Lade App herunter
educalingo
contingente

Bedeutung von "contingente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTINGENTE

La palabra contingente procede del latín contingens, -entis, participio activo de contingĕre, tocar, suceder.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTINGENTE AUF SPANISCH

con · tin · gen · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTINGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contingente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTINGENTE AUF SPANISCH

Kontingenz

In der Logik und Philosophie ist die Kontingenz die Art des Seins von dem, was weder notwendig noch unmöglich ist, aber vielleicht oder auch nicht. Im allgemeinen ist die Kontingenz von den Zuständen der Dinge, den Tatsachen, den Ereignissen oder den Sätzen ausgedrückt. Es gibt eine Debatte darüber, ob es akzeptabel ist, von bedingten Entitäten zu sprechen, die als Debatte über die Modalitäten von dict und res bekannt sind. Die Beziehung zwischen Notwendigkeit, Möglichkeit und Kontingenz ist leicht zu verstehen. Alles, was kontingent ist, ist möglich, aber nicht alles, was möglich ist, ist kontingent, denn das, was notwendig ist, ist auch möglich, aber nicht kontingent. Auf der anderen Seite ist nicht alles, was nicht nötig ist, kontingent, denn was unmöglich ist, ist weder notwendig noch kontingent. In der modalen Logik wird eine Formel als kontingent bezeichnet, wenn es in mindestens einer möglichen und falschen Welt in einem anderen wahr ist.

Definition von contingente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kontingent im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es passieren oder nicht passieren kann. Eine andere Bedeutung von Kontingent im Wörterbuch ist Kontingenz. Kontingent ist auch Teil, den jeder zahlt oder setzt, wenn viele für den gleichen Zweck beitragen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTINGENTE

agente · argente · astringente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINGENTE

contina · continencia · continental · continentalidad · continente · continentemente · contingencia · contingentar · contingentemente · contingible · contino · continua · continuación · continuada · continuadamente · continuado · continuador · continuadora · continuamente · continuamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINGENTE

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

Synonyme und Antonyme von contingente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTINGENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contingente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONTINGENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «contingente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTINGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contingente · accidental · aleatorio · aportación · cantidad · casual · circunstancial · cuota · eventual · incierto · parte · posible · probable · suma · cierto · seguro · provincial · futuro · lógica · filosofía · contingencia · modo · necesario · imposible · sino · puede · caso · general · predica · estados · cosas · primera · lengua · española · suceder · contingente · cada · paga · pone · muchos · quienes · contribuyen · para · mismo · sangre · gobiernos · estatales · religión · carlos · nieto · blanco · mentos · deductivos · interpretada · forma · obtiene · infiere · conclusión · partir · premisas · tener · aceptar · consecuencias · metafísicas · conduce · esta · distinción · tomista · nbsp · bolivianos · exterior · federico · magia · ciencia · dialéctica · próceres · patriotas · peruanos · prestaron · anuario · tramitación · modificaciones · emisor · utiliza · persona · notificar · crédito · debe ·

Übersetzung von contingente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTINGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contingente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contingente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contingente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

队伍
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

contingente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quota
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

