Lade App herunter
educalingo
contraindicado

Bedeutung von "contraindicado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRAINDICADO

La palabra contraindicado procede del participio de contraindicar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRAINDICADO AUF SPANISCH

con · train · di · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAINDICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contraindicado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRAINDICADO AUF SPANISCH

Kontraindikation

In der Medizin ist eine Kontraindikation eine Bedingung oder ein Faktor, der die Risiken bei der Verwendung eines bestimmten Medikaments oder Medikaments erhöht, ein medizinisches Verfahren durchführt oder eine bestimmte Aktivität ausübt. ▪ Eine absolute Kontraindikation ist eine Bedingung, die die Verwendung einer gemeinsamen Behandlung insgesamt verbietet. Zum Beispiel könnte ein unbehandelter Pneumothorax eine "absolute Kontraindikation" zur Sauerstofftherapie sein. ▪ Eine relative Kontraindikation wirkt gegen die Verwendung einer Behandlung, die das Risiko / Nutzen-Verhältnis erhöht. Zum Beispiel ist eine Geschichte von Magengeschwüren eine Kontraindikation für die Einnahme von Aspirin. Wenn stattdessen der Nutzen der Verwendung von Aspirin als größer als das Risiko einer Wiederholung auf Geschwür gesehen wird, und es gibt keine vernünftigen Alternativen zur Verfügung, die Behandlung ist immer noch angegeben. Das Gegenteil von Kontraindikation ist ein Hinweis.

Definition von contraindicado im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch kontraindiziert bedeutet das Sprichwort eines therapeutischen Mittels: Schädlich in einem bestimmten Zustand oder in einer Krankheit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAINDICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAINDICADO

contrahaz · contrahecha · contrahecho · contrahechura · contrahierba · contrahilera · contrahílo · contrahorte · contrahuella · contraindicación · contraindicante · contraindicar · contrainsurgencia · contrainteligencia · contraír · contrajudía · contralecho · contralizo · contralla · contrallar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAINDICADO

achicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado · unificado

Synonyme und Antonyme von contraindicado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRAINDICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contraindicado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONTRAINDICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «contraindicado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTRAINDICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contraindicado · desaconsejado · peligroso · perjudicial · prohibido · autorizado · recomendado · medicina · contraindicación · condición · factor · incrementa · riesgos · involucrados · usar · particular · medicación · droga · llevando · cabo · procedimiento · médico · comprometiendo · actividad · absoluta · prohíbe · tajantemente · tratamiento · conjunto · dicho · agente · terapéutico · determinada · afección · dolencia · manual · enfermedades · reumáticas · más · frecuente · años · alimentos · mejora · tolerancia · contraindicado · retinopatía · deterioro · campo · visual · sales · mielosupresión · dermatitis · estomatitis · toxicidad · renal · diarrea · vía · oral · nbsp · memoria · sobre · circunstancias · halla · indicado · cirugía · pediátrica · caso · hipersensibilidad · gastritis · gastroduodenal ·

Übersetzung von contraindicado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRAINDICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von contraindicado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contraindicado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraindicado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁忌
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

contraindicado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contraindicated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

contraindicated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطلان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

