Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consustancial" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSUSTANCIAL

La palabra consustancial procede del latín consubstantiālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSUSTANCIAL AUF SPANISCH

con · sus · tan · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSUSTANCIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consustancial ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSUSTANCIAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consustancial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consustancial im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Consubstantial im Wörterbuch ist, dass es von derselben Substanz, unteilbarer Natur und Essenz wie eine andere ist. En el diccionario castellano consustancial significa que es de la misma sustancia, naturaleza indivisible y esencia que otro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consustancial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSUSTANCIAL


asistencial
a·sis·ten·cial
circunstancial
cir·cuns·tan·cial
confidencial
con·fi·den·cial
credencial
cre·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
existencial
e·xis·ten·cial
exponencial
ex·po·nen·cial
potencial
po·ten·cial
preferencial
pre·fe·ren·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
prudencial
pru·den·cial
referencial
re·fe·ren·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
substancial
subs·tan·cial
sustancial
sus·tan·cial
torrencial
to·rren·cial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUSTANCIAL

consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consunción
consuno
consunta
consuntiva
consuntivo
consunto
consustanciación
consustancialidad
consustancialmente
consustanciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUSTANCIAL

carencial
circunferencial
competencial
consubstancial
delincuencial
demencial
equipotencial
experiencial
ganancial
insustancial
interprovincial
penitencial
providencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial
vicepresidencial
vivencial

Synonyme und Antonyme von consustancial auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSUSTANCIAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consustancial» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von consustancial

ANTONYME VON «CONSUSTANCIAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «consustancial» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von consustancial

MIT «CONSUSTANCIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consustancial congénito connatural inherente intrínseco accidental adquirido padre misma sustancia naturaleza indivisible esencia otro humanidad nueva ensayo cristología todo mensaje contiene hecho predica nosotros viceversa consus tancialidad jesús pasa trivialidad cuando separa nbsp historia dogmas esta trinidad nicea decía hijo engendrado expresión parecía irreversible aquí afirma consustancialidad mutua tres personas herejías errores cismas courcelles clerc suponen padres pensaron como pensamos sobre creian porque semejante teodicea cristiana comparación noción fecciona mismo medio amor finito saque mirada aumento vida felicidad aumente manera alguna existencia creo quot comentario apocalipsis ecumenio virgen espíritu santo plasmado este cuerpo semen

Übersetzung von consustancial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUSTANCIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von consustancial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consustancial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consustancial» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同质
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consustancial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consubstantial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفس الطبيعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единосущный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consubstancial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consubstantial
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consubstantielle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satu bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consubstantial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同本質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동일한 본질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consubstantial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consubstantial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाच तत्वाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consustanziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współistotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єдиносутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consubstanțial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοούσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

één
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consubstantial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av samme vesen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consustancial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUSTANCIAL»

