Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "continencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTINENCIA

La palabra continencia procede del latín continentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTINENCIA AUF SPANISCH

con · ti · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTINENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Continencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTINENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von continencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kontinenz im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Mäßigung der Leidenschaften oder Gefühle. Eine weitere Bedeutung von Kontinenz im Wörterbuch ist sexuelle Abstinenz. Kontinenz ist auch eine Aktion, die es zu enthalten gilt. La primera definición de continencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es moderación de las pasiones o sentimientos. Otro significado de continencia en el diccionario es abstinencia sexual. Continencia es también acción de contener.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTINENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINENCIA

contina
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuado
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von continencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTINENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «continencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von continencia

ANTONYME VON «CONTINENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «continencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von continencia

MIT «CONTINENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

continencia abstinencia castidad comedimiento dominio moderación pureza sobriedad templanza virtud incontinencia lujuria causa primera lengua española pasiones sentimientos otro sexual continencia también acción contener tercer tomo perfeccion christiana estados teoría general proceso modificación competencia razón conexión introducción diversos códigos adjetivos acogen tesis figuras utilizadas para modificar normas ordinarias nbsp cirugia surgery anatomía fisiología anal depende coordinación serie factores anatomofisiológicos expuestos continuación estructuras anatómicas formar efecto barrera filosofia moral derivada alta fuente grande simo tratado platonicos stoycos vian impugnado cavilosamente distingue particular universal ambas acerca deleyte pero aquella objetos lexicón términos ambiguos discutidos sobre familia vida fertilidad existen temas publicitarios contradictorios venden bajo precio desde

Übersetzung von continencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTINENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von continencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von continencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «continencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节制
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

continencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

continence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبح الشهوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздержание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

continência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপস্থনিগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

continence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontinenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontinensi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinh bạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रह्मचर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini tutma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

continenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powściągliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abstinență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκράτεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontinensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontinens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontinens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von continencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINENCIA»