контингент
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contingente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাপেক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contingent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar jangka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontingent
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偶発
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우발적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontingen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngẫu nhiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கான்டின்ஜென்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कशावर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contingente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontyngent
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контингент
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contingent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδεχόμενες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorwaardelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontingent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contingente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINGENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contingente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contingente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contingente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contingente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contingente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La religión contingente
CARLOS NIETO BLANCO. mentos deductivos, interpretada como la forma con que se obtiene o infiere la conclusión a partir de las premisas. sin tener que aceptar las consecuencias metafísicas a que conduce esta distinción tomista, me  ...
CARLOS NIETO BLANCO, 2013
2
Anuario
2.07 Tramitación de modificaciones a) El emisor que utiliza a otra persona para notificar un crédito contingente debe notificar todas las modificaciones a dicha persona. b) La modificación o cancelación de un crédito contingente no afecta a la ...
3
Filosofía de la expresión
Necesario y contingente La modalidad expresa la representación como nexo, independientemente del objeto. La modalidad tiene dos especies, y sólo dos: la categoría de lo necesario y la de lo contingente. Su primera definición es negativa: ...
Giorgio Colli, 1996
4
Valoracion contingente de un bosque urbano en un segmento de ...
The sample consisted of 201 households from Miradero, Algarrobo y Mayaguez Terrace localities.
Miguel A. Noble Colon, 2009
5
Guía para orientación legal en inmigración
Contingente de trabajadores extranjeros. 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, el Gobierno podrá aprobar con carácter anual, por acuerdo del Consejo de Ministros, un contingente ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
6
OECD-FAO Perspectivas agricolas 2007-2016:
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 COREA Contingentes arancelarios Mantequilla ktpw 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 arancel dentro del contingente % 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 arancel fuera ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, 2007
7
Teoría Microeconómica: Principios Básicos Y Ampliaciones
Si también hubiera alguien dispuesto a venderme el bien contingente "$1 en épocas malas", entonces yo podría asegurar que tendré 1 dólar mañana si compro los dos bienes contingentes: "SI en épocas buenas" y "SI en épocas malas".
Walter Nicholson, 2006
8
Historia de la lógica
ro", lo que constituye un precedente del tratamiento de la verdad como noción cuasi modal) hace un primer ordenamiento de las proposiciones modales y sus relaciones de oposición" I 1 Es posible que P 2 Es contingente que P 3 No es ...
Julián Velarde Lombraña, 1989
9
Informe Sos Racismo 2008
El Gobierno sólo logró cubrir el 42,5% del contingente para 2002. El contingente para trabajadores inmigrantes en 2002 aprobado por el Gobierno fue de 32.079 plazas entre estables y temporeros, finalmente solo autorizó 13.633 contratos.
‎2004
10
Perspectivas agrícolas OCDE-FAO 2005-2014
1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 arancel fuera del contingente °o 63 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 cebada kt 393 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 arancel dentro del contingente ...
Fao, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTINGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contingente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parte primer contingente de mexicanos a Río 2016
En el aeropuerto de la Ciudad de México llegaron poco a poco arqueros, boxeadores, pesistas y voleibolistas, quienes integraron el primer contingente ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
Rusia aumentará su contingente en Siria de ser necesario
Rusia podría aumentar su contingente militar en Siria en caso de ser necesario, advierte este viernes el portavoz de la Presidencia rusa, Dmitri Peskov. «Hispan TV, Jul 16»
3
Medio Ambiente destina cuatro aviones y un contingente de apoyo ...
Un contingente de medios aéreos y terrestres se han desplazado hasta la Castilla y León para colaborar en la extinción del incendio declarado en la localidad ... «ECOticias.com, Jul 16»
4
Contingente mexicano para Río 2016 saldrá el 26 de julio
El primer contingente de deportistas que acudirá a los Juegos Olímpicos de Río 2016, tiene programado su salida el 26 de julio, mientras que una avanzada se ... «Excélsior, Jul 16»
5
Primer contingente mexicano saldrá el 15 de julio a Río
CIUDAD DE MÉXICO (22/JUN/2016).- El primer contingente de la delegación mexicana para los Juegos Olímpicos de Río 2016 saldrá el 15 de julio venidero ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Turquía permanecerá en Afganistán tras 2017 y no descarta ampliar ...
... y afirmó que están dispuestos a ampliar su contingente si fuese "necesario". ... está abierta a la posibilidad de aumentar su contingente si se considerase ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
El Eurocuerpo despide al contingente que partirá en misión a la RCA
El Eurocuerpo despidió hoy oficialmente en su cuartel general de Estrasburgo (noreste de Francia) a los 70 militares, 22 de ellos españoles, que partirán en ... «eldiario.es, Jun 16»
8
Honduras envía nuevo contingente a misión de estabilización de ...
Un nuevo contingente militar de Honduras partió hoy rumbo a Haití para sumarse a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas (Minustah) en ese país ... «eldiario.es, Jun 16»
9
Uruguay enviará contingente de observadores a Colombia cuando ...
Uruguay enviará un contingente militar de observación a Colombia una vez se firme la paz entre el Gobierno y las Farc, confirmó hoy el viceministro de Defensa ... «El Heraldo, Mai 16»
10
Lanzan primer contingente de reservistas FAES
El primer contingente conformado por reservistas de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) fue lanzado hoy en un acto presidido por el vicepresidente de la ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONTINGENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contingente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contingente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE