Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conmover" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONMOVER

La palabra conmover procede del latín commovēre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONMOVER AUF SPANISCH

con · mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONMOVER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conmover ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conmover auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONMOVER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmover» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conmover im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bewegung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu stören, zu stören, zu verändern, stark oder effektiv zu bewegen. Eine andere Bedeutung des Bewegens im Wörterbuch ist Zärtlichkeit. Zu bewegen ist auch zu bewegen. La primera definición de conmover en el diccionario de la real academia de la lengua española es perturbar, inquietar, alterar, mover fuertemente o con eficacia. Otro significado de conmover en el diccionario es enternecer. Conmover es también mover.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmover» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONMOVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmuevo
conmueves / conmovés
él conmueve
nos. conmovemos
vos. conmovéis / conmueven
ellos conmueven
Pretérito imperfecto
yo conmovía
conmovías
él conmovía
nos. conmovíamos
vos. conmovíais / conmovían
ellos conmovían
Pret. perfecto simple
yo conmoví
conmoviste
él conmovió
nos. conmovimos
vos. conmovisteis / conmovieron
ellos conmovieron
Futuro simple
yo conmoveré
conmoverás
él conmoverá
nos. conmoveremos
vos. conmoveréis / conmoverán
ellos conmoverán
Condicional simple
yo conmovería
conmoverías
él conmovería
nos. conmoveríamos
vos. conmoveríais / conmoverían
ellos conmoverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conmovido
has conmovido
él ha conmovido
nos. hemos conmovido
vos. habéis conmovido
ellos han conmovido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conmovido
habías conmovido
él había conmovido
nos. habíamos conmovido
vos. habíais conmovido
ellos habían conmovido
Pretérito Anterior
yo hube conmovido
hubiste conmovido
él hubo conmovido
nos. hubimos conmovido
vos. hubisteis conmovido
ellos hubieron conmovido
Futuro perfecto
yo habré conmovido
habrás conmovido
él habrá conmovido
nos. habremos conmovido
vos. habréis conmovido
ellos habrán conmovido
Condicional Perfecto
yo habría conmovido
habrías conmovido
él habría conmovido
nos. habríamos conmovido
vos. habríais conmovido
ellos habrían conmovido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmueva
conmuevas
él conmueva
nos. conmovamos
vos. conmováis / conmuevan
ellos conmuevan
Pretérito imperfecto
yo conmoviera o conmoviese
conmovieras o conmovieses
él conmoviera o conmoviese
nos. conmoviéramos o conmoviésemos
vos. conmovierais o conmovieseis / conmovieran o conmoviesen
ellos conmovieran o conmoviesen
Futuro simple
yo conmoviere
conmovieres
él conmoviere
nos. conmoviéremos
vos. conmoviereis / conmovieren
ellos conmovieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conmovido
hubiste conmovido
él hubo conmovido
nos. hubimos conmovido
vos. hubisteis conmovido
ellos hubieron conmovido
Futuro Perfecto
yo habré conmovido
habrás conmovido
él habrá conmovido
nos. habremos conmovido
vos. habréis conmovido
ellos habrán conmovido
Condicional perfecto
yo habría conmovido
habrías conmovido
él habría conmovido
nos. habríamos conmovido
vos. habríais conmovido
ellos habrían conmovido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conmueve (tú) / conmové (vos)
conmoved (vosotros) / conmuevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conmover
Participio
conmovido
Gerundio
conmoviendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONMOVER


amover
a·mo·ver
devover
de·vo·ver
latin lover
la·tin lo·ver
llover
llo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
remover
re·mo·ver

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONMOVER

conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto
conmoción
conmocionar
conmonitorio
conmoración
conmovedor
conmovedora
conmuta
conmutabilidad
conmutable
conmutación
conmutador
conmutadora
conmutar
conmutativa
conmutatividad
conmutativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONMOVER

absolver
antever
atrever
cadáver
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
prever
resolver
retriever
rever
revólver
revolver
solver
ver
vetiver
volver

Synonyme und Antonyme von conmover auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONMOVER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conmover» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conmover

ANTONYME VON «CONMOVER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conmover» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von conmover

MIT «CONMOVER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conmover apasionar asombrar emocionar enternecer entusiasmar estremecer impresionar inquietar perturbar turbar apaciguar serenar etimología primera lengua española alterar mover fuertemente eficacia otro conmover también educación elocuencia militar arte soldado casi diariamente vienen herir oidos gobierno instrumentos autenticos prueban obstinacion provincia castilla trinitarios calzados roma centenar pedro descripción fiestas habia basílica magníficamente embellecida realzada presencia vicario jesucristo toda córte fastuosa soberbia magnífica nuevo curso practico analitico teorico sintetico querrias ocultarte visir querria

Übersetzung von conmover auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONMOVER

Erfahre, wie die Übersetzung von conmover auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conmover auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conmover» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conmover
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

move
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встряхивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goncang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schütteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scuotere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrząsnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scutura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conmover

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONMOVER»

