Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consiervo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSIERVO

La palabra consiervo procede del latín conservus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSIERVO AUF SPANISCH

con · sier · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIERVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consiervo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSIERVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consiervo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consiervo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Consiervo im Wörterbuch ist Diener oder Sklave, in Bezug auf diejenigen, die denselben Mann dienen. En el diccionario castellano consiervo significa siervo o esclavo, en relación con aquellos otros que sirven a un mismo señor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consiervo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSIERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
ciervo
cier·vo
cuervo
cuer·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
protervo
pro·ter·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSIERVO

considerablemente
consideración
considerada
considerado
considerador
consideradora
considerando
considerar
considerativa
considerativo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente
consiliaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSIERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Synonyme und Antonyme von consiervo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSIERVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consiervo siervo esclavo relación aquellos otros sirven mismo señor lexico concordancia nuevo testamento griego espanol tíquico fiel consiervos hermanos tuyo owspofir sundromé agolpó pueblo hubo concurso awfyeipu nbsp mateo revelación realeza cristo deuda sýndoulos pequeñísima comparación había perdonado tasker dice sentido sería comunicado adecuadamente pensar primera como tres comentario exegético texto perdonar entonces malvado reproche acompañado recordatorio gracia mïoow rfiv ócpsikfiv éicsívnv doñicot énsï thxpskóúusgqc toda perdoné porque rogaste apocalipsis pero dijo mira hagas profetas guardan palabras este libro adora dios respuesta ángel clara terminante celestial reconoce interlineal oúv oukoc aütoi cayendo

Übersetzung von consiervo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSIERVO

Erfahre, wie die Übersetzung von consiervo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consiervo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consiervo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consiervo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consiervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consierge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consiervo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consiervo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consiervo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consiervo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consiervo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consiervo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consiervo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consiervo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consiervo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consiervo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consiervo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consiervo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consiervo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consiervo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consiervo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consiervo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consiervo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consiervo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consiervo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consiervo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consiervo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consiervo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consiervo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consiervo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSIERVO»

Der Begriff «consiervo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consiervo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consiervo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consiervo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSIERVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consiervo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consiervo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consiervo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIERVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consiervo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consiervo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
4:7 Tíquico,... fiel... consiervo Ap 6:11 sus consiervos y sus hermanos 19:10 yo soy consiervo tuyo, 22:9 yo soy consiervo tuyo 4890 owSpOfir}* * — sundromé Hch 21:30 se agolpó el pueblo; (hubo concurso del pueblo, VM) 4891 awfyeipu ...
George Parker, 1982
2
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
La deuda del consiervo (ho sýndoulos) era pequeñísima en comparación con la que el señor le había perdonado al siervo. Tasker dice: El sentido sería comunicado adecuadamente al pensar en la primera deuda como de “dos o tres  ...
Evis Carballosa, 2010
3
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
perdonar a su consiervo, entonces le dice, siervo malvado El reproche del rey va acompañado del recordatorio de la gracia: mïoow rfiv ócpsikfiv éicsívnv doñicot ooi, énsï THXpSKÓÚuSGQC; pa, toda la deuda te perdoné porque me rogaste.
Pérez Millos, Samuel
4
Apocalipsis
22:9 «Pero él me dijo: Mira, no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.» La respuesta del ángel es clara y terminante. El ser celestial reconoce que ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997
5
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
2 1 1:sor':)v ovv ó oúv5oukoc ai')Tof) sic Toi')c 1:ó5ac aüToi') Cayendo pues el consiervo de él a los pies de élm 1:apsK5)\s:a1')T5v Asywv' uaKpoeúuqoov suplicaba le diciendo: ten paciencia 51: éuoi Ka':1:5vTa 51:o5rí)ori) 00:. conmigo y ...
Cesar Vidal, 2011
6
Sermones para todas las dominicas del año
Salio perdonado este siervo de aquel Tribunal severo , y tropezando con otro consiervo ó compañero suyo , que le debia cien dineros , suma corta, como cosa de cien reales , pegó intrépido con él , y apretándole la garganta , le sofocaba y ...
Joaquín Antonio EGUILETA, 1796
7
Parabolas de la Vida Moderna: 30 Days to a New You
Parece que encontró casi a la puerta, un consiervo que le debía; porque sigue el relato con estas palabras: "Y le agarró aquel siervo y le pidió que le pagara lo que le debía", que era una suma completamente insignificante comparándola ...
Bruce Larson, 1976
8
Sermones para todas las dominicas del año: ordenados en esta ...
Salio perdonado este siervo de aquel Tribunal severo , y tropezando con otro consiervo ó compañero suyo , que le debia cien dineros , suma corta, como cosa de cien reales , pegó intrépido con él , y apretándole la garganta , le sofocaba y ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1796
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
Porque inmediatamente que te viste libre de mí , luego asaltaste á tu consiervo , y poniéndole preso , lo despojaste de ... yo te mida con la misma medida, y que mi justicia me haga tal contigo, qual te ha hecho tu crueldad con tu consiervo?
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
Comentario Bíblico Volumen XI
Su “consiervo” (v. 29) se humilló arrepentido e hizo una promesa que, al contrario del malvado, si cumpliría. ¡Qué cuadro de pobreza y dureza de corazón vemos en el versículo 30! Dios perdona nuestros pecados más detestables, pero  ...
Lance Colkmire, Editor

