Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consigna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSIGNA

La palabra consigna procede de consignar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSIGNA AUF SPANISCH

con · sig · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consigna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSIGNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consigna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consigna im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Slogan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in politischen Gruppen, Gewerkschaften, usw., Ordnung, dass eine Person oder Leitungsgremium Untergebenen oder Tochtergesellschaften gibt. Eine weitere Bedeutung von Slogan im Wörterbuch ist in Bahnhöfen, Flughäfen usw., wo Reisende vorübergehend Gepäck, Pakete usw. ablegen. Slogan sind auch Befehle, die an die Person, die für einen Posten verantwortlich ist, und diejenigen, die dies sendet, gesendet werden, um den Sentinel zu beobachten. La primera definición de consigna en el diccionario de la real academia de la lengua española es en agrupaciones políticas, sindicales, etc., orden que una persona u organismo dirigente da a los subordinados o afiliados. Otro significado de consigna en el diccionario es en las estaciones de ferrocarril, aeropuertos, etc., local en que los viajeros depositan temporalmente equipajes, paquetes, etc. Consigna es también órdenes que se dan a quien manda un puesto, y las que este manda observar al centinela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consigna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSIGNA


benigna
be·nig·na
condigna
con·dig·na
digna
dig·na
fidedigna
fi·de·dig·na
indigna
in·dig·na
maligna
ma·lig·na
peligna
pe·lig·na
resigna
re·sig·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSIGNA

consideración
considerada
considerado
considerador
consideradora
considerando
considerar
considerativa
considerativo
consiervo
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente
consiliaria
consiliario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSIGNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
magna
página
pugna
semana
una
zona

Synonyme und Antonyme von consigna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSIGNA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consigna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von consigna

MIT «CONSIGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consigna almacén contraseña depósito frase lema local orden santo señal ejemplos para radio consultora primera lengua española agrupaciones políticas sindicales persona organismo dirigente subordinados afiliados otro estaciones ferrocarril aeropuertos viajeros depositan temporalmente equipajes paquetes consigna también órdenes quien manda puesto este observar centinela milagro convocazione miracolo digo puerta acaso ventana rota pedazo vidrio vacío ltre cárcel abolirá hierros cuando decida fuego hombre amigo mío veces dentro esconde crónicas poesía bajo matar jose antónio crónica traición manuel barrios utiliza talento como narrador periodista

Übersetzung von consigna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSIGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von consigna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consigna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consigna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更衣室
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consigna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consignment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рундук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persalinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schließfach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロッカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사물함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilitli dolap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armadietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рундук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulăpior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντουλάπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

locker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

locker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consigna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSIGNA»

