Bedeutung von "accidental" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACCIDENTAL

La palabra accidental procede del latín accidentālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACCIDENTAL AUF SPANISCH

ac · ci · den · tal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIDENTAL

Accidental kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCIDENTAL AUF SPANISCH

Definition von accidental im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von zufällig im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist nicht unbedingt erforderlich. Eine andere Bedeutung von zufällig im Wörterbuch ist zufällig, kontingent. Zufällig wird auch von einer Anklage gesprochen: Dass es provisorisch funktioniert. Direktor, zufällige Sekretärin.

La primera definición de accidental en el diccionario de la real academia de la lengua española es no esencial. Otro significado de accidental en el diccionario es casual, contingente. Accidental es también dicho de un cargo: Que se desempeña con carácter provisional. Director, secretario accidental.

SYNONYME VON «ACCIDENTAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accidental» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von accidental

adventicio · casual · contingente · eventual · fortuito · impensado · imprevisto · incidental · ocasional · provisional · transitorio

ANTONYME VON «ACCIDENTAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «accidental» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von accidental

esencial · fundamental · permanente

ÜBERSETZUNG VON ACCIDENTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von accidental auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von accidental auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accidental» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偶然
• Spanisch: accidental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accidental
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकस्मिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: случайный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acidental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপতিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accidentel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemalangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zufällig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不慮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우연한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sengaja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்செயலான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपघाती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tesadüfi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accidentale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypadkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випадковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: accidental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυχαίος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toevallige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oavsiktlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utilsiktet

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACCIDENTAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accidental.

1

Ambrose Bierce

Planear: preocuparse por encontrar el mejor método para lograr un resultado accidental.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIDENTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accidental in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accidental im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El cerebro accidental: La evolución de la mente y el origen ...

En El cerebro accidental el neurocientífico David Linden rebate la creencia, tan popular hoy en día, según la cual el cerebro humano es la máxima expresión del diseño inteligente.

David J. Linden, 2012

Woody Allen, barcelonés accidental: Solo detrás de la cámara

Woody Allen, barcelonés accidental.

José María Caparrós Lera, 2011

Novia accidental

Durante cuatro años, el marqués de Granville había sido para Phoebe un hombre más: el poco interesante y algo intimidador esposo de su hermana mayor.

Jane Feather, 2005

Manual de parasitología: morfología y biología de los ...

Desde el punto de vista de la obligatoriedad más o menos estricta de la vida parasitaria, pueden distinguirse tres grados de parasitismo: accidental, facultativo y obligado. 2.1.1. Parasitismo Accidental Es el que corresponde a animales de ...

Jaime Gállego Berenguer, 2007

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... de gravedad de los accidentes. accident statistics I estadística de accidentes. accidental I accidental, casual I fortuito I adventicio (botánica). accidental air I aire accidentalmente incorporado durante la mezcla (hormigones). accidental attack ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

El Turista Accidental / The Accidental Tourist

Challenged by the violent death of his son and by an unwanted divorce, Macon Leary trades the certainties of a well-ordered existence for the surprises of a renewed life.

Anne Tyler, 2007

Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras

El concurso de los socios ilimitadamente responsables no puede reclamar lo adeudado a éstos por la sociedad fallida, cualquiera fuera su causa. 151. Sociedad accidental Art. 151. Sociedad accidental. La declaración de quiebra del socio ...

Mario D. Holand, 1996

Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen

... accidental adj – accidental, imprevisto, fortuito accidental damage – daño accidental accidental death – muerte accidental accidental death benefit – beneficio por muerte accidental accidental death insurance – seguro de muerte accidental ...

Steven M. Kaplan, 2008

El Teórico Accidental: Y Otras Noticias de la Ciencia Lúgubre

Coleccion de ensayos sobre los principales problemas de los ultimos anos del siglo XX: el desempleo, la globalizacion, el crecimiento economico, la especulacion financiera o la crisis asiatica, enfocados con la agudeza critica, el rigor la ...

Paul R. Krugman, 1999

Modelos de Contratos

SOCIEDAD ACCIDENTAL O EN PARTICIPACIÓN 5.1. Generalidades En términos generales, las denominaciones accidental o en participación se utilizan en forma indistinta. Es decir, estas expresiones se utilizan como sinónimos o ...

Orlando Greco, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIDENTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accidental im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Joven de 13 años murió tras recibir un disparo accidental

Yerminar Josefina Marín de 14 años, falleció el miércoles luego de recibir un disparo en el intercostal derecho. El crimen ocurrió en el interior de su casa, ... «Analítica.com, Jun 16»

Policía se disparó en el mentón de forma accidental

Un agente policial de Minga Guazú, departamento de Alto Paraná, soltó un disparo de forma accidental que impactó contra su propio mentón. El hombre, que ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»

Un empleado del Banco Nación fue baleado en forma accidental …

El hecho al parecer accidental ocurrió el jueves, minutos antes de que se iniciara la atención al público. Según trascendió, todo sucedió en un baño. La herida ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»

Prince murió por una sobredosis accidental de fentanilo, un …

Funcionarios del estado de Minnesota dijeron el jueves que Prince sufrió una sobredosis accidental de fentanilo, un analgésico opiáceo, que él mismo se ... «New York Times en Español, Jun 16»

Leverón sobre lesión de Messi: "Fue algo accidental y sin mala …

Yo lo choqué de atrás y Oliver venía de frente, lo intentó saltar, pero no logró quitárselo y le dio en la espalda, pero fue algo muy accidental y sin ninguna mala ... «Diez.hn, Mai 16»

La muerte del anciano en Marín fue accidental tras una pelea en la …

La muerte del hombre de 86 años tras una pelea con uno de sus compañeros en la residencia de la tercera edad de Marín (Pontevedra) se produjo de manera ... «Diario Atlántico, Mai 16»

Un hombre mata a su pareja supuestamente de forma accidental en …

Un hombre de 61 años mata a su pareja de 58, supuestamente de forma accidental al escapársele un disparo, en su residencia, en el sector El Ensueño, de ... «Listín Diario, Apr 16»

Guardián de empresa financiera mata a otro de manera accidental

Un agente de seguridad de una entidad financiera, ubicada en la avenida 27 de Febrero, del Distrito Nacional, murió de forma accidental, cuando entregaba el ... «Listín Diario, Apr 16»

Transeúnte sufre disparo accidental en Capiatá

Un hombre sufrió un disparo accidental por parte de una persona que pretendía sacrificar a un perro con Leishmaniasis, ocurrió durante la noche del lunes en ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»

“Muerte de Colmenares fue accidental”: forense de la defensa

Ante la jueza 11 de Conocimiento de Bogotá, Paula Astrid Jiménez, la médico forense aseveró que “la causa de la muerte es accidental. No hay duda de que ... «El Heraldo, Mär 16»