Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrabandeo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRABANDEO AUF SPANISCH

con · tra · ban · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABANDEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrabandeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRABANDEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabandeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schmuggeln

Contrabando

Der Schmuggel ist der Einstieg, der Ausstieg und der heimliche Verkauf von verbotenen oder unterworfenen Waren, in denen die örtlichen Behörden abgelehnt werden. Es kann auch als Kauf oder Verkauf von Waren verstanden werden, indem sie Tarife ausweichen, dh um Steuern zu vermeiden. Contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Definition von contrabandeo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schmuggelware im Wörterbuch ist "Schmuggeln". En el diccionario castellano contrabandeo significa acción de contrabandear.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabandeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABANDEO


bandeo
ban·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
dispondeo
dis·pon·de·o
espondeo
es·pon·de·o
fondeo
fon·de·o
ondeo
on·de·o
pandeo
pan·de·o
parrandeo
pa·rran·de·o
redondeo
re·don·de·o
sondeo
son·de·o
tandeo
tan·de·o
vagabundeo
va·ga·bun·de·o
zarandeo
za·ran·de·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABANDEO

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABANDEO

amadeo
bombardeo
cabildeo
caldeo
cefalorraquídeo
esteroideo
fideo
ideo
jadeo
juglándeo
menudeo
mercadeo
moldeo
parpadeo
rodeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Synonyme und Antonyme von contrabandeo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRABANDEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrabandeo contrabando entrada salida venta clandestina mercancías prohibidas sometidas derechos defrauda autoridades locales también puede entender como compra evadiendo aranceles decir impuestos acción contrabandear contrabandeo sueños aríjunas cercanos historia vida milítar político martin zurbano espedicion contra franceses órdenes cuevillas casa francisca periodo segundo reflexiones sobre sistema probibitivo medios trasporte empleados contrabandistas nbsp guajira literatura arijunas substrato cósmico elementos tierra agua vito apushana cuadernos woummainpa universidad riohacha vitorio poeta sentidos pájaros necesidad apelar caridad nadie ceguera pero especulando codicia despertó veintena coloridos vistosos pajarracos tropicales

Übersetzung von contrabandeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRABANDEO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabandeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrabandeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabandeo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走私
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrabandeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contraband
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तस्करी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهريبها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрабандный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrabandeado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোরাচালানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passé en contrebande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diseludup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschmuggelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

密輸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smuggled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập lậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तस्करी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrabbando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemycony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрабандний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαθραία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesmokkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smugglade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smuglet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabandeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABANDEO»

