Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consunción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSUNCIÓN

La palabra consunción procede del latín consumptĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSUNCIÓN AUF SPANISCH

con · sun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSUNCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consunción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSUNCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consunción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consunción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Konsums im spanischen Wörterbuch ist Handlung und Wirkung des Konsums oder Konsums. Eine andere Bedeutung des Konsums im Wörterbuch ist auch Erschöpfung, Abmagerung. La definición de consunción en el diccionario castellano es acción y efecto de consumir o consumirse. Otro significado de consunción en el diccionario es también extenuación, enflaquecimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consunción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUNCIÓN

consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consuno
consunta
consuntiva
consuntivo
consunto
consustanciación
consustancial
consustancialidad
consustancialmente
consustanciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyme und Antonyme von consunción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSUNCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consunción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von consunción

ANTONYME VON «CONSUNCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «consunción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von consunción

MIT «CONSUNCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consunción agotamiento enflaquecimiento extenuación fortalecimiento acción efecto consumir consumirse otro también comentarios código penal principio consunción consumens derogat legi consumptae regulado razón críticamente hacia redacción legal puig parte general relación opera lógicamente como nbsp alma drama tres actos arreglado reforma justicia estudios homenaje cuando defraudación inferior indicada cifra cinco millones pesetas pues caso estaría presencia

Übersetzung von consunción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUNCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von consunción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consunción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consunción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消费
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consumption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استهلاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потребление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খরচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consommation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消費
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsumsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiêu thụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுகர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüketim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consumo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsumpcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споживання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατανάλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsumtion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consunción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUNCIÓN»

Der Begriff «consunción» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consunción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consunción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consunción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSUNCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consunción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consunción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consunción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUNCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consunción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consunción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentarios al Código penal
el PrinCiPio de ConsunCión Lex consumens derogat legi consumptae; es regulado en el art. 8.3 cP (con razón, críticamente hacia la redacción legal, vid. mir puiG, Parte general, 27, 74). la relación de consunción opera lógicamente como ...
‎2010
2
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
349 del ACP, cuando la defraudación sea inferior a la indicada cifra de cinco millones de pesetas, pues en otro caso se estaría en presencia de un concurso aparente de leyes a resolver por el principio de consunción impropia por aplicación ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997
3
Indice Terapeutico: Para El Tratamiento Homeopatico De Las ...
ELEVACIÓN de la temperatura en la consunción al atardecer: Kali Sulph. — en la consunción, se usa cuando la expectoración provoca sensibilidad en los labios o des- 'olladura en la boca o en la lengua: Natrum Phos. — en la consunción ...
Ignacio Fernandez De Lara, 2005
4
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(3) Tos seca atormentante de consunción. (Sticta). (4) Tos seca, molesta por la noche, la expectoración tiene pequeños puntos de sangre. (Laur.). Vea "Tos, tísica". (5) Para aminorar la tos, la expectoración, sudores y fiebre héctica.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Siguiendo esta distinción, puede dividirse la consunción en dos grupos, subdivididos después en varias especies, que iremos indicando someramente. Hay una consunción primitiva ó esencial, que es, como acabamos de decir, resultado de ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Manual De Los Sintomas Psicosomaticos, Su Simbolismo, Su Interpretacion Y Su Tratamiento Ruediger Dahlke. 152 consunción. Consunción. (véase caquexia ). Contractura. Plano corporal: posible en muchos lugares del cuerpo. Plano de ...
Ruediger Dahlke, 2006
7
Los actos copenados
diariedad y consunción, para BLEI tantos los actos previos, como los concomitantes, como los posteriores copenados, son casos de consunción. BLEI219 habla de consunción cuando una de las varias normas concurrentes es consumida ...
José Manuel Palma Herrera, 2004
8
Ayurveda:
Consunción. Este tipo de enfermedad comprende diversos estados terminales, entre ellos la tuberculosis y el SIDA. También se denomina «emaciación» o « síndrome de adelgazamiento crónico», descripciones consideradas como ...
Robert Svoboda, 1995
9
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
Es algo frecuente o.l ver caer en la consunción á los niños de teta por tener que mamar de un seno marchito, seco y privado de leche, ó poique la nodriza no tiene el indispensable alimento ó porque está embarazada. Conócese que los ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
10
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
En efecto, la aludida consunción no será posible en aquellos supuestos en que la sanción disciplinaria aplicable sea la separación del servicio (40), que por su carácter (37) La prevaricación..., op. cit., pp. 263 y ss. (38) Artículo 8.3 del Código  ...
Belén Marina Jalvo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUNCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consunción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Procesaron a ex represores pampeanos por abuso sexual en la ...
... pues se producirá un concurso aparente de leyes (por consunción) que deberá resolverse a favor del tipo de mayor contenido de injusto y con escala penal ... «InfoPico.com, Jul 16»
2
Diana Fuentes, una voz hecha rostro
Y esa consunción entra de forma perfecta en su corto y sencillo vestido. Un vestido rojo que deja su espalda al descubierto, y muestra de principio a fin sus ... «OnCuba, Jun 16»
3
Corte Suprema anula sentencia de 15 años contra exalcalde Luis ...
... legales de colusión, peculado y falsedad documental, resuelto bajo el principio de consunción, pero sin exponer la motivación justificativa correspondiente. «Diario Digital Chimbote en Línea, Apr 16»
4
¿Por qué la tuberculosis sigue matando a tanta gente?
A la tuberculosis se le llama de diferentes formas: consunción, tisis, mal del rey, peste blanca o plaga blanca. Foto: Getty Images. ×. 1 / 9. Mostrar texto. «Metrord, Mär 16»
5
Hernando Quagliardi
... consunción interna (¡ah! las entradas enciclopédicas), síntomas que dos mil y tantos años después, los médicos definen como el síndrome del colon irritable. «Página 12, Feb 16»
6
Corte Suprema uniformiza pautas para la acción popular
... de acción popular, y en consecuencia evaluar su procedencia, los jueces deberán observar los criterios de pertenencia al ordenamiento jurídico, consunción ... «El Peruano, Feb 16»
7
La renovación según Mariano
... de un personaje al que ya le dictan la agenda sus adversarios, y cuyo mayor logro será la consunción de un partido, el PP, del que no va dejar ni las cenizas. «Vozpopuli, Jan 16»
8
Catarros, gripe y homeopatía
... se propasa en duración y que está llevando al debilitamiento extremo (consunción) del paciente, un dolor que se vuelve intolerable, un insomnio completo de ... «eldia.es, Dez 15»
9
De 'Felipe' a 'González'
... privatización de la Sanidad, el PSOE de la reforma del artículo 135 de la constitución sin consultar al pueblo soberano, el PSOE de la consunción por hambre ... «La Crónica de Salamanca, Dez 15»
10
El TSJCyL suspende las oposiciones de Enfermería previstas para ...
Por ello, “no pueden ser objeto de ejecución ante su extinción, por consunción temporal”. De estas plazas, 389 se convocaron para el turno de acceso libre; ... «Diario de Burgos, Nov 15»

BILDER ÜBER «CONSUNCIÓN»

consunción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consunción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consuncion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z