Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protervo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTERVO

La palabra protervo procede del latín protervus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROTERVO AUF SPANISCH

pro · ter · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTERVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Protervo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROTERVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protervo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protervo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von protervo im Wörterbuch ist pervers, eigensinnig im Bösen. En el diccionario castellano protervo significa perverso, obstinado en la maldad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protervo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROTERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
ciervo
cier·vo
consiervo
con·sier·vo
cuervo
cuer·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTERVO

proteico
proteína
proteínica
proteínico
proteinuria
proteo
proterva
protervamente
protervia
protervidad
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo
protestar
protestataria
protestatario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROTERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Synonyme und Antonyme von protervo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTERVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

protervo antonimo perverso obstinado maldad este protervo cordero isaías éste hebraísmo ingrato traidor adulterando sentido cómputo tiempos daniel quitó vida dios conociendo prometido mesías salvar pueblo bajó seno padre verdad nbsp filosofía lengua española castellanos contrario pesado lijero grave leve procaz viene prelere pisar procare pedir pisa huella comete tropelía pide insta obras políticas lamennais entonces hombre quien habían creido volvio decirles daré trabajo todos condicion seguireis trabajando mismo tiempo mitad antes pagaba porque bien quiero haceros favor juzgados

Übersetzung von protervo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTERVO

Erfahre, wie die Übersetzung von protervo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von protervo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protervo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

protervo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

protervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Protervo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

protervo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protervo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

protervo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protervo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protervo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protervo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protervo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protervo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protervo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

protervo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protervo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

protervo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protervo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protervo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protervo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protervo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protervo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

protervo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protervo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

protervo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protervo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protervo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protervo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protervo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTERVO»

Der Begriff «protervo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protervo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protervo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protervo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTERVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protervo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protervo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protervo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTERVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protervo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protervo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cordero de Isaías
Éste el Hebraísmo es, que ingrato, traidor, protervo, adulterando el sentido del cómputo de los tiempos de Daniel, quitó la vida a su Dios, no conociendo que el prometido Mesías era, que a salvar el pueblo bajó del seno del Padre. Es verdad  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
L« contrario de pesado es lijero. Lo contrario de grave es leve. Protervo, procaz. Protervo viene de prelere, pisar. Procaz, de procare, pedir. Protervo es el que pisa, el que huella, el que comete una tropelía. Procaz es el que pide, el que insta, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Obras políticas de Lamennais
Entonces el hombre protervo, a quien habían creido, volvio a decirles: Yo os daré trabajo a todos con la condicion de que seguireis trabajando el mismo tiempo por la mitad de lo que antes os pagaba, porque, si bien quiero haceros favor, ...
Félicité Robert de Lamennais, 1854
4
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
64 $ Quando el testigo fuese contumaz y protervo, ó- s8 presumiere con fundamento, que en su declaración falta & la verdad , se le puede apremiar con prisiones. Protervo , no" solo se entiende el que no quiere declarar, sino también el- que ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
5
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
647 Quando el testigo fuese comumaz y protervo, ó se presumiere con fundamento, que en su declaración falta á la verdad, se le puede apremiar con prisiones. Protervo, no solo se entiende el que no quiere declarar, sino también el que lo ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
6
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
J Yo vivo protervo cñ vn cttgaño , y es , que pat s mi tienen intrínseca probabilidad las Comedias, y ios teatros; pero tolo extrínseca los Toros. No ay festejo , que mas conserve la fiereza de aquellos antiguos arenosos Circos, y sengrie-ntos ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1715
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Hazerie protervo , lecoititu. Lar. Protcr- .¥ШППСП. Protefta , proteílacion , gogarpea. Lat. □ ProEeftatio , denuntiatio. Proteílar , gogarpetu. Lat. Proteílari. Pcoteftado , gogarpetua. Lar.Denuntiatus. Protefto la iuerza , ots eragoquiz,. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Vocabulario español e italiano, 2
Protervia, protervia, altietejLza , ojiina- zione □ Protervo Proteftar Xiare . Ptoteftacion , o protei proiefto, mtimtzioi^-r Pmtctor . o proteílor, proiettore , difen fore. Fioietriz , protertrice , difenféra • Protocolo , il rcgijlrO , o ll libro dÓVt joño feritti gli ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Yo vive protervo en vn engaño , y es , qui pari mi denen intrinfeca probabilidad las Comedias , y los teatro»! pero i'olo extrinícea los Toros. No ay feftejo , que mas ConfcrVc la fiereza de aquellos antiguos axenofbs Circos, y iangrientos ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
10
Diccionario catalan-castellano
Protervamént. adv. protervamente. [vidad. Protervia. f. protervia, proter- Protervo, va. adj. protervo. Protesta. f. protesta, || protesiacion, protesto, obtestacion. Protestació. f. protestacion. Protestant. p. a. y m. protestante. Protestar. a. protestar.
Magí Ferrer i Pons, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTERVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protervo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueva técnica del golpe de Estado
... consolidar en Brasil, tendrán que cobrarle en el menor tiempo y con el castigo más severo su mezquino y protervo papel de sepulturera de la democracia. «ElEspectador.com, Sep 16»
2
El discurso del odio
Los #Haters pueden ser de distintas formas y tamaños según lo deforme, lo protervo de sus almas. Y no es que sea yo un santo, ni ponga la otra mejilla todo el ... «Lector 24, Sep 16»
3
La despreciable oposición
... en un acto protervo contra la reconstrucción de las provincias hermanas, pero ahora hacen un escándalo malicioso por el pago a proveedores de ese sector, ... «El Telégrafo, Aug 16»
4
Se descalabra la oposición
... son sus deseos violentos como sus posturas pusilánimes, se esconden en el doble discurso, en la exacerbación de la maldad, en el cotilleo político protervo. «Aporrea, Jun 16»
5
rubriche > Pagine con doccia scozzese: viva luce e buio protervo
Doccia scozzese, oppure luce inattesa e poi buio fitto. L'altro ieri due luci inattese. Su "Repubblica" (14/6) due pagine su «Lo Spirito Santo e l'universo della ... «Avvenire.it, Jun 16»
6
El fraude de la confesión penitente o penitencia confesa.
Dirán, hoy, que si bien el origen fue retorcido cuando no protervo, sin embargo produjo muchos efectos benéficos en los fieles que sinceramente confiesan sus ... «Periodista Digital, Jun 16»
7
Betancourt y el veneno uribista
... un protervo trío junto a Nicolás Maduro y Raúl Castro. Que conspira con ellos para entregar la antigua Gran Colombia al eje La Habana-Pyongyang-Caracas. «EL PAÍS, Mai 16»
8
Periodismo ínfimo
El periódico protervo sale como si tuviera ébola, enteco como cuando antes se hacía una edición en agosto sabiendo que no la leería nadie porque el público ... «Libertad Digital, Mai 16»
9
Dejen gobernar a Peñalosa
... de la República del foso profundo en el que la encontró, y está sumida es un discurso vil y mezquino, incubado en el protervo corazón del petrismo radical. «El Heraldo, Apr 16»
10
El rol del ciudadano en la lucha contra la corrupción
La frontal formación familiar que hace echar por los suelos las propuestas mefíticas de tomar dinero ajeno a cambio de un fin protervo, como los de dar ... «Diario Crónica, Mär 16»

BILDER ÜBER «PROTERVO»

protervo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protervo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/protervo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z