Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conmocionar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONMOCIONAR AUF SPANISCH

con · mo · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONMOCIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conmocionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conmocionar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONMOCIONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmocionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conmocionar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schock im Wörterbuch ist eine Gehirnerschütterung. En el diccionario castellano conmocionar significa producir conmoción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conmocionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONMOCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmociono
conmocionas / conmocionás
él conmociona
nos. conmocionamos
vos. conmocionáis / conmocionan
ellos conmocionan
Pretérito imperfecto
yo conmocionaba
conmocionabas
él conmocionaba
nos. conmocionábamos
vos. conmocionabais / conmocionaban
ellos conmocionaban
Pret. perfecto simple
yo conmocioné
conmocionaste
él conmocionó
nos. conmocionamos
vos. conmocionasteis / conmocionaron
ellos conmocionaron
Futuro simple
yo conmocionaré
conmocionarás
él conmocionará
nos. conmocionaremos
vos. conmocionaréis / conmocionarán
ellos conmocionarán
Condicional simple
yo conmocionaría
conmocionarías
él conmocionaría
nos. conmocionaríamos
vos. conmocionaríais / conmocionarían
ellos conmocionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conmocionado
has conmocionado
él ha conmocionado
nos. hemos conmocionado
vos. habéis conmocionado
ellos han conmocionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conmocionado
habías conmocionado
él había conmocionado
nos. habíamos conmocionado
vos. habíais conmocionado
ellos habían conmocionado
Pretérito Anterior
yo hube conmocionado
hubiste conmocionado
él hubo conmocionado
nos. hubimos conmocionado
vos. hubisteis conmocionado
ellos hubieron conmocionado
Futuro perfecto
yo habré conmocionado
habrás conmocionado
él habrá conmocionado
nos. habremos conmocionado
vos. habréis conmocionado
ellos habrán conmocionado
Condicional Perfecto
yo habría conmocionado
habrías conmocionado
él habría conmocionado
nos. habríamos conmocionado
vos. habríais conmocionado
ellos habrían conmocionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmocione
conmociones
él conmocione
nos. conmocionemos
vos. conmocionéis / conmocionen
ellos conmocionen
Pretérito imperfecto
yo conmocionara o conmocionase
conmocionaras o conmocionases
él conmocionara o conmocionase
nos. conmocionáramos o conmocionásemos
vos. conmocionarais o conmocionaseis / conmocionaran o conmocionasen
ellos conmocionaran o conmocionasen
Futuro simple
yo conmocionare
conmocionares
él conmocionare
nos. conmocionáremos
vos. conmocionareis / conmocionaren
ellos conmocionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conmocionado
hubiste conmocionado
él hubo conmocionado
nos. hubimos conmocionado
vos. hubisteis conmocionado
ellos hubieron conmocionado
Futuro Perfecto
yo habré conmocionado
habrás conmocionado
él habrá conmocionado
nos. habremos conmocionado
vos. habréis conmocionado
ellos habrán conmocionado
Condicional perfecto
yo habría conmocionado
habrías conmocionado
él habría conmocionado
nos. habríamos conmocionado
vos. habríais conmocionado
ellos habrían conmocionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conmociona (tú) / conmocioná (vos)
conmocionad (vosotros) / conmocionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conmocionar
Participio
conmocionado
Gerundio
conmocionando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONMOCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONMOCIONAR

conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto
conmoción
conmonitorio
conmoración
conmovedor
conmovedora
conmover
conmuta
conmutabilidad
conmutable
conmutación
conmutador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONMOCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyme und Antonyme von conmocionar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONMOCIONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conmocionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conmocionar

MIT «CONMOCIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conmocionar conturbar convulsionar emocionar impresionar soliviantar producir conmoción duendes habla aciertos errores dudas nuestro conmocionar ahí anuncian hecho quot conmocionado mundo buena abuela prácticamente conmocio cuando nietito regaló flor cierto tipo actitudes tienen virtud nbsp diez horas globalización fensmeno globalizacisn irrumpido nuestras vidas llegando toda sociedad ante dolor demás ejemplo hace unos años autoridades salud pública canadá donde según estimaciones fumar causaba muerte cuarenta cinco personas año decidieron complementar advertencia impresa oficio escritor colegas obras refractario inalcanzable libre responsabilidad entregado

Übersetzung von conmocionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONMOCIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conmocionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conmocionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conmocionar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conmocionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shake up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взбить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacudir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাগ্রত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggoncang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrütteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺るがします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyangake munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ vỏ người nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप शेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scuotere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrząsać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξετινάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riste opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conmocionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONMOCIONAR»

