Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrabajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRABAJO

La palabra contrabajo procede del italiano contrabasso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRABAJO AUF SPANISCH

con · tra · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrabajo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRABAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contrabajo

Kontrabass

Contrabajo

Der Kontrabass ist ein Saiteninstrument mit einem schweren Bass. Es hat normalerweise 4 Saiten. Der Musiker, der den Bass spielt, heißt Bassist. In anderen Instrumenten seiner Familie, wie die Violine, die Viola und das Cello werden die Saiten mit aufsteigenden Fünfteln abgestimmt. Im Kontrabass sind sie von den Vierten abgestimmt: sol-re-la-mi. Oben: Schreiben. Unten: echter Klang. Es gibt auch 3 Streicher und 5 Streicher. In den 3 Streichern ist die schwerste in der oder in der Sonne gestimmt; In denen von 5, in einer do oder ernster als die vierte. El contrabajo es un instrumento de cuerda frotada de tesitura grave. Suele tener 4 cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista. En otros instrumentos de su familia, como el violín, la viola y el violonchelo las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo, se afinan por cuartas: sol-re-la-mi. Arriba: escritura. Abajo: sonido real. También los hay de 3 cuerdas y de 5. En los de 3, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de 5, en un do o un si más grave que la cuarta.

Definition von contrabajo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kontrabass im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Streichinstrument mit Bogen gespielt, der größte und der ernsteste Ton unter denen seiner Familie. Der Dolmetscher, der sitzt, unterstützt ihn auf dem Boden, um ihn zu berühren. Eine andere Bedeutung von Kontrabass im Wörterbuch ist eine tiefere und tiefere Stimme als die des gewöhnlichen Basses. Kontrabass ist auch eine Person, die diese Stimme hat. La primera definición de contrabajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda tocado con arco, el más grande y el de sonido más grave entre los de su familia. El intérprete, que está sentado, lo apoya en el suelo para tocarlo. Otro significado de contrabajo en el diccionario es voz más grave y profunda que la del bajo ordinario. Contrabajo es también persona que tiene esta voz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABAJO

contrabajete
contrabajista
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Synonyme und Antonyme von contrabajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRABAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrabajo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von contrabajo

MIT «CONTRABAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrabajo bajo violón mercadolibre venta precio partes vendo compositores concertante tololoche instrumento cuerda frotada tesitura grave suele tener cuerdas músico toca recibe nombre contrabajista otros instrumentos familia como primera lengua española musical tocado arco grande entre intérprete está sentado apoya suelo para tocarlo otro profunda ordinario contrabajo persona tiene esta nuevas técnicas instrumentales flauta oboe clarinete vibraciones música extensión orquesta pero mediante armónicos puede llegar hasta debido tamaño imposible ejecutarlo

Übersetzung von contrabajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRABAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrabajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最低音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

double bass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डबलबस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكمان الأجهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрабас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrabaixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrebasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontrabas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontrabaß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コントラバス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콘트라베이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrabass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại đàn giống như vĩ cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrabass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrabass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrbas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrabbasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrabas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрабас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντραμπάσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontrabas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontrabas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontrabass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABAJO»

