Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conmixtión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONMIXTIÓN

La palabra conmixtión procede del latín commixtĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONMIXTIÓN AUF SPANISCH

con · mix · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONMIXTIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conmixtión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONMIXTIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmixtión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konjunktivitis

Conmixtión

Conmixtion ist im römischen Recht eine der Möglichkeiten, das Eigentum an den Dingen durch den Beitritt zu erwerben: Wenn mehrere feste Dinge verschiedener Eigentümer gemischt sind. Für diese Fälle wurden Regeln gegeben, wer der Besitzer des Ergebnisses war, je nachdem, ob es vorherige Vereinbarungen zwischen den verschiedenen Besitzern gab und ob die gemischten Sachen wieder getrennt oder geteilt werden konnten ... Als diese Mischung mit gemacht wurde Die Vereinbarung der Besitzer, ein Miteigentum produziert und aus dieser Situation herauskommen, könnte die "actio commni divibundo" angefordert werden. Wenn das Mischen ohne Zustimmung durchgeführt wurde, dann hing es davon ab, ob die physikalische Trennung möglich war oder nicht. Wenn ja, zu trennen, hatte jeder Besitzer eine "actio ad exhibendu". Ansonsten gab es ein Miteigentum, wo man den bereits erwähnten "actio commni divibundo" anfordern könnte. In der katholischen Liturgie wird es als Kündigung der Geste des Priesters bekannt, vor der Kommunion, wenn er Stücke von Brot, das in den Kelch geweiht ist, vermischt, das Mischen, das bedeutet, ein Ding mit einem anderen zu mischen. Conmixtión es, en derecho romano, era uno de los modos de adquirir la propiedad de las cosas por accesión: cuando varias cosas sólidas de distintos dueños se mezclan. Para estos casos, se daban reglas sobre quién era el dueño del resultado, en función de si había o no acuerdos previos entre los distintos propietarios y si las cosas mezcladas podían o no separarse o dividirse de nuevo... Cuando esa mezcla se realizaba con el acuerdo de los propietarios, se producía una copropiedad y para salir de esa situación se podía solicitar la "actio commni divibundo". Si la mezcla se realizaba sin consentimiento, entonces dependía de si la separación física era o no factible. De serlo, para separarse, cada propietario tenía una "actio ad exhibendu". De no serlo, surgía una copropiedad dónde, se podía solicitar la "actio commni divibundo", ya mencionada, para terminar con ella. En la liturgía católica, se conoce como conmixtión al gesto del sacerdote, antes de la comunión, cuando deja caer trocitos del pan consagrado en el cáliz –de com-misceo que significa mezclar una cosa con otra–.

Definition von conmixtión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von conmixtión im Wörterbuch ist eine Mischung aus verschiedenen Dingen. En el diccionario castellano conmixtión significa mezcla de cosas diversas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmixtión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONMIXTIÓN


admixtión
ad·mix·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
catión
ca·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
mixtión
mix·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONMIXTIÓN

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONMIXTIÓN

acción
actualización
administración
adustión
agestión
anfictión
atención
bestión
comistión
conmistión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
permistión
poscombustión
quistión
versión

Synonyme und Antonyme von conmixtión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONMIXTIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conmixtión conmixtión derecho romano modos adquirir propiedad cosas accesión cuando varias sólidas distintos dueños mezclan para estos casos daban reglas sobre quién dueño resultado función había diversas curso privado confusión tiene lugar estado líquido éste natural haberse realizado fusión este igual género pertenecientes distinto liturgica elevación intinctio fracción credo pater seta setis scta benedictio bendición nbsp comentario académico forense cuatro libros •i nada párrafo pertenezca comenzado tratado déla pues trata aquí propiamente llama cuerpos quedaudo separados conservando ellos célebre jurisconsulto vers vind quale cujusque efecto esta sentencia restitución mismo trigo realmeute fuese común comentabio dicha délebre derei jrumeníum realmente reí comentap prop iamente liturgia hispano mozárabe invocarán padre oración jesús exaudi deus orationes servorum omnium fidelium christianorum

Übersetzung von conmixtión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONMIXTIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von conmixtión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conmixtión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conmixtión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conmixtión
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conmixtión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commixation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conmixtión
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conmixtión
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conmixtión
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conmixtión
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conmixtión
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conmixtión
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conmixtión
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conmixtión
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conmixtión
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conmixtión
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conmixtión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conmixtión
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conmixtión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conmixtión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conmixtión
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conmixtión
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conmixtión
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conmixtión
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conmixtión
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conmixtión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conmixtión
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conmixtión
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conmixtión
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conmixtión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONMIXTIÓN»

