Definition von contrabando im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Schmuggelware im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Handel oder die Produktion von Waren, die gesetzlich verboten sind. Eine weitere Bedeutung von Schmuggelware im Wörterbuch ist die Einführung oder Ausfuhr von Waren ohne Zahlung der Zölle, denen sie rechtlich unterliegen. Schmuggelware sind auch Waren oder Waren, die verboten oder betrügerisch eingeführt werden. La primera definición de contrabando en el diccionario de la real academia de la lengua española es comercio o producción de géneros prohibidos por las leyes a los particulares. Otro significado de contrabando en el diccionario es introducción o exportación de géneros sin pagar los derechos de aduana a que están sometidos legalmente. Contrabando es también mercaderías o géneros prohibidos o introducidos fraudulentamente.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «contrabando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CONTRABANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
contrabando
alijo
delincuencia
fraude
matute
piratería
guerra
contrabando
entrada
salida
venta
clandestina
mercancías
prohibidas
sometidas
derechos
defrauda
autoridades
locales
también
puede
entender
como
compra
evadiendo
primera
lengua
española
comercio
producción
géneros
prohibidos
leyes
particulares
otro
introducción
exportación
pagar
aduana
están
sometidos
legalmente
mercaderías
introducidos
fraudulentamente
ilegalidad
corrupción
méxico
siglo
chiscu
tráfago
posguerra
enfrenta
vida
día
única
arma
arroz
bolivia
control
colonial
xvii
buenos
secreto
escritura
historia
delitos
aduaneros
tentativa
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contrabando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contrabando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Chiscu, en el tráfago de la posguerra, se enfrenta a la vida, día a día, con su única arma: el contrabando.
2
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
PRESUNCIÓN DE CONTRABANDO El artículo 46, de la Ley Aduanera,
establece que cualquier irregularidad que se detecte por parte de las
autoridades aduaneras o por los dictaminadores aduaneros, debe dar lugar al
levantamiento del ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003
3
La Gran Cuestion Fiscal de Venezuela. ...
derechos que acarrea, puede computarse en tres millones, suma igual á la que
ingresa anualmente la Hacienda pública aegun este cuadro, ó presupuesto, En
esta clase de contrabando se acostumbra presentar la mitad de la factura: pero ...
4
Tratado teórico-practico de los juicios de
contrabando: ...
DE CONTRABANDO. T ^bügacion ie pagar al Rey tos Reales Derecho*...... De
los Jueces á quienes toca el conocimiento de las causas de Contrabando..... .......
...... 8 Obligación de los Subdelegados de dar cuenta de todas las causas graves
...
Jose Lopez Juana Pinilla, 1825
5
Ideas de un Comerciante sobre el modo de destruir el ...
Para una gran parte de los habitantes asi no ha sido enteramente un mal el
contrabando y gentes que con un arancel mas liberal nunca hubieran pensado
en defraudar al erario algunas veces se han visto casi precisados á hacerlo,
porque ...
6
El chinguirito vindicado: el
contrabando de aguardiente de ...
"Social history of the preparation, legalization, consumption, and illegal trade of the most popular alcoholic beverage in New Spain. Based on archival sources, focuses mostly on the 18th century"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Teresa Lozano Armendares, 1995
7
Contrabando de versos: poemas en español y alemán
Contrabando de Versos El volumen bilingüe que aquí se presenta reúne
poemas de doce poetisas y poetas de habla alemana y doce de habla hispana.
Estos poemas han recorrido, por así decirlo, el proceso de un nuevo nacimiento,
o sea ...
Aurélie Maurin, Thomas Wohlfahrt, 2006
8
Puerto Rico y la lucha por la hegemonía en el Caribe: ...
El contrabando fue el enemigo principal de la política colonial borbónica en
Puerto Rico. Durante la segunda mitad del siglo dieciocho, se llevó a cabo una
guerra contra el obstinado adversario, a medida que el poderío español bajo
Carlos ...
Arturo Morales Carrión, 1995
9
Curazao y la Costa de Caracas: Introducción Al Estudio Del ...
"Important study of the dynamics of smuggling and influence of illicit trade on the development of late colonial Venezuelan economy.
10
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
El. último. contrabando. Después del temporal corrido a "palo seco", el cúter del
viejo Tomás entró a fuerza de remos en una estrecha ensenada del Canal
Murray, esa correntosa desembocadura por la cual el Canal Beagle recoge y
lanza ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABANDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contrabando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Siete detenidos de una red dedicada al contrabando tabaco en...
Las investigaciones comenzaron hace varios meses al tener conocimiento de la existencia de una organización dedicada al contrabando de tabaco asentada ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
Incautadas 39 toneladas de tabaco de contrabando valoradas en 7 ...
Agentes de la Guardia Civil han desarticulado una organización criminal que trasladaba clandestinamente hoja de tabaco y maquinarias desde Bulgaria a ... «EL PAÍS, Jul 16»
Incautadas 95 toneladas de tabaco de contrabando en la mayor ...
Una investigación conjunta de la Agencia Tributaria y la Guardia Civil ha permitido la detención de dos personas y la incautación de 95 toneladas de tabaco de ... «ABC.es, Jul 16»
Detenida una banda en Córdoba con 43.000 kilos de tabaco de ...
Detenida una banda en Córdoba con 43.000 kilos de tabaco de contrabando Fotografías facilitadas por la Policía Nacional y la Agencia Tributaria en la ... «La Vanguardia, Jun 16»
Altadis alerta del aumento del contrabando del tabaco de liar en ...
El descenso en las ventas de tabaco de liar y del contrabando de cajetillas de cigarrillos, las crecientes incautaciones de tabaco picado y el incremento de sus ... «ABC.es, Jun 16»
En la fábrica del tabaco de contrabando de 'El abuelo'
Y los productores atribuyen esta caída en parte al aumento del otro tabaco, de contrabando, el de picadura, de liar: un producto más barato que cada vez más ... «El Mundo, Mai 16»
Intervienen cuatro millones de cajetillas de tabaco de contrabando
García ha advertido de que contra los detenidos pesan los cargos de contrabando y delitos contra la Hacienda Pública y contra la salud pública. El tabaco, que ... «20minutos.es, Nov 15»
El contrabando de tabaco en Sevilla alcanza ya a la mitad de los ...
Uno de cada dos cigarrillos que se consumen es de contrabando. Esas cifras han ... El 70% de los andaluces no ve mal el tabaco de contrabando. El alcalde ... «abcdesevilla.es, Sep 15»
China requisa carne de contrabando congelada durante más de 40 ...
Pekín, 24 jun (EFE).- Las autoridades chinas requisaron en una operación reciente contra el contrabando de carne 100.000 toneladas de pollo, cerdo o ternera, ... «La Vanguardia, Jun 15»
Detienen a un contrabandista con 21 cacatúas dentro de botellas de ...
... el lunes 4 de mayo en Surabaya, ciudad portuaria en la costa norte de la isla de Java, a un hombre de 37 años acusado de contrabando de animales. «La Vanguardia, Mai 15»
