Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrabandista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRABANDISTA AUF SPANISCH

con · tra · ban · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABANDISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrabandista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRABANDISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabandista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schmuggeln

Contrabando

Der Schmuggel ist der Einstieg, der Ausstieg und der heimliche Verkauf von verbotenen oder unterworfenen Waren, in denen die örtlichen Behörden abgelehnt werden. Es kann auch als Kauf oder Verkauf von Waren verstanden werden, indem sie Tarife ausweichen, dh um Steuern zu vermeiden. Contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Definition von contrabandista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schmuggler im spanischen Wörterbuch ist, dass Sie Schmuggel üben. Eine andere Bedeutung von Schmuggler im Wörterbuch ist auch eine Person, die dem Betrug des Zolleinkommens gewidmet ist. La definición de contrabandista en el diccionario castellano es que practica el contrabando. Otro significado de contrabandista en el diccionario es también persona que se dedica a la defraudación de la renta de aduanas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabandista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABANDISTA


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABANDISTA

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABANDISTA

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
hacendista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

Synonyme und Antonyme von contrabandista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRABANDISTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrabandista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von contrabandista

MIT «CONTRABANDISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrabandista contraventor defraudador matutero traficante carlos vives letra baile pelicula cancion cantalicio rojas contrabando entrada salida venta clandestina mercancías prohibidas sometidas derechos defrauda autoridades locales también puede entender como compra evadiendo practica otro persona dedica defraudación renta aduanas españoles pintados mismos contado obra seria enteramente imposible hubiesen representar diferentes variedades contrabandista hacer mencion detodo hábitos mañas arterias queso sustenta vive costa nbsp marinero bandolero pirata roberto dios spanish edition this book more exiting than espionage story with numerous miraculous escapades many dangers sueño choperena pájaros costumbrismo andaluz torero debía parecer quot excelencia algo parte explica razones históricas aunque absolutamente pues aragón cataluña así valencia mancha eran toiit íjarga pesada echa sobre hombros quien intente pintar tipo general diverso multiforme pero mismo tiempo profundamente gioal eomr oibulm mjioyr arga ceha original

Übersetzung von contrabandista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRABANDISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabandista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrabandista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabandista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走私者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrabandista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smuggler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तस्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрабандист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrabandista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোরাকারবারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrebandier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyeludup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuggler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

密輸業者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀수선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Smuggler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người buôn lậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तस्करास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçakçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrabbandiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemytnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрабандист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabandist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαθρέμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smokkelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smugglaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smugler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabandista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABANDISTA»

