Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enamoradizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENAMORADIZO AUF SPANISCH

e · na · mo · ra · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENAMORADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enamoradizo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENAMORADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enamoradizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enamoradizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amorous im Wörterbuch enamoradizo bedeutet, sich zu verlieben. En el diccionario castellano enamoradizo significa propenso a enamorarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enamoradizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENAMORADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENAMORADIZO

enalmagrado
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamorado
enamorador
enamoradora
enamoramiento
enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscar
enamoriscarse
enana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENAMORADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von enamoradizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENAMORADIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enamoradizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enamoradizo

MIT «ENAMORADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enamoradizo apasionado ardiente mujeriego vehemente psicologia porque propenso enamorarse comedia nueva tres actos titulada prose quot enamoradizo personas original glosario panhispánico amor sexo esta pasión ardorosa embargo pasajera para enamoradiza quienes hemos definido antes como propensos cuya inconstancia debe acaso facilidad deslumbrarse ante nbsp colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas sale juana manto tapada medio tras ella detén paso mira matas labradora colérica patas córrele frontispicio negro velo brújula cielo planta sutil biblioteca autores españoles entremés famoso representóse madrid figuras hablan luisa uombres antonia mantos susurro besos hasta preciso momento claridad inundaron instante cuenta aquel chico sería único verdadero toda vida cómo pero conseguí averiguar

Übersetzung von enamoradizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENAMORADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von enamoradizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enamoradizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enamoradizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恋爱的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enamoradizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влюбчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামার্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amorous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verliebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好色な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amorous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோகங்கொண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शृंगारिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kochliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

влюблива
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amoros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verliefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amorous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amorøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enamoradizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENAMORADIZO»