Der Begriff «conmixtión» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conmixtión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conmixtión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conmixtión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONMIXTIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conmixtión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conmixtión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conmixtión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONMIXTIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conmixtión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conmixtión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Confusión y conmixtión. La confusión tiene lugar cuando se mezclan cosas en estado líquido, ya por ser éste su estado natural, ya por haberse realizado la fusión en este estado, de igual género y pertenecientes a distinto propietario.
Rafael Bernard Mainar, 2001
2
Liturgica 2
S. VI 1 elevación intinctio elevación € 2 3 fracción fracción fracción fracción fracción fracción 4 5 i conmixtión 6 credo 7 Pater Pater Pater Pater Pater Pater 8 Seta, setis. conmixtión [Scta, setis?] conmixtión 9 benedictio benedictio bendición ...
Diversos, 1958
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
•I . Nada hay en este párrafo que pertenezca al comenzado tratado déla accesión, pues se trata aquí de la conmixtión. Conmixtión propiamente se llama cuando se mezclan los cuerpos quedaudo separados y conservando cada uno de ellos ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
25. §. 5. vers. at in his, D. de rei vind. Quale cujusque fru.mcn.lum). En su efecto esta sentencia y restitución es lo mismo que si el trigo realmeute fuese común, /. 5. J. ull. I. 4- de rei vind. Comentabio. 1. La conmixtión propiamente dicha , no ...
Arnoldus Vinnius, 1846
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
'25. §. 5. ven. at iri his , D. derei vind. Quale cujusque Jrumeníum). Kn su efecto esta sentencia y restitución es lo mismo que si el trigo realmente fuese común , l. 5. §. ult. 4. de reí vind. COMENTAP.ro. t. La conmixtión prop iamente dicha ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
6
Curso de liturgia hispano-mozárabe
invocarán al Padre con la oración de Jesús: et exaudi, Deus, orationes servorum tuo- rum, omnium fidelium christianorum, in hac die et in omni tempore. d) Sancta sanctis - Conmixtión 133- El Sancta sanctis y el rito de la conmixtión parecen ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995
7
De la accesión codificada del SXIX. A la accesión invertida ...
Quinta, la regulación escolástica clásica de la unión y conmixtión de cosas muebles desatiende el único supuesto interesante de accesión mobiliaria: la conmixtión de bienes fungibles como consecuencia de contrato (por ejemplo, depósito ...
Rosa Peñasco Velasco, 2009
8
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
En el período de los Ordines ro- mani se introduce una doble conmixtión, después del Padre Nuestro, la primera, y la segunda en el momento en que el sacerdote comulga bajo la especie de pan. Posteriormente, los ritos se reordenan así: ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
9
Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...
Lo segundo , la dispersión de los Judios en todos los Climas infiere en ellos la conmixtión de sangre de las demás Naciones ; siendo absolutamente inverisímil , que en diez y siete siglos que ha que viven , y comercian con ellas , por la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Vocabulario básico de liturgia
Conopeo 99 CONMIXTIÓN La conmixtión (o inmixtión), de «com-misceo», mezclar con otra cosa, es un gesto simbólico que el sacerdote hace antes de la comunión: «inmixtión o mezcla: el celebrante deja caer una parte del pan consagrado ...
José Aldazábal, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONMIXTIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conmixtión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colombia: la paz como Poder constituyente
... el poder constituyente como acción de ruptura de la «autonomía de lo político» y, frente a esta, como iniciativa de conmixtión (mezcla) íntima de lo político y lo ... «kaosenlared.net, Mai 16»
2
Entrevista a Antonio Negri: «Con el 15M se ha producido en España ...
A propósito de su libro El poder constituyente, afirma usted que en el seno del poder constituyente se da una conmixtión de lo político y lo social y que nos ... «Periódico Diagonal, Mai 16»
3
Europa y el Reino Unido
... previamente su parecer a través de otro referéndum y dijera que "bueno", ¡casi nada! La Europa ciudadana diría que no a semejante conmixtión, seguro. «El Periódico de Aragón, Mär 16»
4
Juan Pablo II y América Latina
... Pablo II escribir, ya dejado atrás todo lo que tenía de conmixtión ideológica, sobre "la positividad de una auténtica teología de la liberación humana integral". «Red Católica, Jan 16»
5
Bea Sánchez y José Miguel Pereñíguez ganan las Becas Daniel ...
Las obras producidas serán una conmixtión entre pintura figurativa y tipografía, donde se utilizarán frases de condición proactiva y motivadora extraídas de ... «Huelva24, Mai 15»
6
Agua, bendita agua
A la mezcla del agua y el vino se le llama conmixtión, palabra que viene del griego com-misceo que significa mezclar una cosa con otra, gesto que hace el ... «Diario del Huila, Mär 15»
7
Batllismo, peronismo, FA
Esa conmixtión de Estado y corporación gremial viene del fascismo italiano, en quien se inspiró el General Perón en su primera administración. Él, sin duda ... «Diario El País, Nov 14»
8
La Argentina, una inmensa traducción
... nuestro país: el hecho de que la cultura argentina es el resultado de una conmixtión original de ideas y soluciones que provienen de Francia o de Inglaterra. «Lanacion.com, Okt 13»
9
40 años de The Dark Side of the Moon (la leyenda más allá del ...
No faltan los partidarios de la conspiración que encuentran en las letras la revelación --que parece más una conmixtión-- de que la llegada a la Luna fue un ... «Pijama Surf, Mär 13»
10
Capítulo 32: Fracción, conmixtión y “Pax Domini”
Tenemos pues tres acciones distintas: la fracción, la consignatio (tres cruces) y la conmixtión. La fracción y la conmixtión se recitan en silencio. Pero no así la ... «InfoCatólica, Jul 09»

BILDER ÜBER «CONMIXTIÓN»

conmixtión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conmixtión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conmixtion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z