Bedeutung von "consonancia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSONANCIA

La palabra consonancia procede del latín consonantĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSONANCIA AUF SPANISCH

con · so · nan · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSONANCIA

Consonancia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSONANCIA AUF SPANISCH

Konsonanz

Consonancia

In der Musik ist die Konsonanz eine subjektive Vorstellung, nach der gewisse musikalische Intervalle weniger angespannt sind als andere. Im Gegensatz zu diesem Konzept gibt es Dissonanz, die verwendet wird, um auf Intervalle zu verweisen, die als angespannt gelten als andere. Während der Geschichte der westlichen Musik hat sich der Begriff des Konsonanten oder Dissonanten mit den Kanonen, Regeln und Stilen verändert, um Musik zu komponieren. Die Evolution der Musik hat sich allmählich an die Ohren der Menschen in verschiedenen Intervallen gewöhnt, so allmählich akzeptiert haben mehr Intervalle als Konsonanten und haben begonnen, mehr dissonante Intervalle verwenden, um Spannungen zu schaffen. Die Konsonanz ist der Klang, den das Ohr auf eine entspannte Weise wahrnimmt, das heißt, das Ohr lehnt sie nicht ab. Heutzutage werden die Intervalle der Oktave gerade, die fünfte Messe, die vierte Messe, der dritte Major, der dritte Minderjährige, der sechste und der sechste Minderjährige gewöhnlich als Konsonanten akzeptiert. Die daraus abgeleiteten zusammengesetzten Bereiche werden auch als Konsonanten betrachtet.

En música, la consonancia es una noción subjetiva según la cual se consideran ciertos intervalos musicales menos tensos que otros. En oposición a este concepto, está el de disonancia, que se usa para referirse a intervalos que se consideran más tensos que otros. A lo largo de la historia de la música occidental, el concepto de lo que es consonante o disonante ha ido variando junto con los cánones, las reglas y los estilos para componer música. La evolución de la música poco a poco ha ido acostumbrando el oído de las personas a diferentes intervalos, por lo cual gradualmente se han ido aceptando más intervalos como consonantes y se han empezado a utilizar intervalos más disonantes para crear tensión. La consonancia es el conjunto de sonidos que el oído percibe de forma distendida, es decir, que el oído no los rechaza. Hoy en día usualmente se aceptan como consonancias los intervalos de octava justa, quinta justa, cuarta justa, tercera mayor, tercera menor, sexta mayor y sexta menor. También se consideran consonantes los intervalos compuestos que derivan de estos.

Definition von consonancia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konsonanz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Klangidentität im Ende von zwei Wörtern aus dem Vokal, der den Akzent trägt. Eine andere Bedeutung von Konsonanz im Wörterbuch ist die unmotivierte Verwendung von Konsonantenstimmen, die sehr nahe beieinander liegen, oder die nicht vom Reim benötigt werden. Konsonanz ist auch eine Beziehung der Gleichheit oder Konformität, die manche Dinge untereinander haben.

La primera definición de consonancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es identidad de sonido en la terminación de dos palabras desde la vocal que lleva el acento. Otro significado de consonancia en el diccionario es uso inmotivado, o no requerido por la rima, de voces consonantes muy próximas unas de otras. Consonancia es también relación de igualdad o conformidad que tienen algunas cosas entre sí.

SYNONYME VON «CONSONANCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consonancia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von consonancia

afinidad · armonía · cadencia · conformidad · correspondencia · eufonía · proporción · relación · ritmo · semejanza · sonoridad

ANTONYME VON «CONSONANCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «consonancia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von consonancia

disconformidad · discordancia · disonancia

ÜBERSETZUNG VON CONSONANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von consonancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von consonancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consonancia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 和音
• Spanisch: consonancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: consonance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तालमेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناغم الأصوات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: созвучие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consonância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐক্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consonance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persesuaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konsonanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 符合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: consonance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இசைந்திருத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुसंवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahenk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consonanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współbrzmienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співзвуччя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: consonantă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνήχηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelijkluidend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kONSONANS
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konsonanser

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSONANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consonancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consonancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Música y desarrollo psicológico

fiere, es importante distinguir entre consonancia tonal o sensitiva y consonancia musical (Plomp y Levelt, 1965; Terhardt, 1976). La primera es esencialmente una definición perceptual: la consonancia de un intervalo de dos sonidos se define ...

David J. Hargreaves, 1998

Para un vocabulario de la rima española

Malón de Chaide alude a la gracia nacida «de la consonancia de los colores y líneas del cuerpo» (Conversión de la Magdalena, III, 97), y Lope de Vega la emplea dos veces en su Laurel: «verás qué consonancia / hacen la erudición y la ...