Der Begriff «conmocionar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conmocionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conmocionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conmocionar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONMOCIONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conmocionar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conmocionar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conmocionar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONMOCIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conmocionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conmocionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los duendes del habla: aciertos, errores y dudas en nuestro ...
Conmocionar Por ahí nos anuncian que un hecho "ha conmocionado al mundo", o que "la buena abuela prácticamente se conmocio- nó cuando su nietito le regaló la flor", o que "cierto tipo de actitudes tienen la virtud de conmocionar a la  ...
Professor Candial, 1985
2
Diez horas con la globalización
El fensmeno de la globalizacisn ha irrumpido en nuestras vidas, llegando a conmocionar a toda la sociedad.
Oscar Sánchez Fernández de la Vega, 2001
3
Ante el dolor de los demás
conmocionar. Un ejemplo: hace unos años, las autoridades de salud pública en Canadá, donde según las estimaciones fumar causaba la muerte de cuarenta y cinco mil personas al año, decidieron complementar la advertencia impresa en ...
Susan Sontag, 2011
4
El oficio: Un escritor, sus colegas y sus obras
... refractario e inalcanzable y libre de toda responsabilidad, entregado como estaba —más. que. entregado,. quizá,. perversamente—. a. la. tarea. de. conmocionar. a. ese. nuevo. público de lectores cuyas fantasías colectivas no dejaban de ...
Philip Roth, 2011
5
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Disfrutan al repetirlas en los momentos más inoportunos, y pronto aprenden que esas palabras atraen risitas de otros niños y que pueden usarse para conmocionar a los padres y atraer su inmediata atención; y si los padres maldicen, los ...
F. Philip Rice, 1997
6
Diccionario italiano-galego
CONFUSAMENTE CONMOCIONAR sas diversas. / Confundir, hacer que alguien pierda la orientación o el aplomo. ATORDAR. DESCONCERTAR. TURBAR. / Confundir, tomar o entender una cosa por otra. / Confundir, hacer que alguien se  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Catalina y Catalina
Once cuentos escritos con un lenguaje descarnado y directo, propio de la crónica periodística, que tienen la virtud de conmocionar, sorprender y emocionar al lector, que halla enormemente cercanas estas historias que transcurren entre ...
Sergio Ramírez, 2010
8
Using Spanish Synonyms
trastornar 2 to upset, to disturb (refers to la p ́erdida de su fortuna/ de su hijo la hab ́ıa the mental state of a person) trastornado; tiene el juicio trastornado; se trastorn ́oara ́ız de aquel accidente NB conmocionar is similar to conmover but has a ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Museo, memoria y derechos humanos: itinerarios para su visita
Como asevera la misma Susan Sontag, aunque haya fotografías «pavorosas que no pierden inevitablemente su poder para conmocionar, no son de mucha ayuda si la tarea es la comprensión. Las narraciones pueden hacernos ...
Luz Maceira Ochoa, 2012
10
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
... preguntó elSalva. Lo que vamos hacer puede conmocionar al mundo entero. dije. ... de Compostela. La verdades que al mundo le puede conmocionar queseis individuos como nosotros que odian a la Iglesia Católica, visiten esa catedral ...
Ricardo J. Puig, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONMOCIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conmocionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El terror vuelve a conmocionar Francia
Hasta el momento al menos 84 personas perdieron la vida y más de un centenar resultaron heridas luego de que un terrorista arremetiera con un camión ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
2
"Aniceto o el Dolor Demente" una obra que conmociona
"Aniceto o el Dolor Demente", es una obra de Jorge Encinas Cladera, que llegó a conmocionar al público en su presentación que se efectuó el jueves por la ... «La Patria, Jul 16»
3
El autor de la matanza de Dallas estuvo en Afganistán con el ...
... detalles que han trascendido sobre la identidad y motivos del principal sospechoso de esta nueva matanza que ha vuelto a conmocionar a Estados Unidos. «W Radio, Jul 16»
4
La foto de un niño ahogado vuelve a conmocionar a Europa
Un rescatista alemán de la ONG Sea-Watch sostiene al bebé ahogado cuya imagen se está difundiendo - AFP ÁNGEL GÓMEZ FUENTESRoma 31/05/2016 ... «ABC.es, Mai 16»
5
Racing Extinction: para muchas especies animales este mundo ya ...
Enésimo documental ecologista que busca conmocionar más que conmover al espectador. Además, la competencia está siendo tan dura en este terreno que ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
6
A 15 años de los atentados del 11 de septiembre, se viraliza nuevo ...
... ha reunido en documentales o subidos a YouTube, y a pesar de haber pasado ya 15 años de ese terrible hecho, no deja de conmocionar al mundo entero. «RASA Informa, Mai 16»
7
El espeluznante exorcismo de una niña «con 7 demonios dentro ...
... que muestra el exorcismo de una niña de 11 años presuntamente poseída por siete demonios, ha logrado conmocionar a YouTube y hacerse viral a un ritmo ... «ABC.es, Mär 16»
8
Burfict, suspendido tres juegos tras conmocionar a Brown
La turbulencia aún no termina. Tras la cardiaca eliminación de los Bengalíes frente a los Acereros, la NFL anunció la suspensión de tres juegos al linebacker ... «Milenio.com, Jan 16»
9
Muscari vino a Carlos Paz a "conmocionar" al público
El espectáculo genera empatía, el público la pasa muy bien, se emociona, se conmociona. Le insistí muchísimo a Javier Faroni para traerla acá. La casa de ... «La Voz del Interior, Dez 15»
10
Estrellas golpeadas contra la violencia de género
AleXsandro Palombo está acostumbrado a conmocionar las redes sociales con sus imágenes, diseñadas para golpear los cimientos de la hipocresía social. «Revista Cinemania, Nov 15»

BILDER ÜBER «CONMOCIONAR»

conmocionar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conmocionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conmocionar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z