Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menoría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENORÍA

La palabra menoría procede de menor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENORÍA AUF SPANISCH

me · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENORÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menoría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENORÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menoría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menoría im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Minorität im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Unterlegenheit und Unterordnung, mit der jemand einer anderen Person unterworfen ist, und in einem Grade, der ihm schlechter ist. Eine andere Bedeutung der Minderheit im Wörterbuch ist das Alter des Kindes der Familie oder des Schülers, in dem er noch nicht über sich selbst und sein Vermögen verfügen kann. Erwähnung ist auch die Zeit des jüngeren Alters. La primera definición de menoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es inferioridad y subordinación con que alguien está sujeto a otra persona, y en grado inferior a ella. Otro significado de menoría en el diccionario es edad del hijo de familia o del pupilo en que no puede aún disponer de sí y de su hacienda. Menoría es también tiempo de la menor edad de una persona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menoría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
tanoría
ta·no··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENORÍA

menonita
menopausia
menopáusico
menor
menoración
menorar
menorera
menorero
menoreta
menorete
menoridad
menorista
menorquín
menorquina
menorragia
menos
menoscabador
menoscabadora
menoscabar
menoscabo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENORÍA

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
señoría
valoría
villoría
vueseñoría

Synonyme und Antonyme von menoría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENORÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menoría primera lengua española inferioridad subordinación alguien está sujeto otra persona grado inferior ella otro edad hijo familia pupilo puede aún disponer hacienda menoría también tiempo menor juicio analítico sobre discurso canónico legal dió conformándose parecer mayoría conferencias repitieron avenirse presentó cinco proposiciones como queriendo traer ellas todos puntos abraza asunto nbsp contestacion inculpaciones hechas ultimo estamento zaba dudaremos afirmar sucesores ocupado sillas circunstancias difíciles prudencia aconsejaba admitiesen puesto ellos debieron conocer delicada posicion historia españa lám espedicion catalanes aragoneses levante continua reinado fernando alfonso apellidado justiciero vengador pedro cruel enrique dadivoso memoria annual informe director reunión anual

Übersetzung von menoría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENORÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von menoría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menoría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menoría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

menoría
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menoría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Minority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

menoría
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

menoría
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

menoría
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menoría
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

menoría
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menoría
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menoría
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menoría
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

menoría
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

menoría
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menoría
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menoría
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

menoría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menoría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menoría
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menoría
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menoría
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

menoría
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menoría
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

menoría
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menoría
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menoría
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menoría
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menoría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENORÍA»