Der Begriff «contrabandista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrabandista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabandista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabandista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRABANDISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrabandista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrabandista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabandista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABANDISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabandista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabandista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Españoles pintados por sí mismos
Por de contado que la obra seria enteramente imposible si se hubiesen de representar las diferentes variedades del Contrabandista español, y hacer mencion detodo9 los hábitos, mañas, arterias con queso sustenta y vive á costa de la ...
‎1844
2
El Contrabandista de Dios
SPANISH EDITION. This book is more exiting than an espionage story with numerous miraculous escapades and many dangers.
Hermano Andres, 1999
3
Costumbrismo andaluz
Si el torero era o debía parecer andaluz, "el contrabandista por excelencia" también. Algo que en parte se explica por razones históricas, aunque no absolutamente, pues en Aragón y Cataluña, así como en Valencia y en La Mancha, eran ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
4
Los españoles pintados por si mismos
EL CONTRABANDISTA. i i Tu' n,| •.,.! in.Vn i. toiit-.V ...:•,to t« r,n:.. — f.. 'ÍJarga pesada se echa sobre sus hombros quien intente pintar un tipo tan general, tan diverso, tan multiforme, pero al mismo tiempo tan profundamente ori gioal como  ...
5
Los españoles: pintados por sí mismos
kh CONTRABANDISTA. lí ,¡,.,V,i í¡ eomr.V .oibulM Jr. «noh,mjioyr.irt ^ arga pesada se ceha sobre sus hombros quien intente pintar un tipo tan general, tan diverso, tan multiforme, pero al mismo tiempo tan profundamente original como aquel ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
6
Los Cinco en el Cerro del Contrabandista
Los muchachos han de pasar unos días en el castillo de un amigo, Pete. Por los alrededores encuentran numerosos pasadizos y túneles. Una noche son testigos de unas extrañas actividades...
Enid Blyton, 1998
7
Diccionario de relaciones interculturales: diversidad y ...
mente se establecen con los contrabandistas. Si echamos un vistazo a la historia del contrabando en la frontera hispanolusa (Cunha, 2006; Medina García, 1997; Uriarte, 1994), entenderemos que la decisión de detener al contrabandista...
Ascensión Barañano, 2007
8
El ventero
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
9
Manuel García: de la tonadilla escénica a la ópera española ...
Posiblemente la perspectiva con la que Schumann se acerca a la canción (o incluso sólo a los poemas traducidos por Geibel) acentúa la visión exótica del tema del contrabandista y convierte el virtuosismo vocal del original en una " divertida ...
Alberto Romero Ferrer, Andrés Moreno Mengíbar, 2006
10
Escenas matritenses
Porque es imposible... no hay nada en la venta... y... en este llega el contrabandista , dijo dos ó tres palabras que no entendió su compañero de viaje, periq ne no eran castellanas. Y como por encanto hubo al instante posada , y el Ventero ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABANDISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrabandista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perú entrega a China un contrabandista huido desde hace 18 años
Un contrabandista chino de aceite de soja que evadió impuestos por más de 104,7 millones de dólares ha sido repatriado desde Perú a China después de 18 ... «Perú.com, Jul 16»
2
Solidaridad contrabandista
La presentación de los cargos y reinado 2016 de la comparsa Contrabandistas de la Sierra Negra de Aspe se ha convertido en una velada tan solidaria como ... «Información, Jun 16»
3
Contrabandista lanza al Río Grande a madre y niño, los salva la ...
El contrabandista ignoró las advertencias y dio instrucciones al grupo de abordar la balsa, indicó la nota oficial. A medida que la balsa cruzaba el Río Grande, ... «Telemundo, Mai 16»
4
Se le acaba la suerte a contrabandista mexicano
Su suerte se le acabó a este “coyote”. Se trata de Efraín Delgado Rosales, un supuesto contrabandista de personas quien tuvo que ser capturado 24 veces por ... «Mundo Hispanico, Mär 16»
5
Incautan vehículos de lujo a supuesto grupo contrabandista
La Policía Nacional del Ecuador desarticuló una organización delictiva conformada por varios ciudadanos de nacionalidad ecuatoriana, asociados ilícitamente ... «La Hora, Mär 16»
6
¡Ryan Reynolds se convirtió en contrabandista por Blake Lively! (+ ...
Ryan Reynolds visitó The Graham Norton Show y demostró que es el hombre más perfecto y romántico del mundo, siempre capaz de hacer cualquier cosa con ... «E! Online Latino | Andes, Feb 16»
7
El burro contrabandista
Allí me contaron en 1995 la historia de los burros traficantes: asnos a los que los contrabandistas apaleaban disfrazados de guardias civiles y de 'guardinhas'. «Hoy Digital, Okt 15»
8
Un presunto contrabandista resultó herido en Táchira
Un presunto contrabandista resultó herido en una pierna cuando intentaban cruzar, junto a otras personas, un camión cargado de diversos productos por una ... «Globovisión, Sep 15»
9
Un día en el coche de un contrabandista venezolano
Un contrabandista descarga gasolina procedente de Venezuela en Maicao, Colombia (Foto: ... Aunque él nunca lo dirá con ese nombre, es contrabandista. «El Confidencial, Sep 15»
10
Santos celebra la captura de contrabandista de textiles
Se trata de Joaquín Bruges, líder de una banda de contrabandista. La Fiscalía lo acusa además de lavado de activos y exportaciones e importaciones ficticias. «Portafolio.co, Jul 15»

BILDER ÜBER «CONTRABANDISTA»

contrabandista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabandista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrabandista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z