Der Begriff «enamoradizo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enamoradizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enamoradizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enamoradizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENAMORADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enamoradizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enamoradizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enamoradizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENAMORADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enamoradizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enamoradizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedia nueva en tres actos [and in prose] titulada: El ...
I I . . ' I' 'r .'\~..' .' :'... ':o ' GJ ¡' ' \ . 'q .. n.— . _........—._...l .~ 0.>" .. . . EL' ENAMORADIZO.Ï PERSONAS. . D. \ ...
Francisca NAVARRO, 1828
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Esta pasión tan ardorosa es, sin embargo, muy pasajera para el enamoradizo o la enamoradiza, a quienes hemos definido antes como propensos a enamorarse , y cuya inconstancia se debe acaso a su facilidad para deslumbrarse ante el ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Sale Juana con manto, tapada de medio ojo, y el Enamoradizo tras ella. Enamoradizo. Detén el paso, mira que me matas, labradora, colérica de patas; córrele al frontispicio el negro velo, y no me des por brújula tu cielo; que en la planta sutil ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
4
Nueva biblioteca de autores españoles
Entremés famoso: El enamoradizo. 1 • Representóse en Madrid. FIGURAS QUE HABLAN EN ÉL: El enamoradizo. Luisa. Juana. Tres uombres con Antonia. mantos. Sale Juana con manto, tapada de medio ojo, j'«/Enamoradizo tras ella.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
5
Susurro de besos
enamoradizo. hasta. ese. preciso. momento. en. el. que. la luz y la claridad me inundaron, hasta el instante en el que me di cuenta de que aquel chico sería el único amor verdadero de toda mi vida. No sé ni cómo, pero conseguí averiguar ...
Laura Bartolomé, 2008
6
Navidad y Corpus Christi: festejados por los mejores ...
... cegm en mtdio,j le Aforre ám «ttabtjig*uo mtupecádctde pergâmtm.ynmfc hn) cnáidctvdos,con<ii4<Jtd¡kfiM»l tummtis. AV. m DE NVESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, LA MADRINA DEL CIELO. 3. $г. Entremés. famofo,Del. Enamoradizo.
Isidro de Robles, 1664
7
Leyendas Populares Bastetanas
... luego quedó como comentario jocoso. Hace bastantes años, cuando las representaciones de obras de teatro se realizaban en el local del pósito de labra - 121 dores, en la Plaza de la Trinidad, una compañía de. M - El militar enamoradizo.
Sebastián Manuel Gallego Morales, 2008
8
La novela semanal
... Lina; Dolores, muchacha; Asunción, cocinera; Tomasito; Pepe Rueda; Prieto; varios amigos de Alvaro, intelectuales; CAÑAMAZO: Carácter enamoradizo. CONFLICTO: Un hombre enamoradizo no es capaz de vivir sin una mujer a su lado.
José María Fernández Gutiérrez, 2000
9
Bucólicos griegos
Y Dafnis se arrancó el primero, ya que también fue el primero en entablar la porfía: «A tu hato hace blanco, Polifemo, de sus manzanas2 Galatea, y te llama enamoradizo y cabrero3. Y tú, tonto, tonto, no la miras sino que sigues sentado, ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
10
El largo aliento del león
con la italiana, dado el vehemente enamoradizo que era Tobías, no por el hecho en sí de serlo, sino porque no lo recataba con las mujeres mucho ni poco. Tambien él se tenía por un enamoradizo, se lo había dicho a Tobías en más de una ...
José Rodríguez Chaves, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENAMORADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enamoradizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Antonio Caponi enciende la pantalla: "Soy muy enamoradizo"
"Todos sufrimos por amor alguna vez y yo soy enamoradizo. Y sobre todo, terco. Quema coco, bah. Me cuesta darme por vencido, así que por ahí estoy un rato ... «JornadaOnline, Mär 16»
2
Marco Antonio Caponi se autodefinió como un hombre enamoradizo
"Todos sufrimos por amor alguna vez y yo soy enamoradizo. Y sobre todo, terco. Quema coco, bah. Me cuesta darme por vencido, así que por ahí estoy un rato ... «El Liberal Digital, Mär 16»
3
El Ubercóptero del “enamoradizo” Aureoles
Ciudad de México— La vida privada de actores públicos no tiene relevancia alguna salvo cuando tiene un impacto en el terreno de lo público (como ... «Diario Digital Juárez, Feb 16»
4
Describen a Evo como un sujeto muy 'enamoradizo'
"Enamoradizo y sólo", esos fueron los dos calificativos que la exministra de Comunicación, Amanda Dávila, le dio al presidente Evo Morales. Contó que incluso ... «El Deber, Feb 16»
5
Llaman “enamoradizo Gobernador” por viaje de Belinda en ...
Llaman “enamoradizo Gobernador” por viaje de Belinda en helicóptero linda causó polémica en redes sociales por usar un helicóptero de la Secretaría de ... «El Diario NY, Feb 16»
6
Enamoradizo y sensual
Pablo Ruiz Picasso nació el 25 de octubre de 1881 en España, es considerado uno de los artistas más importantes del siglo XX. Artista polifacético fue único y ... «El Mañana de Reynosa, Okt 15»
7
Óscar Mario, el niño de 'Unitoons': "Soy muy enamoradizo"
En el nuevo sector de Sociales '¿Qué es de la vida de…?' te contamos a qué se dedica el niño que se dio a conocer en este programa y cómo le ha ido en el ... «eju.tv, Aug 15»
8
Las actrices, la debilidad del enamoradizo príncipe Enrique
El príncipe Enrique (30) ha dicho en varias ocasiones y con palabras diferentes que le gustaría enamorarse y formar su propia familia. Lo dijo con cara triste en ... «El Mundo, Jun 15»
9
El enamoradizo Walter Benjamin
El enamoradizo Walter Benjamin. Damián Dreizik encarna al pensador alemán en busca de un amor. SEGUIR. Alejandro Rapetti. PARA LA NACION. Miércoles ... «lanacion.com, Jun 15»
10
Labrador: "Soy enamoradizo y de flechazos"
A pesar de ese aspecto de chico duro y pasota que le caracteriza, Labrador es todo un romántico al que le encanta estar enamorado y busca una mujer con la ... «TeleCinco.es, Mai 15»

BILDER ÜBER «ENAMORADIZO»

enamoradizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enamoradizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enamoradizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z