Der Begriff «consigna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consigna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consigna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consigna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSIGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consigna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consigna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consigna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consigna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consigna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Consigna y El Milagro La Convocazione E Il Miracolo
Digo puerta y acaso sea una ventana rota, un pedazo de vidrio, un vacío por el que la luz se fi ltre, cárcel que abolirá sus hierros cuando decida el fuego del hombre: amigo mío que a veces soy y que dentro de mí se esconde, amigo que ...
Julio Cesar Aguilar, 2010
2
Consigna: Matar a Jose António: Crónica de una Traición
Manuel Barrios utiliza su talento como narrador y periodista y consigue en esta obra una mezcla de elegancia estilística y rigor científico perfectamente equilibrada.
Manuel Barrios Gutiérrez, 2010
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
C: consigna/automática; E: zaindegi automatiko; F: consigne / automatique; G: consigna / automática; /: automatic luggage locker} I sección de casilleros blindados o reforzados que en una estación permite a los viajeros guardar ...
Mario León, 1997
4
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
El alumno depositará objetos dentro y fuera de un recipiente, ante la consigna dada por el profesor. En una situación de juego con varios compañeros, el alumno dejará una pelota delante de (a los pies) detrás o al lado de un compañero, ...
Instituto Nacional de Educación Especial (España), 1985
5
Encyclopedia metódica : arte militar
Consigna general de día durante. Ja pa\. Dos alertas , que son el fuego y ruido : presentad las armas á los Oficiales generales, Teniente de Rey , Sargento mayor de la Plaza , Coronel, Teniente Coronel y Sargento mayor de vuestro ...
‎1792
6
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
5.4.1.2.3. El procedimiento de variación continua Con relación a la consigna Deleuze no se plantea cómo escapar de ella sino cómo desarrollar su potencia de fuga, esquivar la sentencia mortal que toda consigna encierra, cómo impedir que ...
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007
7
La Formación Universitaria a Debate: Análisis de Problemas y ...
CONSIGNA: "CALIDAD". UNIVERSITARIA. 2.1. La. calidad. como. prioridad. La nueva terminología, propone una serie de consignas que se han puesto de moda: control, excelencia, reputación, competencia, tensión, calidad..., en el sistema ...
Vicenç Benedito, Virginia Ferrer i Cervero, Virginia Ferrer, 1995
8
La Consigna Y El Milagro / the Summons And the Miracle
Many of his poems deal with personal and interpersonal issues. In the end, La consigna y el milagro speaks to what it is to be human. La consigna y el milagro / The Summons and the Miracle is Julio Cesar Aguilar's tenth book in publication.
Julio Aguilar, Cesa, Julio Cesar Aguilar, 2006
9
Elogio de la educación lenta
... –dijo el principito. –Y ahora que da una vuelta cada minuto ya no tengo ni un segundo de reposo. ¡Lo enciendo y apago una vez por consigna no ha cambiado! día para descansar, y el resto de la noche para dormir. –Y después de eso, ...
Joan Domènech Francesch, 2009
10
De sapos y cocodrilos: la lógica elusiva de la ...
EL LENGUAJE COMO CONSIGNA Para comenzar, haremos algunas reflexiones generales referidas a la filosofía del lenguaje en la que nos inspiramos. Partimos de la noción de que todo lenguaje es una consigna. La unidad elemental del ...
Carlos Belvedere, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSIGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consigna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maduro a los revolucionarios: Resistir y avanzar es la consigna ...
No es tiempo de vacilación, es tiempo de resistencia, lucha y avance, exhortó / “Aquí no hay pacto con el gran capital, ni con la burguesía ni el imperialismo. «Venezolana de Televisión, Jul 16»
2
Satirizan consigna de Trump "Que EEUU vuelva a ser grande"
ALBUQUERQUE, New Mexico, EE.UU. (AP) — Artistas y activistas de minorías étnicas han tomado como objeto de burla la consigna del candidato republicano ... «Telemundo, Jul 16»
3
Video | Desnudos en la 9 de Julio, bajo la consigna “Esto no es ...
Bajo la consigna “Esto no es independencia”, el grupo Fuerza Artística de Choque Comunicativo (FACC) realizó una intervención sobre la Av. 9 de julio, que ... «Pura Ciudad, Jul 16»
4
La consigna de equipajes para San Fermín abre en San Francisco ...
El año pasado, la consigna tuvo 1.227 usuarios durante las fiestas. Un tercio utilizaron el servicio de consigna los días 6 y 7 de julio (215 el día 6 y 184 el día 7). «20minutos.es, Jul 16»
5
"Fue un error muy grave del presidente traer una consigna de ...
"Fue un error muy grave del presidente traer una consigna de la campaña política a un acto que estaba planificado todo en celeste y blanco, como hacía años ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
6
Llegar a la final es la consigna de Alejandro Hohberg
"Hemos pasado primeros en un grupo que, cuando se vio el fixture, muchos pensaron que íbamos a quedar afuera. Pero hemos pasado primero y dejamos ... «Conmebol, Jun 16»
7
Matar policías es una consigna del Estado Islámico para sus ...
Estaimagen tomada de un video, distribuido el martes por la agencia de noticias Aamaq, afiliada al Estado Islámico, muestra a Larossi Abballa, quien mató a un ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
Una consigna especial que realmente dignifica
Remarcó que la consigna es que la gente done "una prenda de abrigo, es decir que no hace falta que sean un montón, pero sí que esté limpia, entera, es decir ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
9
Ni una menos: actos y marchas en todo el país contra la violencia ...
Cien puntos de todo el país albergarán hoy actos y movilizaciones bajo la consigna de "Ni una menos" contra la violencia de género. El acto central será en el ... «Télam, Jun 16»
10
Santiagueños marchan bajo la consigna #NiUnaMenos
Santiagueños marchan bajo la consigna #NiUnaMenos. Cientos de personas se reunieron a las 17.30 en Plaza Libertad y comenzó el recorrido por las calles ... «El Liberal Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «CONSIGNA»

consigna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consigna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consigna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z