Der Begriff «consustancial» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consustancial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consustancial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consustancial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSUSTANCIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consustancial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consustancial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consustancial auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUSTANCIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consustancial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consustancial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Todo el mensaje del «consustancial al Padre» se contiene en el hecho de que eso se predica de uno de nosotros. Y viceversa: la consus- tancialidad de Jesús con nosotros no pasa de ser una trivialidad cuando se la separa del hecho de ...
José Ignacio González Faus, 1984
2
Historia de los dogmas
Esta naturaleza es una Trinidad consustancial: en Nicea se decía que el Hijo es consustancial al Padre, por ser engendrado. Esta expresión parecía irreversible. Aquí se afirma la consustancialidad mutua de las tres personas, ya que ...
‎1995
3
Diccionario de las herejías, errores y cismas que han ...
Courcelles y Le Clerc suponen que los padres de Nicea no pensaron como pensamos nosotros hoy sobre la consustancialidad del Verbo, y que creian que el Hijo era consustancial al Padre, porque era una sustancia semejante á la ...
Jacques-Paul Migne, 1850
4
Teodicea cristiana, ó, Comparación de la noción cristiana ...
fecciona por sí mismo por medio de su Verbo consustancial y de su amor consustancial , y ve lo finito sin que saque de esa mirada un aumento de luz , de vida ó de felicidad ; sin que se aumente de manera alguna su existencia. No creo que ...
Henri Louis Charles Maret, 1854
5
El "Comentario sobre el Apocalipsis" de Ecumenio en la ...
De hecho es consustancial a nosotros la Virgen de la que el Espíritu Santo ha plasmado este santo cuerpo, no de semen humano. Y de esta forma profesamos que el mismo es consustancial al Padre según la divinidad y el mismo ...
Francisco María Fernández Jiménez, 2013
6
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Suscribió á la condenación de S. Ata— nasio á la fórmula del concilio de Sirmich , del año 858 (1) , en la cual se suprimió la palabra consustancial , so color de que se abusaba de ella para introducir el sabelianismo ; pero fulminaba anatema ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
7
Diccionario enciclopédico de teología
Para combatir este misterio formaba el siguiente sofisma : Jesucristo no pasó de ser hombre á ser Dios, y por consiguiente no es consustancial al Padre, y es preciso que tenga tres sustancias, una principal, y otras dos que vienen de aquella; ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1835
8
Jeschua: historia de las religiones
Cuando Atanasio, luego de haber reformado lo Consustancial (que el Hijo era consustancial con el Padre), declaró al Espíritu Santo consustancial con el Padre y con el Hijo, los conservadores protestaron de esta innovación. Algunos de ...
Juan B. Bergua, 1980
9
Diccionario de teología, 3
Tercera objeción. Dicen que la madre debe ser consustancial al hijo; es asi que la Virgen no es consustancial á Dios ; luego no puede ser llamada madre •de Dios. Se responde que Mariá no es consustancial á Cristo en cuanto á la divinidad, ...
Bergier, 1846
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... y que por consiguiente le es igual y consustancial, pues ninguno puede sentarse á la diestra de Dios sin serle igual ; y ninguno puede serle igual sin serle consustancial, porque Dios es necesariamente uno por esencia; palabras He que ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUSTANCIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consustancial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PSN de Tudela justifica su presencia en la misa y la procesión de ...
La gestora de los socialistas tudelanos ha querido reivindicar la laicidad como "una seña de identidad consustancial del PSOE". 22 de Julio de 2016 (18:26 h.) ... «Navarra.com, Jul 16»
2
La lengua y el saber
Benveniste lo dice porque el lenguaje es consustancial a la condición humana, no existe un momento de la humanidad en que el ser humano aparezca ... «Hoy Digital, Jul 16»
3
12 de julio, día de la Justicia gratuita
La asistencia jurídica gratuita, reconocida en el artículo 119 de la Constitución española es consustancial al Estado de Derecho, como garantía de la tutela ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
4
La propaganda electoral debe garantizar el principio de igualdad
En la Tesis XXXI/2016 con el rubro “Lenguaje incluyente, como elemento consustancial de la perspectiva de género en la propaganda electoral”, la Sala ... «La Jornada Aguascalientes, Jul 16»
5
Idea consustancial a la depresión
Idea consustancial a la depresión. Compartir: Facebook Twitter Google+. 28/06/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «Diario Córdoba, Jun 16»
6
"Hablar de servicios es consustancial al modelo de farmacia que ...
Hablamos con Felisa Martínez Álvarez, farmacéutica titular, quien nos explica que “hablar de servicios es consustancial al modelo de farmacia que estamos ... «IM Farmacias, Jun 16»
7
Presidente de la Sareb: "El 'ladrillo' es refugio consustancial al ser ...
¿Y si lo del 'ladrillo' fuera algo que todo español lleva en su ADN? Algo así piensa el Jaime Echegoyen, presidente de la Sociedad de Gestión de Activos ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Jaime Echegoyen: "El 'ladrillo' es consustancial al ser humano ibérico"
"El ladrillo es consustancial al ser humano ibérico, parece", incidió el presidente de la Sareb, antes de destacar que la situación es consecuencia "de que no ... «El Mundo, Jun 16»
9
La llamada de la montaña
La montaña supone un elemento consustancial a la propia naturaleza del hombre. El paisaje natural, la naturaleza en sí, la montaña, el entorno no urbano, ... «BiciRunSalamanca, Mai 16»
10
Rajoy se suma a la campaña a favor de la escuela concertada en ...
"Pero es que además es algo consustancial al ser humano", ha proclamado, tras asegurar que "no hay nadie que pueda pasar por encima de los padres para ... «Público, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONSUSTANCIAL»

consustancial

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consustancial [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consustancial>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z