противопоказано
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraindicado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre-indication
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contraindicated
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kontra
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁忌
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contraindicated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống chỉ định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contraindicated
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrendike
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controindicato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwwskazane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протипоказано
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraindicată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντενδείκνυται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenaangedui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontraindicerat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraindicado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAINDICADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraindicado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraindicado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraindicado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAINDICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraindicado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraindicado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual SER de las enfermedades reumáticas
Más frecuente si >10 años de tratamiento o lR Con alimentos mejora la tolerancia Gl Contraindicado si retinopatía o deterioro del campo visual Sales de oro Mielosupresión Dermatitis y estomatitis Toxicidad renal Diarrea (frecuente vía oral ...
Ser, 2008
2
Cirugía pediátrica
Contraindicado en caso de hipersensibilidad, gastritis, úlcera gastroduodenal, alteraciones de la coagulación, insuficiencia renal y/o hepática. No se administrará en caso de que el paciente reciba Tabla 15.1. Escalera analgésica propuesta ...
José María Valoria Villamartín, 1994
3
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
Por lo general, el terapeuta no debe tratar trastornos que provoquen cierto grado de nerviosismo, y los principiantes deben abstenerse de tratar enfermedades graves. El Shiatsu está contraindicado para los casos de cáncer, porque aumenta ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
4
Nuevas perspectivas curriculares en educación física: la ...
Un ejercicio se considera contraindicado si requiere que el cuerpo en general o partes del cuerpo se muevan de manera forzada. Tales ejercicios pueden producir lesiones si ejercen excesiva tensión en un cuerpo que no está preparado ...
José Devís Devís, Carmen Peiró Velert, 1992
5
Emergencias sanitarias
Está contraindicado en casos de EPOC, isquemia arterial periférica y ante insuficiencia cardíaca con fallo sistólico. Nitropusiato: Para administrarlo el paciente debe estar monitorizado continuamente. Se administra por vía intravenosa con ...
Editorial Vértice, 2011
6
L'etnòleg davant el colonialisme:
De manera que, en el momento actual, podríamos decir que, de forma absoluta, el tratamiento hormonal sustitutivo está contraindicado en las afecciones hepáticas en actividad, porque los estrógenos tienen una acción perjudicial sobre el ...
Maria Dolors Muntané, 1995
7
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
En general compatible con el amamantamiento. Evitar su uso en niños enfermos, con estrés o prematuros y en quienes padecen hiperbilirru- binemia o deficiencia de G6PD. En general compatible con el amamantamiento. Contraindicado.
Tricia Lacy Gomella, 2006
8
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo
Está contraindicado en hiperlactacidemia, alcalosis metabólica, en presencia de edemas e hipervolemia. — Glucosa 5 %: Esta solución aporta 50 gramos de glucosa /L equivalentes a 200 Kcal. Está indicada en estados de deshidratación y ...
Daniel De Luis Román, Diego Bellido Guerrero, Pedro Pablo García Luna, 2012
9
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Las investigaciones o datos posteriores al lanzamiento comercial muestran riesgo para el feto. Sin embargo, los beneficios potenciales pueden justificar el riesgo potencial; X. contraindicado durante el embarazo. Los estudios en animales o ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
10
Guía AEMIR de Actuación en Urgencias
Verapamilo 5-10mg (contraindicado en disfunción sistólica o ICC o WPW) a pasar en 5min, repitiendo maniobras vagales y aplicación de verapamil hasta los 20mg. Si no cede repetir maniobras vagales. 4. Propanolol i.v. (contraindicado en ...
Francisco Javier del Castillo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAINDICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraindicado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revelan VIDEO de cómo murió Bantú
... de anestesia alrededor de las 19:20 horas el cual contenía tres sustancias para dormirlo, una de ellas, la metodimidina, fármaco contraindicado en México. «Hoy Estado, Jul 16»
2
Fallece niña por haber recibido un medicamento contraindicado a la ...
MÉRIDA, YUCATÁN.- Una niña de tres años de edad falleció mientras era trasladada al hospital, después de que convulsionara por un severo cuadro de fiebre ... «Tribuna Campeche, Jun 16»
3
Mais de 2 mil pessoas têm credenciamento "contraindicado" para ...
Mais de 2 mil pessoas já tiveram credenciamento "contraindicado" para participar de eventos ligados à Olimpíada de 2016, por representar "algum tipo de ... «EBC, Jun 16»
4
¡Peligro Bale!: "El golf está contraindicado para su lesión en la ...
Gareth Bale vuelve a estar KO. Será baja ante el Villarreal en un partido crucial para el Real Madrid en la carrera final por la Liga. Una sobrecarga en la parte ... «Vozpopuli, Apr 16»
5
Realizar abdominales tras dar a luz está "contraindicado" porque ...
Tras el parto muchas mujeres deciden realizar ejercicios para fortalecer sus abdominales sin saber que, tal y como ha advertido el fisioterapeuta y director de la ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Deportes contraindicados para personas con escoliosis
Conocer qué tipo de actividades se pueden realizar y cuáles no es importante para evitar hacerse daño con algunas prácticas contraindicadas y para no huir ... «DMedicina.com, Feb 16»
7
Automedicarse para tratar el zika no es conveniente: Lo que debes ...
Entonces como el virus tiene ese efecto, está contraindicado tomar otro tratamiento que no sea acetaminofén, porque no genera esa reacción”, refirió Silva. «Informe21.com, Jan 16»
8
El paracetamol efervescente, contraindicado para hipertensos
Los hipertensos que sufran estados febriles o cuadros de dolor mejor que opten por tomar paracetamol en comprimidos y obvien el formato efervescente. «ABC.es, Jan 16»
9
Contraindicado para jóvenes
Las grandes farmacéuticas se resisten a probar un medicamento para la diabetes, genérico y barato, que podría ser la fuente de la juventud. «Newsweek en Español, Dez 15»
10
¡A comer pescado! No está 'contraindicado'
La nutricionista Enalba Dávila recomienda consumir mucho pescado. Algunas personas lo incluyen en su dieta de todos los días. // 123RF. «El Universal - Colombia, Dez 15»

BILDER ÜBER «CONTRAINDICADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraindicado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contraindicado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE