Lade App herunter
educalingo
congénere

Bedeutung von "congénere" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONGÉNERE

La palabra congénere procede del latín congĕner, -ĕris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONGÉNERE AUF SPANISCH

con ·  · ne · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGÉNERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congénere kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONGÉNERE AUF SPANISCH

Definition von congénere im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von congenero im Wörterbuch congénere bedeutet vom gleichen Geschlecht, vom gleichen Ursprung oder von der Ableitung selbst.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONGÉNERE

a látere · ácere · adlátere · célere · chéchere · chévere · chínguere · guatíbere · noli me tángere · sácere · títere · tucúquere

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGÉNERE

conga · congal · congelable · congelación · congelado · congelador · congelamiento · congelar · congelativa · congelativo · congenial · congeniar · congénita · congénito · congerie · congeries · congestión · congestionar · congestiva · congestivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONGÉNERE

acelere · ampere · belvedere · berebere · bergere · cerecere · degenere · diciembre · doquiere · entre · ere · hombre · libre · mere · miserere · nombre · noviembre · octubre · seresere · sobre

Synonyme und Antonyme von congénere auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGÉNERE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congénere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONGÉNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

congénere · análogo · idéntico · semejante · congéneres · mismo · género · origen · propia · derivación · religión · razón · desde · fuentes · judaísmo · esta · experiencia · pues · este · concepto · está · tomado · plantea · ahora · ética · también · acuerdo · participación · problema · prójimo · filosofia · médica · reinante · examen · critico · virus · necesitan · para · envolverse · reproducirse · encontrar · economía · materia · cual · representan · ofició · simientes · refutación · supuesta ·

Übersetzung von congénere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONGÉNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von congénere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von congénere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congénere» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同类
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

congénere
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Congenial
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

congener
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجانس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сородич
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congénere
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমগোত্রের বস্তু বা প্রাণী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

congénère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

congener
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kongeners
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同族体
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

congener
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

congener
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

congener
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

türdeş canlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congenere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kongener
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