Der Begriff «continencia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «continencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von continencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «continencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTINENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «continencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «continencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe continencia auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONTINENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort continencia.
1
Charles Augustin Sainte-Beuve
Demasiado libertinaje en la juventud seca el corazón, y demasiada continencia atasca el espíritu.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von continencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit continencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría General del Proceso
Modificación de la competencia por razón de conexión y continencia 12.0 Introducción Diversos códigos adjetivos acogen la tesis de que la conexión y la continencia son figuras utilizadas para modificar las normas ordinarias de competencia ...
Vicente J. Puppio, 1995
2
Cirugia AEC/ AEC Surgery
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DE LA CONTINENCIA ANAL La continencia anal depende de la coordinación de una serie de factores anatomofisiológicos, expuestos a continuación. Estructuras anatómicas Van a formar un efecto « barrera» para ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
3
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
simo tratado de la Continencia, que los Platonicos , y Stoycos ha- vian impugnado cavilosamente, nos distingue la continencia particular de la continencia universal, ambas acerca del deleyte ; pero aquella acerca de los objetos de la ...
Emmanuel TESAURO, 1770
4
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
fertilidad y continencia Existen dos temas publicitarios contradictorios que se venden a bajo precio desde hace treinta años. Por un lado, hay que regular y controlar la fecundidad ( «fertilidad»). Si no, se daría lugar a embarazos no deseados, ...
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
5
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
La paciente permaneció sin síntomas y con continencia a los 10 meses del seguimiento. En un caso publicado por Wai y col. (2004) se utilizó con éxito un abordaje endoscópico y transvaginal combinado para tratar una erosión uretral difícil.
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
6
Colección de sermones panegíricos originales: (1848. 348 p. )
Finalmente tuvo la modestia, la continencia y la castidad; la modestia en sus acciones compuestas y edificantes, la castidad no codiciando objeto que le fuese extraño, y la continencia privandose hasta del suyo propio. Ved aqui en José una ...
Vicente Hernández, Vicente Hernández (Fr.), José Vicente Durá, 1848
7
La Serpiente Enroscada
CONTINENCIA Si uno marcha hacia el idealismo, la continencia se vuelve muy atractiva. Colixns, El médico contempla el amor y la vida, I, i, 18. A lo largo de todo este libro —aunque a veces sólo aparece entre líneas— aparece el siempre  ...
C.J. Van Vliet
8
Geriatría desde el principio
... F. Macías Núñez. 10 El paciente con síndrome de incontinencia urinaria C. Verdejo Bravo Introducción La continencia urinaria es una función básica, adquirida en la infancia (entre los 2 y los 6 años), y que en el anciano debe mantenerse, ...
Juan F. Macías Núñez, 2005
9
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
El Sabio nos ha instruido de lo necesario y útil que ,es la oracion para guardar continencia. «Como yo sabia , dice , que no podia guardar continencia sino me la daba Dios.... me dirigi á él: le hice mi oracion" 609 S. Pablo en la segunda ...
Angers (Diócesis), 1805
10
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
6207 Su naturaleza es distinta de la del voluntario; pues aunque por la oposicion se induce la division de la continencia de la causa, se restringe á los qne comparecen en él, y no se amplía á los demas, aunque estén litigando contra el  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTINENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff continencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terapia focal contra el cáncer de próstata, menos invasiva y más ...
Destruye el tumor y mantiene la función eréctil, de continencia y la eyaculación. La intervención sólo dura dos horas y el paciente puede volver a casa al día ... «ConSalud, Jul 16»
2
La ley de continencia nunca pudo ser impuesta sin rechazo
La ley de continencia nunca pudo ser impuesta sin rechazo ... los sacerdotes y ministros de la Iglesia que no viven en continencia después de la ordenación. «Periodista Digital, Jul 16»
3
Sobre el libertinaje sexual y la continencia en el matrimonio
Algunos hablan de los primeros cristianos como si hubieran sido modelos de todas las virtudes. La primera carta a los Corintios nos hará ver que los creyentes ... «El Periodico de Mexico, Jun 16»
4
5 cosas que pueden ocasionar incontinencia urinaria
... de incontinencia de orina surgen debido a la ignorancia sobre la existencia de los músculos del piso pélvico y de su importante función de continencia. «Terra Argentina, Jun 16»
5
Activan continencia en CDMX; autos con engomados rojo y azul no ...
La poca dispersión de contaminantes provocó niveles de contaminación de hasta 149 puntos IMECA en la delegación Cuauhtémoc. México.- La Comisión ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
6
Temas 24: el sexo a través del Tao…continencia sexual y placer ...
(Caracas, 18 de mayo de 2016. Noticias24) -Hacer el amor es un acto trascendente, es mucho más que una simple unión física, es no perder el control sobre la ... «Noticias24, Mai 16»
7
España asegura que su embajador regresará a Caracas cuando ...
... ordenará el regreso de su embajador en Caracas, Antonio Pérez-Hernández, cuando el presidente Nicolás Maduro, dé muestras de “continencia verbal”. «Nuevo Siglo, Apr 16»
8
Margallo reclama a Maduro "continencia verbal" para reponer al ...
Este martes, José Manuel García-Margallo se reúne con el Alto... Este martes, José Manuel García-Margallo se reúne con el Alto Comisionado para La Paz en ... «El Mundo, Apr 16»
9
Margallo exige a Venezuela "continencia verbal" para normalizar ...
Madrid, 19 abr (EFE).- El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, ha reclamado hoy a los gobernantes venezolanos "cierta continencia ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
García Montes: ´El esfínter artificial es la última opción para la ...
Su jefe, Fernando García Montes, las ha explicado en el último congreso de la International Continence Society (Sociedad Internacional de la Continencia), ... «Diario de Ibiza, Nov 15»

BILDER ÜBER «CONTINENCIA»

continencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Continencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/continencia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z