Lade App herunter
educalingo
consonar

Bedeutung von "consonar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSONAR

La palabra consonar procede del latín consonāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSONAR AUF SPANISCH

con · so · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs consonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONSONAR AUF SPANISCH

Definition von consonar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konsonar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Wort gesagt: Sei Konsonant eines anderen. Eine andere Bedeutung von Konsonanz im Wörterbuch wird von einigen Dingen gesagt: Um Gleichheit, Konformität oder Beziehung zueinander zu haben. Consonar bildet auch Konsonanz.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONSONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consueno
consuenas / consonás
él consuena
nos. consonamos
vos. consonáis / consuenan
ellos consuenan
Pretérito imperfecto
yo consonaba
consonabas
él consonaba
nos. consonábamos
vos. consonabais / consonaban
ellos consonaban
Pret. perfecto simple
yo consoné
consonaste
él consonó
nos. consonamos
vos. consonasteis / consonaron
ellos consonaron
Futuro simple
yo consonaré
consonarás
él consonará
nos. consonaremos
vos. consonaréis / consonarán
ellos consonarán
Condicional simple
yo consonaría
consonarías
él consonaría
nos. consonaríamos
vos. consonaríais / consonarían
ellos consonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consonado
has consonado
él ha consonado
nos. hemos consonado
vos. habéis consonado
ellos han consonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consonado
habías consonado
él había consonado
nos. habíamos consonado
vos. habíais consonado
ellos habían consonado
Pretérito Anterior
yo hube consonado
hubiste consonado
él hubo consonado
nos. hubimos consonado
vos. hubisteis consonado
ellos hubieron consonado
Futuro perfecto
yo habré consonado
habrás consonado
él habrá consonado
nos. habremos consonado
vos. habréis consonado
ellos habrán consonado
Condicional Perfecto
yo habría consonado
habrías consonado
él habría consonado
nos. habríamos consonado
vos. habríais consonado
ellos habrían consonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consuene
consuenes
él consuene
nos. consonemos
vos. consonéis / consuenen
ellos consuenen
Pretérito imperfecto
yo consonara o consonase
consonaras o consonases
él consonara o consonase
nos. consonáramos o consonásemos
vos. consonarais o consonaseis / consonaran o consonasen
ellos consonaran o consonasen
Futuro simple
yo consonare
consonares
él consonare
nos. consonáremos
vos. consonareis / consonaren
ellos consonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consonado
hubiste consonado
él hubo consonado
nos. hubimos consonado
vos. hubisteis consonado
ellos hubieron consonado
Futuro Perfecto
yo habré consonado
habrás consonado
él habrá consonado
nos. habremos consonado
vos. habréis consonado
ellos habrán consonado
Condicional perfecto
yo habría consonado
habrías consonado
él habría consonado
nos. habríamos consonado
vos. habríais consonado
ellos habrían consonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consuena (tú) / consoná (vos)
consonad (vosotros) / consuenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consonar
Participio
consonado
Gerundio
consonando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSONAR

abandonar · apersonar · apisonar · arrequesonar · artesonar · asonar · blasonar · disonar · empersonar · funcionar · gestionar · grandisonar · malsonar · mencionar · personar · proporcionar · resonar · seleccionar · sonar · unisonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSONAR

consolidada · consolidado · consolidar · consolidativa · consolidativo · consomé · cónsona · consonamiento · consonancia · consonante · consonantemente · consonántica · consonántico · consonantismo · consonantización · consonantizar · cónsone · cónsono · consorcio · consorte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · evolucionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · pulmonar · reaccionar · reflexionar · relacionar · sancionar · solucionar

Synonyme und Antonyme von consonar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consonar · primera · lengua · española · dicho · palabra · consonante · otra · otro · algunas · cosas · tener · igualdad · conformidad · relación · entre · consonar · también · formar · consonancia · para · vocabulario · rima · tista · rengifo · artículos · crítica · literaria · académico · remite · aconsonantar · otras · definiciones · pecan · largas · cortas · esquerra · nbsp · cantes · amorsillega · claves · compasión · diccionacio · catalan · castellamo · conformis · conveniens · lletra · consonant · letra · littera · consona · poesía · voces · similiter · desinere · cadere · música · musicè · consonare · tenir · poesia · consonate · igualtat · conformitat · relació · primer · cálamo · juan · caramuel · rítmica · verdad · columna · singular · puede · fortuna · puesto · suena · plenamente · sino · levemente · omitirse · pronunciación · escritura · embargo · columnas · plural · rimar · nuevo · lenguas ·