Der Begriff «contrabandeo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrabandeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabandeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabandeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRABANDEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrabandeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrabandeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabandeo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABANDEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabandeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabandeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la vida milítar y político de Martin Zurbano
Espedicion contra los franceses á las órdenes de Cuevillas.— Se casa con Francisca de Saz 12 Periodo segundo. — Contrabandeo. Cap IV Reflexiones sobre el sistema probibitivo. — Medios de trasporte, empleados por los contrabandistas ...
Eduardo Chao, 1846
2
La Guajira en su literatura
Contrabandeo. Sueños. con. Arijunas. Cercanos. SUBSTRATO CÓSMICO DE LOS ELEMENTOS TIERRA - AGUA Vito Apushana Cuadernos Woummainpa, Universidad de la Guajira 16 PP. Riohacha, 1992 Vitorio - Vito - Apushana, poeta  ...
Víctor Bravo Mendoza, 1997
3
Los sentidos del agua
... pájaros sin necesidad de apelar a la caridad de nadie por su ceguera, pero sí especulando con la codicia que despertó la veintena de coloridos y vistosos pajarracos tropicales que llevó consigo, fruto de sutil contrabandeo sudamericano.
Juan Sasturain,, 2012
4
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... algo á que hay algun contrabandeo? La verdad.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
5
Marc Légasse: un rebelde burlón
Había hasta algo de aire de normalidad en el ambiente, pero la labor resistente principal se basaba en una actividad tradicional de los vascos, el contrabandeo, transformado en periodo de guerra en el paso clandestino de la frontera de las ...
Amaia Ereñaga, 1997
6
La muerte de Matusalén y otros cuentos
Mi cuerpo es lo que contrabandeo. Podría decir que mi llegada a América en 1 949 fue uno de mis grandes triunfos como contrabandista. Mis posibilidades de sobrevivir y llegar a América eran menos que ínfimas. Si me preguntas cuál es mi ...
Isaac Bashevis Singer, 2003
7
Así se destroza un país: el error de ser argentino 2 : ...
Cosa de locos. Sigamos sumando colmos: este no es sólo el país del doble discurso, vivimos en un país paralelo. Por ejemplo, en el sector de la indumentaria cualquiera falsifica marcas, hay contrabandeo a la vista y permitido por el Estado.
Eduardo Bakchellian, 2004
8
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
... cuya copia adjunta, del Departamento de Estado sobro la permision dada á los franceses para exportar de los Estados-Unidos efectos de contrabandeo guerra. Tambien incluye copias de la proposicion hecha por el Senador Mac Dougall ...
Matías Romero, 1871
9
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
... de 85 imponiendo pena de ocho años de ser- 1 vicio á los que llevaren á la plaza de Gibraltar géneros que no sean de contrabandeo, 253 Bando publicado en 1786 por el comandante general del campo imponiendo pena á los que pasan ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
10
Gaza: Una cárcel sin techo
A su paso por el puesto aduanero de Karni, frontera oriental de Gaza, los convoyes de la Agencia son pasados por rayos X para prevenir que se usen como transporte de armas o contrabandeo. El Ejército israelí ha culpado a los funcionarios ...
Agustín Remesal, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABANDEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrabandeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El honor de la espada
La espada no admite operaciones complicadas. Por eso está históricamente exenta de tasas, de revisiones aeroportuarias, de contrabandeo y de sospecha. «Perfil.com, Jun 16»
2
Rápida acción de Aduanas hace llorar a “pirateros”
... en el Aeropuerto Internacional “Silvio Pettirossi”, dejó llorando a más de un capeto de la piratería y contrabandeo por la millonaria pérdida que les ocasionó. «Crónica.com.py, Jun 16»
3
En Houston, condenan a 40 años de cárcel a mexicano por tráfico ...
El hombre, de 52 años de edad y originario de la Ciudad de México, admitió en la Corte que contrabandeo menores de edad y mujeres jóvenes de México a ... «Univisión, Feb 16»
4
País prohíbe totalmente fumar
Por supuesto este hecho ya ha dado lugar al contrabandeo de cigarros, los cuales se pueden conseguir, ahora ilegalmente, por hasta 200 pesos la cajetilla. «los40, Feb 16»
5
Detención de Beltrán Leyva "desmorona imperio de las drogas": DEA
El Cártel de los Beltrán Leyva contrabandeo a los Estados Unidos “innumerables cantidades de drogas letales y altamente adictivas, facilitando la adicción, ... «SDP Noticias, Okt 14»
6
Fuerzas de seguridad de Costa Rica y Paraguay derrotan a los ...
Las autoridades manifestaron que los narcotraficantes están usando a Costa Rica con mayor frecuencia como punto de transbordo en el contrabandeo de ... «Dialogo-Americas, Aug 14»
7
Lo que no dijo Últimas Noticias sobre el contrabando que azota las ...
El contrabandeo de combustibles hacia Colombia tiene como artífices a la banda de Luis Giusti, Pantin y Calderón Berti, como artífices en gran escala del ... «Aporrea.org, Aug 14»
8
Un Hombre Confiesa Contrabando De 40 Mil Pirañas En Nueva York
El neoyorquino Joel Rakower, un comerciante de pescado de la localidad, aceptó ante una corte federa de Brooklyn que entre 2011 y 2012 contrabandeo 39, ... «Latinos Post en Español, Jan 14»
9
Jared Leto sufrió una transformación dramática para su nuevo papel
... un electricista texano diagnosticado con el VIH / SIDA en 1986 que contrabandeo fármacos alternativos en Estados Unidos para ayudar a sí mismo y a otros ... «WAPA, Sep 13»
10
Cañeros no podrán comprar ingenios
"La CNPR tiene la responsabilidad de manejar la cachaza, pero rotundamente negamos cualquier contrabandeo, porque ese material (cáscara de caña ... «El Sol de Cuautla, Aug 13»

BILDER ÜBER «CONTRABANDEO»

contrabandeo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabandeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrabandeo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z