Der Begriff «menoría» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menoría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menoría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menoría».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENORÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menoría» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menoría» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menoría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENORÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menoría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menoría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juicio analítico sobre el discurso canónico-legal que dió a ...
La menoría, no conformándose con el parecer de la mayoría en conferencias que se repitieron á fin de avenirse , presentó cinco proposiciones como queriendo con^ traer á ellas todos los puntos que abraza el asunto. Las proposiciones y ...
Pedro González Vallejo, 1839
2
Contestacion á las inculpaciones hechas al ultimo estamento ...
zaba!, no dudaremos afirmar que sus sucesores han ocupado las sillas en circunstancias muy difíciles, y que la prudencia aconsejaba que no admitiesen el puesto; ellos debieron conocer su delicada posicion, y que una menoría tan ...
Antonio González y González, 1836
3
Historia de España: (1841. 474 p., 11-17 h. lám.)
Espedicion de los Catalanes y Aragoneses á Levante 5o Continua el reinado de D. Fernando IV 7o Menoría de D. Alfonso XI 74 Alfonso XI , apellidado et Justiciero ó et Vengador. . . , . . 80 D. Pedro el Cruel i2' D. Enrique II, el Dadivoso i6i D.
Juan Cortada, 1841
4
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
Reunión Anual, 22. San José, Costa Rica, 1976. Menoría. San José, Costa Rica, MAG/IICA, 1976. 11 p. 2 ref. SOLET, A. y MuDOZ, H. Aspectcs econóaicos de la producción de leche en Costa Rica. (Compendio). ALPA Menoría 11, 1976. pp.
5
Gaceta de Madrid
El número á que lia ascendido la menoría llama la atención en una asamblea revolucionaria. Por él se ve que la variación que durante los 15 meses últimos han sufrido los ánimos, ha llegado hasta el palacio Borbon (I). Se puede decir que ...
6
Consideraciones políticas sobre la situación de España
manera el poder , basta ó una menoría, ó una guerra de sucesion, ó una revolucion. Cualquiera de estas tres causas, aunque obre enteramente sola , es suficiente para producir tan funesto efecto; porque bien claro es que la revolucion se ...
Jaime Luciano Balmes, 1840
7
Cartas de un americano: sobre las ventajas de los gobiernos ...
sobre las ventajas de los gobiernos republicanos federativos Vicente Rocafuerte. „ expuestos los de la menoría. No se conocen mas „ medios que dos, para evitar estos desórdenes, redu- „ cidos el uno, á crear una voluntad independiente ...
Vicente Rocafuerte, 1826
8
La Disponibilidad de Tecnologia Para la Ganaderia Vacuna ...
fia prueba de la opsonooitofagia en la bru- celosis por el método do Jerehild, Aparcado de la Menoría del 1er. Congre so Nacional de la Brucelosis, Montevideo, 1948; SZYFRES, 0. et al.- ProfZ laxie 'de la brucelosis animal, Apartado de la ...
9
Lecciones de historia de España
Enefecto, aprestóse la pelea, que debia ser sangrienta porque comenzaba una larga menoría , habia divergencia de opiniones políticas, dos partidos por la sucesion á la corona, odios antiguos , venganzas que satisfacer; y á la cabeza del ...
Joan Cortada i Sala, 1867
10
Las mujeres en la Iglesia: Especificidad y corresponsabilidad
En consecuencia, la mujer del siglo XVIII en modo alguno debe a Kant una - salida de la autoinfligida menoría de edad-. Al contrario, según los objetivos que él asigna a la Ilustración, se tiene la impresión de que la menoría de edad forma  ...
Gerhard Ludwig Müller, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENORÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menoría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricardo Oyarce: “Los clubes decidieron por una gestión muy clara y ...
Hoy la menoría tiene que tener participación. La que obtenga el 25 por ciento. Hoy, no la tiene porque no obtuvo ese porcentaje. Es donde tiene que tener el ... «Los Andes, Sep 16»
2
Curso histórico para los equipos de FUNDAL
El primer partido será el día 12 de octubre en casa frente al Avarca de Menoría en el Luis Buñuel. En cuanto a los chicos, el Alcobendas Rugby inicia su ... «Cadena SER, Sep 16»
3
Policía de Mazan crea y entrena equipo de fulbito de menores
... entrenar y así entretenerse y estar alejados de vicios y algunos actos que califiquen como faltas (por su menoría de edad), en donde pudieran estar inmersos. «La Región: Diario Judicial de Loreto, Aug 16»
4
Detienen a sujeto acusado de robar 100 mil pesos a comerciante en ...
... un dispositivo con entrada de USB, un dispositivo para alojar menoría o chip, restos de papel (facturas) quemadas y una computadora portátil tipo notebook. «El Litoral, Aug 16»
5
Este año se han presentado en Bogotá 780 homicidios, lo que ...
El alto funcionario señaló que otros indicadores de seguridad en la capital también muestran menoría y que la disminución de la inseguridad ha sido gracias a ... «Radio Santa Fe, Aug 16»
6
VIDEO: Exhiben a #LordSeven agrediendo a joven en Monterrey
El recalca que es enserio y que si quiero "pedos" vamos aqui afuera y se arreglan las cosas, le mencioné sobre mi menoría de edad... El señor se retira se sube ... «POSTA, Aug 16»
7
Trio Memorial vuelve a Valparaíso presentando homenaje a Violeta ...
... en el 2013 con las obras “Desterrando el Olvido” y “La Menoría está llena de Olvido” haciendo varias presentaciones a lo largo de Chile y en el extranjero. «El Ciudadano | Noticias que Importan, Aug 16»
8
Métodos de reeducación en la adolescencia
... alcance de contemplarse por las normas establecidas, pero representa una conducta incívica o desviada social por parte de sujetos en su menoría de edad. «Rebelión, Apr 16»
9
Juliana Di Tullio, sobre los diputados díscolos: Le hacen el juego al ...
Respecto a la conformación de la Cámara, Di Tullio subrayó que el FPV "sigue siendo la primera menoría". "Somos 107 menos 12, es fácil de calcular", señaló. «LA NACION, Feb 16»
10
Menores y un adulto fumaban juanita
Los jóvenes que resultaron con menoría de edad fueron puestos en los pasillos policiacos mientras Demetrio ingreso a los separos preventivos por una falta ... «Gaceta Mexicana, Jan 16»

BILDER ÜBER «MENORÍA»

menoría

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menoría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z