Übersetzung von consonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von consonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von consonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consonar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consonar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

consonar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To conserve
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

consonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consonar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

consonar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consonar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consonar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

consonar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consonar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consonar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consonar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consonar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consonar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

consonar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

consonar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consonar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consonar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consonar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consonar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consonar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Para un vocabulario de la rima española
tista, un Rengifo» (Artículos de crítica literaria, 5 y 22). consonar. El Diccionario académico remite a «aconsonantar», «Ser una palabra consonante de otra»; otras definiciones pecan de largas o de cortas («Tener consonancia», Esquerra;  ...
Daniel Devoto, 1995
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Consonante. Conformis, conveniens. LLETRA consonant. Letra consonante. Littera consona. CONSONAR, v. n. en la poesía. Consonar. Voces similiter desinere , cadere. consonar, en la música. Consonar. Musicè consonare. consonar, tenir ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Littera “consona - . CONSONAR. v. n. en Ia poesia. consonar. ' Voces Similiter desinere , cadere. CONSONAR, en la música. consonar. Musicè conSonate. ' CONSONAR, tenir algunas cosas igualtat, conformitat b relació `entre s1'. consonar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Es verdad que columna, en singular, puede consonar con fortuna (puesto que la m no suena plenamente, sino tan levemente que puede omitirse en la pronunciación y en la escritura). Sin embargo columnas, en plural, no puede rimar en ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Confonants , letters ivhich catinot be founded by themfelves ivithout the help of a voiveL CONSONANTEMÉNTE.adv.Con consonancia. Confonantly , in confijlant manner. CONSONAR. (Ant.) V. saiomar Ó ZALOMAR. CONSONAR, v. n. Sonar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONSONAR, a. ant. salomar. J n. Sonar un cuerpo sonoro , instrumento músico ó bélico , dando el mismo tono ó la tercera , quinta y octava del que da otro con quien está acorde. Consonar. Consonare. | met. Teuer igualdad, conformidad ó ...
Pere Labernia, 1861
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
adj. met. Lo que té relació de igualtat ab altra cosa. Consonante. Con- forniis. || La Uetra que no's pót pronunciar séns auxili de una vocal. S' usa també com á substan- tiu. Consonante. Consonus, consonans. CONSONAR, v. n. Donar dos ó  ...
Pere Labernia, 1864
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
a CONSONAR, n. Sonar un euerpo, sonoro, instrumento miisico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera quinta y octava que el quo. da otro con qninn está aconta. Consonar, u. Consonare. || -Tener algunas cosas igualdad, conformidad d ...
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CONSONAR, a. ant. salomar. 1 n. Sonar un cuerpo sonoro, instrumento músico ó bélico , dando el mismo tono ó la tercera , quinta y octava del que da otro con quien está acorde. Consonar. Consonare. | inet. Teuer igualdad, conformidad ó ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de consonar. CONSONAM1ENTO. s. in. ant. Sonido de alguna voz. Sonus. CONSONANCIA, s. f. Más. Proporción que tienen entre si los garios tonos que sonando á un mismo tiempo hieren agradablcmense el oido. Ctnsonantia , vocum ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flowpiano: deixar-se consonar
Quan un compositor deixa l'obsessió per compondre i entra en aquest espai de consonar notes, d'acompanyar-les en el seu procés de ser i no ser, minva ... «ARA, Jun 16»
2
Hernán Kesselman
Obliga a consonar, a resonar, a identificarse, a ver cosas de uno que uno no quiere ver; a admitir que hay papeles que uno tiene adentro y por eso los puede ... «Página 12, Okt 15»

BILDER ÜBER «CONSONAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consonar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE