Bedeutung von "contrabolina" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRABOLINA

La palabra contrabolina procede de contra y bolina.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRABOLINA AUF SPANISCH

con · tra · bo · li · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABOLINA

Contrabolina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRABOLINA AUF SPANISCH

Definition von contrabolina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Contrabolina im Wörterbuch contrabolina bedeutet zweite Palstek, die zur Unterstützung der ersten gegeben wird.

En el diccionario castellano contrabolina significa segunda bolina que se da en ayuda de la primera.

ÜBERSETZUNG VON CONTRABOLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabolina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrabolina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabolina» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: contrabolina
• Spanisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Counterbolin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Russisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Marathi: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: contrabolina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: contrabolina

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABOLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabolina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabolina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...

GONTRABITA. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa. =Fr. Contrebites, Taquets de bittes. == Ing. Standards of the bits = It. Braccioli della bitta. ConTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hácia la  ...

José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...

CONTRABITA. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa.=Fr. ContrebiUes, Taquets Se bittes. =Ing. Standar ds of the bits.—lt . Braccioli della bitta. « CONTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hacia la ...

José de Lorenzo, 1864

Diccionario Pirata

Mercaderías o géneros prohibidos o introducidos fraudulentamente. · CONTRABOLINA. Segunda bolina que se da en ayuda de la primera. · CONTRABRACEAR. Bracear unas vergas en sentido contrario de otras. · CONTRABRANQUE.

Rafael Estrada

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Segunda barrera. Contrabasa, f.arq. Pedestal. Contrabatería, f. Hatería en oposición de otra. Contrabatir, a. y r. Tirar contra las baleros. Contraritas, f. pl. ntiu. Cada una 'te las curvas q tic sostienen las bitas por la paite de proa. Contrabolina. f.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Aproximación al diccionario de la negación

... contramalla contrapartida contrapesar contraregistro contrarreguera contrarrestar Lenguaje técnico contraamura contraaproches contraarrnadura contraatacar contrabateria contrabatir contrabloqueo contrabolina contrabranque contrafaj ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Contrabolina. running bowline. As de guía corredizo. (Nudo). Ahorcaperros. ( Nudo). . Spanish bowline. Nudo que forma dos gazas. taut bowline. Grupo naval de bolina. sail on the bowline. v. Navegar de bolina. (B. v.). Ceñir. (B. v.). bowman. s ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

CONTRABlT A. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa. CONTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hacia la mitad de la relinga de caida de una vela , para ayudar á suspenderla como convenga.

‎1831

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

It. Contrabolina. ||V. Contra-amantillo. CONTRABOVEDILLA. *. f. A. N. La parte que media entre el primero y el segundo codillo de las gambetas de popa. CONTRABOZA. s. f. Man. Segunda boza que se da en ayuda de la primera , cuando se ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Un hombre de bien: saggi di lingue e letterature iberiche in ...

... especial mensajeras"), columbino ("perteneciente a la paloma o semejante a ella"). cónico ("perteneciente al cono"; "que tiene forma de cono"). contraponer (" poner una cosa contra otra para estorbarle su defecto"), contrabolina ("segunda  ...

Patrizia Garelli, Rinaldo Froldi, Giovanni Marchetti, 2004

Boletín de la Real Academia Española

CONTRABOLINA.s.f. Man.Cz- bo que se asegura hacia la mitad de la relinga de caida de una vela , para ayudar a suspenderla como convenga. ^También es la segunda bolina que se da en ayuda de la primera , cuando se desconfia de ella.