родич
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congener
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτητικού συστατικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soort man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kongen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kongener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congénere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGÉNERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congénere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congénere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congénere auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGÉNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congénere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congénere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La religión de la razón desde las fuentes del judaísmo
un congénere. Y esta experiencia del congénere, pues este concepto está tomado de la experiencia, plantea ahora a la ética y también a la religión, de acuerdo con su participación en la razón, el problema del prójimo en el congénere.
Hermann Cohen, 2004
2
La filosofia médica reinante: examen critico de sus ...
Que los virus necesitan para «Ies- envolverse y reproducirse, encontrar en la economía materia congénere para con la cual representan el ofició de simientes. - Refutación de la supuesta materia congénere de los virus- Vengamos ahora á la ...
Joaquín Hysern y Molleras, 1848
3
La filosofia medica reinante: Examen critico de sus ...
Que los virus necesitan para desenvolverse y reproducirse, encontrar en la economía materia congénere para con la cual representan el oficio de simientes. -Refutacion de la supuesta materia congénere de los' virus. Vengamos ahora á la ...
Joaquin de Hysern, 1848
4
El narcisismo en la medicina contemporánea
El médico tiene herramientas desarrolladas durante su formación para traducir el dolor y el sufrimiento del congénere en un objeto o modelo racional, científico, sobre el que puede actuar asépticamente, sin ser infectado por el germen de la ...
Alvaro Díaz Berenguer, 2010
5
La rata de alcantarilla (Rattus norvegicus): ecología, ...
Una rata muerde a un congénere al que ha dado alcance. Este comportamiento agresivo se da sobre todo entre machos, aunque ocasionalmente los machos dominantes también pueden atacar a las hembras. de agresión mayor si este ...
Tomás Landete Castillejos, Antonio Cerro Barja, 1998
6
Las sustancias tóxicas persistentes.
Este procedimiento implica asignarle un factor de toxicidad equivalente específica a cada congénere individual, relativo a los congéneres de dioxinas y furanos sustituidos en posiciones 2, 3, 7 y 8. Los valores de los factores de toxicidad ...
Adrián Fernández Bremauntz, 2004
7
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Congénere. del. agua. vibrátil. Río Teguerre, Río del Municipio de Ríosucio, desemboca en el Brazo de la Munuela. Alegre Tequerrito, río pequeñito, Cantas como un pajarito, Como a él te domesticó la selva Para hacerte cantar entre las ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
8
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El hombre no es constituido desde su condición de congénere sino por sí mismo como amado por Dios. Cohen lo expresa así: el “error consiste en que el prójimo es presentado absolutamente como un congénere y no es pensado como un ...
Fernando Vidal Fernández, 2009
9
Los presocráticos: El logos (Heráclito)
Resulta digno de nota para decir lo menos, que pese a su versión la Somigliana en su comentario al B1 1 9 cita a Aecio: (lV, 7, 2,) para el cual según Heráclito el alma es congénere (ónoyevéq) con el Alma del Todo e incorruptible como ella ...
José Antonio Russo Delgado, 1988
10
Fauna marina circalitoral del sur de la Península Ibérica: ...
En los fangos más superficiales el gasterópodo dominante fue T urritella communis (Foto 31) (dominante en las pescas 44 y 66), sobre todo, también, en la vertiente atlántica. Esta especie era sustituida por su congénere T. monterosatoi en ...
‎1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGÉNERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congénere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ballenas y delfines también lloran la muerte de sus seres queridos
Otro de los rituales que pudieron presenciar fue cómo los adultos acostumbraban a tocar a sus congéneres fallecidos con sus aletas y algunos realizaban ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Jul 16»
2
Seleção: Gibraltar é o primeiro adversário no pós-Euro
Será no Porto o primeiro jogo dos novos campeões da Europa de futebol. A seleção nacional vai enfrentar a congénere de Gibraltar, a 1 de setembro, ... «Mais Futebol, Jul 16»
3
Congénere Organização Internacional da Francofonia é como "uma ...
A CPLP foi 'fabricada' em 1993, três anos antes da sua formalização, pelo Governo brasileiro de Itamar Franco, logo após o 'impeachment' de Collor de Mello, ... «LUSA, Jul 16»
4
Larry Hernández le pide a Dios por la música regional mexicana
Por otra parte, Larry Hernández expresó su gran alivio tras enterarse que su congénere ya ha sido dado de alta: “Qué bueno que lo de él fue nomás un ... «Noticias Entravision, Jul 16»
5
Pior a emenda que o soneto. Intervenções da VW nos veículos ...
Deco cita um estudo da sua congénere italiana, a Altroconsumo. Única alteração detectada em laboratório para as emissões de óxido de azoto (NOX) é o ... «Renascença, Jul 16»
6
Hallan la primera evidencia de canibalismo en neandertales en el ...
a sus congéneres y también que consumieron la carne y partieron los huesos de otros compañeros con un fin alimenticio, según se ha desprendido de ... «TeleCinco.es, Jul 16»
7
Portugal perde com o Canadá para a Liga Mundial
A seleção portuguesa masculina de voleibol perdeu hoje de forma inapelável com a congénere do Canadá, por 3-0, em jogo da 'poule' I2 da fase ... «Sapo Desporto, Jul 16»
8
Una pareja de cazadores mata a un león y un congénere se venga
Un video que ya es viral con más de 4.119.232 visualizaciones muestra a una pareja de cazadores presumiendo ante su presa, un león al que supuestamente ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
9
Pareja de cazadores mata un león... y es víctima de otro
Mientras se fotografían con el trofeo son atacados por otro "rey de la selva", que parece querer vengar la muerte de su congénere. Mirá el video. por MDZ 9 de ... «MDZ Online, Jun 16»
10
Los monos también muestran compasión hacia un congénere ...
Los seres humanos no son los únicos que comprenden la muerte y que sienten respeto hacia sus familiares fallecidos. Unos investigadores han observado en ... «Tendencias 21, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONGÉNERE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congénere [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/congenere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE