von gemeinnützigen Instituten oder Werken. Es wird auch verwendet, um über den Satz von Assets zu sprechen, die an einen Link angehängt sind. La definición de vínculo en el diccionario castellano es unión o atadura de una persona o cosa con otra. Otro significado de vínculo en el diccionario es también sujeción de los bienes, con prohibición de enajenarlos, a que sucedan en ellos los parientes por el orden que señala el fundador, o al sustento de institutos benéficos u obras pías. Se usa también hablando del conjunto de bienes adscritos a una vinculación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vínculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÍNCULO


ardínculo
ar·dín·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
carbúnculo
car·bún·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
forúnculo
fo·rún·cu·lo
furúnculo
fu·rún·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
homúnculo
ho·mún·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pedúnculo
pe·dún·cu·lo
ranúnculo
ra·nún·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÍNCULO

vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinchuca
vinco
vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vindicta
vínica
vínico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÍNCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Synonyme und Antonyme von vínculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÍNCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vínculo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vínculo

ANTONYME VON «VÍNCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vínculo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von vínculo

MIT «VÍNCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vínculo asociación atadura coherencia conexión conjunción consonancia correspondencia dependencia empalme enlace fusión lazo ligamen maridaje nexo relación reunión trabazón unión desatadura desligadura separación persona cosa otra también sujeción bienes prohibición enajenarlos sucedan ellos parientes orden señala fundador sustento institutos benéficos obras pías hablando conjunto adscritos vinculación cómo crear caballo satisfactorio entre jinete base todo trabajo conjuntovínculo editada centro investigación formación profesor alumno lectura psicológica vínculo órgano consejo consultivo económico estado embarazo musical comunicación estimulación social justicia pendiente ciudadanía docencia para integral arte horizonte religión quot study complexity defining religion contemporary society consequence loss community automation aesthetics influenced creativity production provided vendor política sociedad

Übersetzung von vínculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÍNCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von vínculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vínculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vínculo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

链接
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vínculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

link
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

link
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিংক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

link
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Link
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

링크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

link
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlantı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collegamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiązanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

länk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

link
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vínculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÍNCULO»

Der Begriff «vínculo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vínculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vínculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vínculo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÍNCULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vínculo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vínculo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vínculo auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VÍNCULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vínculo.
1
Jean de La Fontaine
La desdicha es el vínculo más estrecho de los corazones.
2
Richard Bach
El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.

10 BÜCHER, DIE MIT «VÍNCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vínculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vínculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo crear un vínculo con su caballo
El vínculo satisfactorio entre caballo y jinete es la base de todo trabajo conjunto
Kelly Marks, 2009
2
El arte como horizonte: del vínculo entre arte y religión en ...
"Study of how the complexity of defining religion in a contemporary society, as a consequence of the loss of community and the automation of aesthetics has influenced art creativity and production"--Provided by vendor.
Adolfo León Grisales Vargas, 2002
3
Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...
En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...
‎1993
4
El vínculo de unión
EL VINCULO DE UNION Contiene los siguientes materiales: - Sobre el discurso de Peron del 17 de octubre de 1945.
Guillermo Gasio, 2012
5
Vínculo de Confianza
Jin Rayne esta teniendo problemas para adaptarse a su nueva vida, la que se supone que ama.
Mary Calmes, 2012
6
Guía para la detección de alteraciones en la formación del ...
Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R. vínculo, ya que en la literatura psicoanalítica con frecuencia se les utiliza indistintamente. lncluso en los libros de Bowlby se tradujo attachmentent por vínculo, cuando lo descrito es el apego.
Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R, 1994
7
Guía para la observación de la calidad del vínculo ...
Teresa Lartigue. PROLOGO La teoría psicoanalítica desde sus orígenes, ha propuesto a la primera infancia como un período de importancia para la determinación de la manera de sentir, pensar y actuarde los individuos a lo largo de toda su ...
Teresa Lartigue
8
Vínculo de amor
¿Sería su amor lo bastante fuerte como para sobrevivir a la verdad?
Tori Carrington, 2012
9
El vínculo de la docencia y la investigación: en el trabajo ...
El tercer capítulo aborda la profesionalización de la docencia desde la perspectiva del vínculo docencia-investigación en los niveles medio superior y superior.
Porfirio Morán Oviedo, 2003
10
Educación, universidad y sociedad: el vínculo crítico (eBook)
Educación,. universidad. y. sociedad: El. vínculo. crítico. Hugo Casanova y Claudio Lozano (eds.) CONTENIDO Claudio Lozano y Hugo Casanova. Presentación PARTE I. TEMAS CRÍTICOS DE LA EDUCACIÓN 1. Jaume Trilla La educación ...
Hugo Casanova, Claudio Lozano Seijas, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÍNCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vínculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clinton dedicó una columna al vínculo con América Latina
La candidata demócrata Hillary Clinton defendió el "poder" que suscita la "proximidad" geográfica y cultural entre América Latina y Estados Unidos. «Montevideo Portal, Okt 16»
2
Alario extendió su vínculo con River hasta el 2020
El goleador Lucas Alario renovó su vínculo con River Plate hasta el 30 de junio de 2020. Según informa el departamento de prensa de la institución porteña, ... «ElLitoral.com, Sep 16»
3
Expertos mendocinos prueban que los óvulos donados no afectan ...
Uno de ellos fue un estudio realizado por médicos y psicólogos mendocinos, quienes analizaron la construcción del vínculo entre madres e hijos nacidos de un ... «Los Andes, Sep 16»
4
Vínculo Comunitario: una estrategia para la solidaridad social
“Los objetivos básicos de Vínculo Comunitario son colaborar en la formación de profesionales competentes y comprometidos con el desarrollo del país, ... «Agencia Informativa Conacyt, Sep 16»
5
SAGARPA y China establecem vínculo en acuacultura y pesca
Ciudad de México.- La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) y la Academia de Ciencias Pesqueras de ... «EL DEBATE, Sep 16»
6
Macri afirmó que mantener actual vínculo con EE UU no será fácil si ...
(Caracas, 10 de Agosto. Noticias24).- El presidente argentino, Mauricio Macri, dijo este miércoles que las propuestas del aspirante republicano a la Casa ... «Noticias24, Aug 16»
7
Nuevo arresto de empresarios por vínculo con golpe en Turquía
A todos se les acusa de mantener vínculos con el predicador Fethullah Gülen, autoexiliado en Estados Unidos, a quien el Gobierno turco considera como el ... «La Jornada en linea, Aug 16»
8
Maradona extendió su vínculo millonario para continuar a Emiratos ...
Los días de Diego Maradona en Argentina están contados. El astro del fútbol regresaría a Emiratos Árabes en diez días. Tras disfrutar casi un mes de su familia ... «Diario Hoy, Jul 16»
9
¿La elección del FA provocará cambios en el vínculo con el gobierno?
Y ahora qué? Una de las principales preguntas que surge a partir de la elección del Frente Amplio es cómo se habrá de canalizar y qué tipo de vínculo se ... «El Observador, Jul 16»
10
Jesse & Joy hablan de su vínculo con Chile: "Aquí nos acogen como ...
"Cada vez que venimos aquí, sentimos más que una cercanía, una familiaridad", dice Joy en entrevista con Publimetro, en relación al vínculo que tienen con ... «Publimetro Chile, Jul 16»

BILDER ÜBER «VÍNCULO»

vínculo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vínculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vinculo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z