Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compaginada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPAGINADA

La palabra compaginada procede del participio de compaginar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPAGINADA AUF SPANISCH

com · pa · gi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPAGINADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compaginada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPAGINADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compaginada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compaginada im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch in Spanisch compaginado bedeutet sagen einer Seite: Ergebnis der Anpassung Galeeren. En el diccionario castellano compaginada significa dicho de una página: Resultante de ajustar galeradas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compaginada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPAGINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPAGINADA

compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje
compango
compaña
compañera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPAGINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonyme und Antonyme von compaginada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPAGINADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compaginada dicho página resultante ajustar galeradas guía práctica para cultivo maíz información domingo guzmán evangelio viviente tarea evangelizadora tanto deseara considerar martirio supremo testimonio ratifica respalda predicación apóstol esta humildad siempre verdad memorias historia antigua obstante podemos pensar estos pobladores vascófonos nómadas seminómadas según áreas practicaban ganadería agricultura inversamente proporción variable lugar nuevo nbsp piratas

Übersetzung von compaginada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPAGINADA

Erfahre, wie die Übersetzung von compaginada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compaginada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compaginada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整理
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compaginada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Combined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coligidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collationné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kollationiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

照合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyusun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுத்துள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harmanlanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascicolate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sortowaniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colaționate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σελιδοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorterte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compaginada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPAGINADA»

Der Begriff «compaginada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compaginada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compaginada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compaginada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPAGINADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compaginada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compaginada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compaginada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPAGINADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compaginada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compaginada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domingo de Guzmán: evangelio viviente
... tarea evangelizadora que tanto deseara, por considerar que el martirio es el supremo testimonio que ratifica y respalda la fe y la predicación del apóstol. Esta es la humildad de Domingo, una humildad siempre compaginada con la verdad.
Felicísimo Martínez Díez, Felicísimo MARTÍNEZ, 1991
2
Memorias de Historia Antigua
No obstante, podemos pensar que estos pobladores vascófonos, nómadas o seminómadas según las áreas, practicaban la ganadería compaginada con la agricultura o inversamente y en proporción variable según el lugar31. De nuevo  ...
Instituto de Historia Antigua (Oviedo), 1982
3
Viage De España, O Cartas, En Que Se Da Noticia De las cosas ...
13 En la Iglesia de Monjas de San Juan es mucha lástima ver tanta talla mal compaginada , como en muchas otras. En las llamadas de la Concepcion es otra cosa , pues su retablo principal , aunque no de la mas exquisita forma , es de ...
Antonio Ponz, José Ponz, 1785
4
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
13 En la Iglesia de Monjas de San Juan es mucha lástima ver tanta talla mal compaginada , como en muchas otras. En las llamadas de la Concepcion es otra cosa , pues su retablo principal , aunque no de la mas exquisita forma , es de ...
Antonio Ponz, 1788
5
Dissertaciones eclesiasticas por el honor de los antiguos ...
3 do i que tengo trabajado^ en que vean toaos » que efte libro топ;ш;аЛо,та. de Ad arco Maximo, es obra compaginada , de muchos *.cap.u.n*-*«« Ai 'arcos Máximos diferente 'S '. fin que concuerde vno con otro ) y que como anduvo perdido ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar.), 1671
6
Cuenta dada de su vida política por don Manuel Godoy, ó sean ...
Esta impudente cuanto absurda falsedad, tan mal compaginada, se deshace por sí misma. Dicen que supe yo el proyecto de las bodas y las negociaciones clandestinas que mediaban á este efecto. A haberlas yo sabido , por mi deber ...
Manuel de Godoy y Alvarez de Faria, 1838
7
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 2
... con las cuales todo autor debe procurar concluir su obra , para que el lector quede penetrado de sus altos conocimientos, y del arte con que escribe: y yo por desgracia nada de es to veo en una sentencia tan trivial como mal compaginada.
Hugh Blair, 1817
8
Los espacios prohibidos
Javier Audirac. SANTA FE * L /A SANTA Fe se derrite abismando la carencia, advirtiéndose lejana y llanamente. Fe Santa compaginada con el cortado silabario ante los precipicios bañados de terror por el accidentado llamamiento, en lo ...
Javier Audirac, 1992
9
Viage de España: En que se da noticia de las cosas mas ...
13 En la Iglesia de Monjas de San Juan es mucha lástima ver tanta talla mal compaginada , como en muchas otras. En las llamadas de la Concepcion es otra cosa , pues su retablo principal , aunque no de la mas exquisita forma , es de ...
Antonio Ponz, 1788
10
El Dominio Sagrado de la Iglesia
Pues tal y del mismo modo está compaginada la disciplina eclesiástica con la religion. Y asi como no hay gobierno con sola la doctrina especulativa de sus leyes , asi tampoco hay religion sin el gobierno de la Iglesia: dos ideas que se ...
Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPAGINADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compaginada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firmado el III Convenio Colectivo que afecta a más de 50 ...
... con la parte social propiciando la mejora de las condiciones laborales de sus trabajadores compaginada con la necesaria viabilidad de la Entidad”. «El Digital de Albacete, Jul 16»
2
Enfatizar la competitividad entre México-Estados Unidos es ...
Esto garantiza que la competencia esté mejor compaginada, y se promueva la innovación y profesionalización del capital humano; responder a las ... «Azteca Noticias, Jul 16»
3
Contarán las "Andanzas del ilustrado Don Quijote"
La banda sonora fue seleccionada por Georgina Parpagnoli y compaginada y masterizada por Ignacio y Pedro del Val. Este espectáculo recibió el subsidio del ... «La Gaceta de Salta, Jul 16»
4
Sin destinos –únicos– en lo universal
Por supuesto, también el silencio, la brevedad y la asepsia informativa compaginada con el ruido de centenares de tertulianos expertos en nada, ha sido la ... «Rebelión, Jul 16»
5
El SAT se atrinchera en Somonte
No es el lugar más recomendable para descansar de una huelga de hambre de 37 días compaginada con más de 70 de movilizaciones por la libertad de ... «Periódico Diagonal, Jul 16»
6
Una belleza rural compaginada en una serie fotográfica
Una belleza rural compaginada en una serie fotográfica. El fotógrafo Matías Sarlo se fue de la ciudad al campo, donde encaró un proyecto de publicación de ... «RosarioPlus.com, Mai 16»
7
¿Ser "influencer" podría considerarse realmente una profesión?
... de los encuestados la de influencer es su profesión actual, un 50,4% compaginada con otras profesiones entre las que destacan los publicistas, estudiantes y ... «Puro Marketing, Mai 16»
8
África trae distinción
... de José María Valls, pieza musical compaginada a lo largo del desfile con Xabat, de Saül Gómez Soler. Con estas dos maravillas musicales han demostrado ... «Radio Alcoy, Apr 16»
9
Circolombia, la fiesta del son y del circo de las comunidades ...
"Las letras fueron inspiradas por cada número, es importante que la idea esté compaginada, lo que se dice y se canta con lo que se está sintiendo entre las ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Habilidades directivas y gerenciales, claves del liderazgo
Su utilización, compaginada con la perspectiva humana puede entregar resultados positivos y competitivos para cualquier organización. El Instituto ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Apr 16»

BILDER ÜBER «COMPAGINADA»

compaginada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compaginada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compaginada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z