Der Begriff «conmover» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conmover» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conmover
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conmover».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONMOVER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conmover» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conmover» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conmover auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONMOVER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conmover.
1
David H. Lawrence
La vida no se deja conmover por la compasión, prosigue su camino a pesar de los gritos de angustia o de odio.
2
Jean Rostand
Escribir: la única manera de conmover a otros sin ser incomodados por su rostro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONMOVER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conmover in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conmover im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma en el centenar de S. Pedro: Descripción de las fiestas ...
... no me habia de conmover é impresionar en la Basílica de San Pedro magníficamente embellecida y realzada con la presencia del Vicario de Jesucristo y de toda su córte fastuosa, soberbia y magnífica?
José M. CARULLA, 1867
2
Nuevo curso practico, analitico, teorico y sintetico de ...
No querrias ocultarte? El visir querria conmover al sultan. ¿ Querria el visir conmover al sultan '2 El visir no querria conmover al sultan.
Théodore Robertson, 1866
3
El camino del púlpito, mostrado por el Superior del ...
fanas, ¿cuánto mas necesarias son en un discurso cristiano , en que se tiene que hacer prevalecer contra todas las resistencias de la naturaleza intereses tan grandes , tan propios á conmover el alma? Agradar sin tocar en semejantes ...
Miguel PRATMANS, 1854
4
El Camino del pulpito: mostrado por el superior del ...
La predicacion debe conmover 227. § 1." Necesidad de conmover 228. De to que debe entenderse aquí por conmover. .... ibid. Cuán esencial es este carácter para la predicacion. . . . 231 . § 2." Del modo de conmover 234. 1. " Fuentes de los ...
5
Historia del actor II: del ritual dionisíaco a Tadeusz kantor
Complacer. y. conmover: el. actor. en. la. tragedia. clásica. francesa. Estela. A. Castronuovo. Universidad de Buenos Aires En el francés del siglo XVII, el actor ( acteur) era tanto el personaje (protagonista) como la persona que lo encarna.
‎2009
6
Homenaje a Fray Luis de León
Ya que la forma trisílaba conmover es el objeto principal de nuestra pesquisa como préstamo del latín, apuntaremos sus antecedentes en los textos clásicos y particularmente en los bíblicos, de Vg, y de la Biblia hebrea en el texto masoré- ...
Margherita Morreale, 2007
7
La retórica: un paseo por la Retórica clásica
De ahí la triple finalidad ciceroniana: docere, delectare, movere, o enseñar, deleitar y conmover. Se trata, pues, de apelar a la razón, al sentido de lo bello y a las emociones. Pues se entiende que cualquiera es capaz de distinguir y preferir al ...
Fernando Romo Feito, 2005
8
Rezar hoy: ¿una casa de oración?
"Rezar hoy" es una pequeña obra maestra sobre la oración, una obra esencialmente liberadora porque aporta aspectos nucleares de la buena noticia de Jesús y lo hace con un lenguaje adecuado al hombre de hoy, en una perspectiva ...
Francisco Martín (O.M.I.), Francisco Martín Rodríguez ((O.M.I.) (), 1985
9
El carro de la muerte
Los británicos se han rendido y en Buenos Aires impera la confusión.
Mercedes Giuffré, 2011
10
El orador
El probar es propio de la necesidad; el deleitar, del agrado; el conmover, de la victoria, pues de todas las cualidades esta sola tiene el mayor poder para ganar las causas. Y cuantos son los deberes del orador tantos son los estilos: el ...
Marco Tulio Cicerón, Aurelio R. Bujaldón, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONMOVER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conmover im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La dura y difícil historia de Pedro ha conseguido conmover a todos
Pedro viene de Murcia y tiene clarísimo que su talento le viene de fábrica, él es un artista desde que nació. Aunque la gran sensibilidad de Pedro no es muy ... «TeleCinco.es, Jul 16»
2
Esta historia te va a conmover, una cuerda, una ballena y unos ...
Esta historia te va a conmover, una cuerda, una ballena y unos kayakistas (No te pierdas el VIDEO). Tras unos minutos estando junto a la enorme ballena, Ty, ... «ECOticias.com, Jul 16»
3
Tim Burton quiere conmover al público
Tim Burton quiere conmover al público. Tim Burton | sextafila.wordpress.com. Protagonizada por Asa Butterfield, Miss Peregrine's Home for Peculiar Children se ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
Hugh Grant en el mejor papel de su carrera y Meryl Streep vuelve a ...
Hugh Grant en el mejor papel de su carrera y Meryl Streep vuelve a conmover. En Florence, la actriz encarna a la mejor peor cantante del mundo junto al actor ... «LA NACION, Jul 16»
5
Primero su historia te va a conmover, luego te sorprenderá
Este hombre que vive en la calle se presentó a México tiene talento. Su historia conmocionó a todo el jurado pero su talento los dejó impresionados. Mirá el ... «Pronto, Jun 16»
6
La estrategia de Pistorius para conmover al jurado impacta en las ...
El fiscal pidió 15 años de prisión y Óscar Pistorius apeló a una carta guardada: caminar sin sus prótesis. Las fotos y el video se viralizaron. Ya no quedan ... «Merca2.0, Jun 16»
7
Columna de Joel Poblete: "Julieta", Almodóvar vuelve a conmover
Casi tres años atrás comentábamos aquí el estreno de la nueva película de Pedro Almodóvar, la disparatada "Los amantes pasajeros", con la que luego de ... «Publimetro Chile, Jun 16»
8
“La oferta tiene que conmover para que se vaya”
Luis Smurra, representante de Mora, aseguró que existen contactos del fútbol de México y de Arabia, que pretenden contar con el jugador. Aunque aclaró que ... «TyC Sports, Jun 16»
9
El caso que hizo conmover fuertemente al papa Francisco
El caso que hizo conmover fuertemente al papa Francisco. El relato de acoso que sufrió la joven en una escuela de Chicago conmovió al Papa. por Medios 31 ... «MDZ Online, Mai 16»
10
La foto que pretende conmover por fin a Europa, reflejo del drama ...
La foto que pretende conmover por fin a Europa, reflejo del drama de los refugiados. ¿Será esta la imagen que remueva las conciencias de Europa para que ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONMOVER»

conmover

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conmover [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conmover>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z