Der Begriff «contrabajo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrabajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRABAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrabajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrabajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las vibraciones de la música
Su extensión en la orquesta es DO2 – LA5 pero, mediante armónicos, puede llegar hasta el LA7. Debido a su tamaño, es imposible ejecutarlo como el violín y la viola. Finalmente, el contrabajo es el instrumento de cuerda frotada de tesitura  ...
Jesús Mariano Merino de la Fuente, 2006
2
Diccionario técnico de la música
Profesor de contrabajo; el que lo toca ó es aficionado á ai. Dragonetti y Bottesini fueron los grandes virtuosi del Contrabajo. Contrabajo. En inglés, Double-base; en alemán, GnOSSE-BASZGEIGE, GONTRABASS Ó BaS- se; en italiano, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Interpretación musical y postura corporal
Cuerdas graves:el contrabajo (JÜRGEN NORMANN) De pie o sentado Si nos fijamos en los grupos de cuerda de la orquesta clásica, enseguida llama la atención que los contrabajistas no utilizan sillas convencionales como los demás  ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
4
Léxico de música
El contrabajo mide 185 cm de largo y se apoya por lo tanto en el suelo mientras el intérprete lo toca de pie o sentado en un taburete alto. La forma del contrabajo es ligeramente diferente a la del violín, la viola y el violonchelo. Los hombros ...
Roy Bennett, 2003
5
El contrabajo
La inventiva de Süskind, su frío y lúcido sentido del humor corrosivo y su capacidad de poner al descubierto el envés alucinante de la existencia cotidiana obtienen en El contrabajo una pequeña y sorprendente obra maestra de concisión ...
Patrick Süskind, 2013
6
Un instrumento para cada niño
Un poco de historia El contrabajo nace de la evolución del más grande de los violines: el violón. El contrabajo de mayor tamaño fabricado se llamó «octa- bajo ». Medía cuatro metros y necesitaba dedos mecánicos articulados, accionados ...
Laurence Beauvillard, 2006
7
Guía universal del jazz moderno
Su verdadera influencia se percibió sobre todo tras la eclosión del bop, que permitió a los jóvenes intérpretes potenciar la vertiente solista del instrumento y tuvo dos continuadores ilustres: Oscar Pettiford, que convirtió el contrabajo en un  ...
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
8
Los instrumentos de la orquesta
En cuanto a la forma, el contrabajo es ligeramente diferente del violín, la viola y el violonchelo. El fondo es menos abombado y los hombros caen más, dos características de la antigua familia de las violas da gamba que permiten en este  ...
Roy Bennett, 1999
9
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Contrabajo. CONTRABAJO El instrumento más grave del grupo de la cuerda, una octava por debajo del violoncelo, el contrabajo es el único que conserva la forma propia de la familia de la viola da gamba* Hacia 1620, según Praetorius ...
Roland de Candé, 2002
10
Speakin' de cine en Jazz
Por ejemplo, la melodía que acompaña el caminar de los personajes está interpretada durante el día por contrabajo y batería; durante la noche es el saxo el que toma el relevo del contrabajo, acompañado en este caso por la batería.
Dawn Senior, Tony, Manuel Antonio Menéndez López, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrabajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricardo Zúñiga, doctor del contrabajo
Ricardo Zúñiga es un joven músico panameño que con su talento logró ganar una beca para estudiar un doctorado en contrabajo en la Universidad de Texas ... «La Prensa, Jul 16»
2
Ron Carter, mucho contrabajo
Con 79 años de edad y un papel protagónico en la historia del jazz, el contrabajista Ron Carter ha sido distinguido por la asociación Guinness World Records. «Milenio.com, Jul 16»
3
Dave Young, el virtuoso contrabajo del jazz, regresa a Chile
El connotado músico canadiense encabezará el concierto Jazz Conection Toronto-Santiago, que se realizará este sábado 11 de junio en el Teatro Nescafé, ... «LaTercera, Jun 16»
4
Obra “El contrabajo” dirigida por Tiago Correa en Espacio Diana ...
Considerado uno de los títulos esenciales del alemán Patrick Süskind, “El contrabajo” se estrenó a inicios de la década de los '80 en Alemania y llegó a sumar ... «El Mostrador, Mai 16»
5
La historia de Antonio Belmonte, el primer joven autista en acceder ...
Actualmente estudia segundo curso de grado profesional de música en la especialidad de contrabajo y es el protagonista del cortometraje documental 'El ... «eldiario.es, Mär 16»
6
Gran Duo Concertante para violín y contrabajo, 1er mov. Giovanni ...
Gracias a su precoz talento al contrabajo y la influencia de su padre, un experimentado clarinetista, Giovanni pudo abandonar el conservatorio de Milán a los ... «loff.it, Mär 16»
7
El festival Galicia Graves reúne hoy a figuras mundiales del ...
Tres músicos conversando alrededor de un contrabajo. A su lado un piano de cola. Ocurría al mediodía de ayer sobre el escenario del Conservatorio ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
8
El coloso del contrabajo
El coloso del contrabajo. William Parker se ratifica como modelo ineludible de su instrumento con una doble entrega descollante. Salvador Catalán ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
9
Los mejores intérpretes de contrabajo del mundo estarán en un ...
Algunos de los mejores intérpretes y pedagogos de contrabajo del mundo estarán en Culleredo en febrero y marzo de este año para participar en la tercera ... «La Opinión A Coruña, Jan 16»
10
La melodía mágica y solidaria de un contrabajo soriano
Al igual que El Almendro, el talento y la profesionalidad volvieron a casa por Navidad. Laura Asensio regresó a Soria con el contrabajo, su arte más puro, para ... «Heraldo de Soria, Jan 16»

BILDER ÜBER «CONTRABAJO»

contrabajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrabajo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z