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSIERVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consiervo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francisco responde pregunta de niña nica - El Nuevo Diario
... Juan se inclinó a él y de inmediato el ángel le dijo, no hagas eso, porque yo soy igual que tu consiervo del señor” la biblia es clara respecto a quien debe uno ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
2
16 de febrero: La Iglesia conmemora San Onésimo, Obispo de Éfeso
“En cuanto a mí, de todo os informará Tíquico, el hermano querido, fiel ministro y consiervo en el Señor, a quien os envío expresamente para que sepáis de ... «ACI Prensa, Feb 16»
3
Eclipse Total De Luna 2015 27 De Septiembre En VIVO: Profecía ...
Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir; y comenzare a golpear a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos, ... «Latinos Post en Español, Sep 15»
4
La importancia de orar y ayunar en unidad
Y por el otro, cómo nuestros consiervos eran convocados a las naciones a ministrar sobre el despertar de Dios. También fuimos testigos de cómo el Señor llevó ... «Noti-Prensa, Aug 15»
5
Hoy la Iglesia celebra la Transfiguración del Señor
“Él es el Señor, estos otros, los consiervos. Moisés y Elías hablan de Cristo. Son consiervos vuestros. No honréis a los siervos del mismo modo que al Señor: ... «ACI Prensa, Aug 15»
6
Pastor evangélico 'profetizó' que Scioli llegará a la posición más alta ...
El pastor evangélico Alberto Mottesi, participante del Superclásico de la Juventud, convocatoria juvenil que su consiervo, el pastor Dante Gebel, organizó el 23 ... «Blasting News, Jul 15»
7
«El diablo dice a Dios: Tú les propones amor, pero yo les ofrezco ...
... de mí: “se les dijo que esperasen todavía un poco, hasta que se completara el número de sus consiervos y hermanos que iban a ser muertos como ellos”. «Religión en Libertad, Jun 15»
8
Venezuela marcha en apoyo a los opositores presos
Andrés Pastrana, puede visitar a Andrés F. Arias su copartidario y consiervo, prófugo en Miami; para constatar que la ayuda de USAID, no es para la promoción ... «Semana.com, Mai 15»
9
Dom 16 IX 14. Talentos para Dios, el talento de la vida
Pero este ministro no quiere perdonar a un consiervo que le debe una pequeña suma de dinero ¿Que hará al rey? ¿Seguirá ofreciendo perdón a quien lo ha ... «Periodista Digital, Nov 14»
10
Misa por la Patria
... inmediato; en cambio el siervo tiene por parte de un consiervo una deuda pequeña a su favor, y su exigencia hacia aquel no conoce: ni espera, ni tolerancia. «Sipse.com, Sep 14»

BILDER ÜBER «CONSIERVO»

consiervo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consiervo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consiervo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z