Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conmoción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONMOCIÓN

La palabra conmoción procede del latín commotĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONMOCIÓN AUF SPANISCH

con · mo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONMOCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conmoción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONMOCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmoción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conmoción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aufregung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Bewegung oder heftige Störung des Geistes oder des Körpers. Eine andere Bedeutung von Aufregung im Wörterbuch ist Tumult, Aufstand, Veränderung eines Staates, einer Provinz oder einer Stadt. Erschütterung ist auch sehr auffällige seismische Bewegung. La primera definición de conmoción en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. Otro significado de conmoción en el diccionario es tumulto, levantamiento, alteración de un Estado, provincia o pueblo. Conmoción es también movimiento sísmico muy perceptible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmoción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONMOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONMOCIÓN

conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto
conmocionar
conmonitorio
conmoración
conmovedor
conmovedora
conmover
conmuta
conmutabilidad
conmutable
conmutación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONMOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Synonyme und Antonyme von conmoción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONMOCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conmoción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conmoción

ANTONYME VON «CONMOCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conmoción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von conmoción

MIT «CONMOCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conmoción alteración asombro convulsión disturbio emoción levantamiento rebelión revolución revuelta sacudida seísmo susto temblor terremoto trastorno tumulto turbación pacificación serenidad tranquilidad cerebral primera lengua española movimiento perturbación violenta ánimo cuerpo otro estado provincia pueblo conmoción también sísmico perceptible historia barcelona noche revista revolucionaria lesbianas latinas derechos gente interior frontera ysidro comercial estrategias lecciones neurocirugía trastornos funcionales conmocion clásico definir como funciones cerebro originado traumatismo caracterizado clínicamente pérdida conciencia nbsp mensaje curativo alma dice propio nombre sufre especialmente caso aquellas personas conmueven nada cabeza encaja afectados permiten plano

Übersetzung von conmoción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONMOCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von conmoción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conmoción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conmoción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conmoción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заваруха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comoção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোলপাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekecohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufregung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gègèran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kargaşa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колотнеча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zguduire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oväsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstyret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conmoción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONMOCIÓN»

Der Begriff «conmoción» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conmoción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conmoción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conmoción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONMOCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conmoción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conmoción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conmoción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONMOCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conmoción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conmoción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lecciones de neurocirugía
L TRASTORNOS FUNCIONALES: LA CONMOCION CEREBRAL Es clásico definir la conmoción como un trastorno de las funciones del cerebro, originado por un traumatismo y caracterizado clínicamente por una pérdida de conciencia de ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
2
El mensaje curativo del alma
Como dice su propio nombre, el cerebro sufre una conmoción, especialmente en el caso de aquellas personas que no se conmueven por nada. La cabeza encaja la conmoción que los afectados no se permiten en el plano psíquico-espiritual ...
Rüdiger Dahlke, 1998
3
El Daño psíquico: el daño psíquico y el daño moral : la ...
Conmoción cerebral Clásicamente considerada como un síndrome con asiento exclusivamente cerebral y desprovisto de sustrato anatómico residual. En la actualidad se entiende a la conmoción como una entidad que abarca la totalidad del ...
José Enrique Marianetti, 1997
4
MEDICINA DEL FÚTBOL
Estos criterios han sido establecidos para evitar los efectos de un segundo impacto antes de que el jugador haya podido recuperarse de la pérdida de capacidades vasculares o regulatorias después de una conmoción cerebral inicial.
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
5
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
Las pruebas posteriores a una lesión se comparan con los datos básales y con los de la pretemporada de cada jugador. Lo importante es entender que estas pruebas no están diseñadas como pruebas diagnósticas para una conmoción en  ...
‎2007
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Auguste Vidal de Cassis. Diagnóstico diferencial de la conmoción y de In compresión. CONMOCIÓN. .Siendo en mi concepto la conmoción una compresión instantánea de lodo el encéfalo, sus efectos deben ser prontos y estenderse á toda ...
Auguste Vidal de Cassis, 1848
7
Observatorio de justicia constitucional: Balance ...
juicio de la Corte es correcta: liacer una nueva declaración del estado de conmoción interior, invocando la situación sobrevenida. Coexistirán así dos estados de conmoción interior, cada uno con sus causas propias. Y los decretos  ...
Manuel José Cepeda Espinosa, 1998
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Conmoción. Es el resultado « de una tviida de un sitio elevado ó de un choque directo. Esla conmoción puede verilicarse con dislaceracion ó sin ella. La conmoción sin dislaceracion va seguida algunas veces de alteración en la secreción y ...
Manuel Jimenez, 1844
9
Fundamentos de Medicina de Rehabilitación
Clásicamente se clasifica la conmoción cerebral como la pérdida de la consciencia inmediatamente después del trauma, con recuperación completa del paciente en pocas horas sin presentar sintomatología neurológica focal y a menudo ...
10
Persona y acción
Lo característico de la conmoción es distinto de lo característico de la excitación. La excitación parece más próxima a la parte sensible del hombre, la conmoción, más lejana. Aunque ambas están acompañadas de una reacción somática, ...
Karol Wojtyla, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONMOCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conmoción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La política española expresa su conmoción por el atentado
Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, Albert Rivera e Iñigo Errejón han expresado su conmoción por el ataque terrorista que se ha producido en un centro comercial ... «Información, Jul 16»
2
Máxima, con una "ligera conmoción cerebral"
La reina Máxima de Holanda sufrió una "ligera conmoción cerebral" por una caída, el viernes pasado, por lo que se vio forzada a suspender su agenda para los ... «LA NACION, Jul 16»
3
Australia considera que un posible "brexit" causaría una gran ...
"Obviamente habrán grandes esfuerzos para asegurar que las consecuencias de esta conmoción sean minimizadas", comentó Turnbull, al insistir que su ... «Radio Intereconomía, Jun 16»
4
Kevin Love sigue en protocolo de conmoción; en duda para Juego 4
CLEVELAND - El delantero de los Cleveland Cavaliers, Kevin Love, practicó con el equipo pero está "todavía tratando de cumplir con el protocolo de ... «ESPN Deportes, Jun 16»
5
¿Qué significaría aplicar un Estado de Conmoción Nacional en ...
A pesar de que varios especialistas concuerdan en que las condiciones no están dadas para aplicar un Estado de Conmoción Nacional en el país, ... «El Nacional.com, Mai 16»
6
¿Qué pasaría si Maduro declara un Estado de conmoción interior?
Si una fuerza interna y/o externa afectara la estabilidad del país, el Jefe de Estado podría declarar el estado de conmoción. ¿Cuáles serían sus alcances y sus ... «El Tubazo Digital, Mai 16»
7
Maduro y su estado de conmoción
El DRAE define “conmoción” como “movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. Tumulto, levantamiento, alteración de un Estado, provincia o ... «El Nacional.com, Mai 16»
8
Guía para entender un posible decreto de estado de conmoción ...
Sin embargo, para poder entender este nuevo anuncio del mandatario nacional, es necesario comprender el funcionamiento de un estado de excepción. «Efecto Cocuyo, Mai 16»
9
Un incendio desatado en un noveno piso causó conmoción en ...
Un incendio que se declaró poco antes de este mediodía en pleno microcentro de Rosario causó conmoción entre vecinos y los numerosos transeúntes que ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
10
¿Sabes qué es un Estado de Conmoción Interna?
constituciondevzla El presidente de la República, Nicolás Maduro, asomó ayer la posibilidad de decretar un Estado de Conmoción Interna debido a los hechos ... «Noticia al Dia, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONMOCIÓN»

conmoción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conmoción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conmocion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z