Daniel Devoto, 1995

Diccionario técnico de la música

Consonancia. «Según el común sentir, — dijo nuestro P. Eximeno, — es un intervalo apacible.» — Proporeión que guardan entre sí los varios sonidos, y de la cual resulta el modo grato, delicioso y suave con que hieren el tímpano, sonando ...

Felipe Pedrell, 2009

Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...

I. NOCIÓN DE CONSONANCIA Bermudo utiliza el término consonancia en el sentido amplio de intervalo, es decir, distancia entre un sonido grave y otro agudo, según la definición de Boecio. Este sentido de consonancia como sinónimo de ...

Paloma Otaola, 2000

Tratado fundamental de la música: (1804c)

[125] 52 Capitulo 17 De la inversion de las consonancias y origen del B. Cantante Se dexa dicho que por consonancia se entiende el concento simultaneo compuesto de 3°, 5° y 8° de un B. f. De esta definición general de la consonancia, ...

José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009

Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music

CONSONANCIA Cualidad de un intervalo, acorde o armonía que se traduce para el oyente en una inexplicable afinidad entre las notas. Cualquiera puede comprobar esta sensación de intimidad entre ciertas notas, cierta armonía o simpatía ...

Roland de Candé, 2002

Dialectos músicos: en que se manifiestan los mas principales ...

si , siendo ut consonancia perfecta , y si consonancia de sexta, lo primero : 2. formando sobre la última parte de ut consonancia de segunda tritono, y sexta : 3. formando sobre la dicha parte de ut consonancia de segunda quarta , y sexta ...

Francisco de Santa María ((Jer.)), 1778

Tratado de percusión y auscultación: tomo único

El sonido de un birimbao es tan débil , que apenas se oye al aire libre, pero se percibe muy bien cuando se hace vibrar el instrumento puesto en la boca; y consiste en que el sonido se aumenta por la consonancia del aire contenido en la ...

José SKODA, 1854

El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...

'Para aeabar de entender, quefèa V nijònus ì y fi es Consonancia òno, losde- sseosos de faberlo lcan el Cap. siguiente, y los que no gustaren de semejante lectura , passcn_» friZelfurjo adclante con salto de mona vieja. r Extrrp àe lei r ...

Domenico Pietro Cerone, 1613

Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...

La consonancia es la prueba calificadora dela perfeccion de la consonante; y siendo las terceras mayores y menores mas adaptables y consonantes á nuestro oido, objeto esclusivo de la Música, es consecuente la. perfeccion de éstas; ...

José Bernardo Alzedo, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSONANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consonancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rober Garay estrena su obra en consonancia con la naturaleza

Busturia - El ilustrador y diseñador gráfico, Rober Garay ha encaminado su arte hacia el Land Art los últimos años, y el fruto de esa actividad se podrá ver a ... «Deia, Jul 16»

Los gustos musicales son de origen cultural, no programados

"Este estudio sugiere que las preferencias por la consonancia más que la disonancia dependen de la exposición a la cultura musical occidental y que la ... «valenciaplaza.com, Jul 16»

PSOE y CC votan en consonancia respecto al Plan General de ...

PSOE y CC votan en consonancia respecto al Plan General de Arrecife · Imprimir. Detalles: Publicado el Miércoles, 06 Julio 2016 20:02. Compartir ... «Lancelot Digital, Jul 16»

Un marqués en consonancia.

Pasará al cajón del olvido, pero caso paradigmático de alianza con el poder para nacer, crecer y desarrollarse lo tenemos en la prepotente congregación/secta ... «Periodista Digital, Jul 16»

Más de 250 alumnos de FinEs expusieron proyectos sociales

En consonancia con el espíritu del plan FinEs como política pública y con el apoyo de la Fundación Ciudad Inclusiva, tuvo lugar en la ciudad la Segunda Feria ... «Puntonoticias, Jul 16»

Madrid reestructura la cúpula de su Policía basándose en ...

El Consistorio sostiene que el procedimiento está en consonancia con los valores reflejados en el Plan Director de Policía y se aplican los criterios de ... «El Mundo, Jun 16»

OEA dice intereses de sus países están en consonancia con ...

EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo este domingo sobre las ... «El Nuevo Diario, Jun 16»

La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla

En la Universidad Pompeu Fabra, por su parte, han demostrado que la consonancia musical ayuda a los humanos a aprender patrones abstractos, pero no a ... «Tendencias 21, Apr 16»

Declaraciones de las Farc no están en consonancia con lo que ...

“Creo que nuevamente se equivocan las Farc al hacer esas afirmaciones dado que no están en consonancia con lo que estamos pensando como país, si bien ... «Caracol Radio, Mär 16»

El Puerto apuesta por impulsar un desarrollo sostenible en ...

El Puerto apuesta por impulsar un desarrollo sostenible en consonancia con el Paraje Natural Marismas del Odiel. Dirección de su amigo: La dirección suya:. «Huelva24, Feb 16»