Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crucificado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRUCIFICADO

La palabra crucificado procede del participio de crucificar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRUCIFICADO AUF SPANISCH

cru · ci · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCIFICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crucificado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRUCIFICADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crucificado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crucificado

Gekreuzigten Christus

Cristo crucificado

Christus gekreuzigt oder Kreuz oder Jesús o Jesucristo gekreuzigt oder Kreuz oder einfach gekreuzigt sind herkömmliche Namen für die bildliche oder skulpturale Darstellung der evangelischen Szene der Kreuzigung Jesu, vor allem wenn sie auf die Gestalt Christi begrenzt und Das Kreuz mit wenigen Ergänzungen. Wenn die Szene ist, kann komplexere Calvario bezeichnet werden durch (natürliche oder städtische) einschließlich Landschaftselemente und andere Figuren: die beiden anderen Gekreuzigten (der gute Dieb -Dimas- und Bad Dieb -Gestas-), jene der drei Marien , dass der „Schüler“ (Johannes -der Szene genannt wird Stabat Mater, wenn die Jungfrau Maria und die Apostel auf beiden Seiten des Kreuzes erscheinen), die der Vollstrecker, die Longinus und anderen römischen Soldaten, die Zuschauer ( Was eine wahre Menge darstellen kann), etc. Manchmal sind die Zahlen der anderen Heiligen (die müssen nicht dem Evangelium Szene entsprechen, auch in der Zeit zu sein, ähnlich einem Conversazione heiligen Modus) oder die Auftraggeber oder Geber der Arbeit, die in einer Ebene enthalten Minderwertig und in einer Gebetshaltung. Cristo crucificado o en la cruz, o Jesús o Jesucristo crucificado o en la cruz, o simplemente Crucificado, son denominaciones convencionales para la representación pictórica o escultórica de la escena evangélica de la Crucifixión de Jesús, especialmente cuando se limita a la figura de Cristo y a la cruz con pocas adiciones. Cuando la escena es más compleja se puede denominar Calvario, al incluir elementos paisajísticos (naturales o urbanos) y otras figuras: las de otros dos crucificados (el Buen Ladrón -Dimas- y el Mal Ladrón -Gestas-), las de las tres Marías, la del "discípulo" (Juan -la escena se denomina Stabat Mater si aparecen la Virgen María y el apóstol a ambos lados de la cruz-), las de los sayones, las de Longinos y otros soldados romanos, las de los espectadores (que pueden constituir una verdadera multitud), etc. A veces se incluyen las figuras de otros santos (que no tienen por qué corresponder a la escena evangélica, ni siquiera ser de esa época, de modo similar a una sacra conversazione) o las de los comitentes o donantes de la obra, en un plano inferior y en actitud orante.

Definition von crucificado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von crucified im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Fixed oder genagelt auf ein Kreuz. En el diccionario castellano crucificado significa dicho de una persona: Fijada o clavada en una cruz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crucificado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIFICADO

crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIFICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Synonyme und Antonyme von crucificado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUCIFICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crucificado horus cristo cruz jesús jesucristo simplemente crucificado denominaciones convencionales para representación pictórica escultórica escena evangélica crucifixión especialmente cuando limita figura pocas adiciones más compleja puede denominar dicho persona fijada clavada seducido novena nuestro señor devotísima christo libro vida jesus impreso jerusalen compas perfectos medida historia sagrada imagen quot estar juntamente nuevo status maria contado día gene edwards libros descriptivos poderosos sobre muerte resurrección jamás haya escrito iesus ierusalen

Übersetzung von crucificado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCIFICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von crucificado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crucificado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crucificado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钉在十字架上
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crucificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crucified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूस पर चढ़ाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصلوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распятого
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crucificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুশবিদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crucifié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disalibkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekreuzigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字架につけられ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십자가에 못 박히신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasalib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng đinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वधस्तंभावर खिळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crucified
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crocifisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukrzyżowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розп´ятого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răstignit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυρωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekruisig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsfäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korsfestet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crucificado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIFICADO»

Der Begriff «crucificado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crucificado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crucificado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crucificado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUCIFICADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crucificado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crucificado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crucificado auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CRUCIFICADO»

El que se mete a redentor sale crucificado.
Uno que a redentor se metió, crucificado murió.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIFICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crucificado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crucificado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Dia en Que Fui Crucificado: Contado por Jesus el Cristo
El día que fui crucificado, por Gene Edwards, es uno de los libros más descriptivos y poderosos sobre la muerte y resurrección de Jesucristo que jamás se haya escrito.
Gene Edwards, 2005
2
Cristo Crucificado en Los Pueblos de America Latina
LA. CRUZ. DE. UN. PUEBLO. CRUCIFICADO. Diego Irrarázaval El principal símbolo religioso, en América Latina, es la cruz. Está en cerros y valles, hogares, templos y centros de trabajo. Es empleada en la medicina popular, cultos ...
3
cristo de nuevo crucificado
Este trágico episodio inspiró Cristo de nuevo crucificado, su obra más importante . Su constante preocupación por los problemas sociales lo llevó a vincularse a la política activa: fue dirigente del partido socialista griego y también llegó a ser ...
4
El teatro mítico de Carlos Solórzano
El crucificado El mexicano venera al Cristo sangrante y humillado [...] porque ve en él la imagen transfigurada de su propio destino. Octavio Paz El mito de la redención se hace agudamente cínico y absurdo en El crucificado (1958). Aquí, un ...
Wilma Feliciano, 1995
5
Nietzsche y la crítica del cristianismo
CAPITULO VIII DIONISO CONTRA EL CRUCIFICADO El fin del cristianismo clausura una imagen (desfigurada) del hombre, pero abre una era nueva. Por esta razón, la genealogía de la voluntad que quiere todavía el cristianismo sólo ...
Paul Valadier, 1982
6
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
JORGE FERNÁNDEZ ALEMÁN, AUTOR DEL CRUCIFICADO DE LA HERMANDAD DE LA AMARGURA DE CARMONA (1521)371 El presente artículo es fruto de un hallazgo documental gracias al cual hemos podido confirmar la autoría del ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
7
Teología sistemática
La ambivalencia que todo ello suponía sólo podía eliminarse mediante la resurrección del Crucificado. c) La justificación de Jesús por el Padre en su resurrección DE ENTRE LOS MUERTOS La resurrección de Jesús de entre los muertos, ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
8
Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...
EN el nombre de Iefu-Christo crucificado, y de la dulce Virgen Maria. Carissimo Padre en Christo dulce Iefu : yo Cathalina sierva , y esclava de les siervos de Iefu -Christo, oseferj- vo en fu preciosa Sangre , con deseo de veros llevar el peso, ...
‎1698
9
Gloria de Dios y salvación del hombre: una aproximación al ...
7 El Crucificado, Señor de la gloria "No quise saber entre vosotros sino a Jesucristo, y éste crucificado. . . Hablamos una sabiduría entre los perfectos, pero no sabiduría de este mundo ni de los príncipes de este mundo, abocados a la ruina; ...
Ángel Cordovilla, 1997
10
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
26 Para concluir , me llama k fu roartyrio , esta sombra de San Pedro : y me parece , que el modo de morir crucificado , fue hacerse sombra de Chris- to. Por esta razón , quizás , cercano San Pedro á fu Hiartyrio , fe apareció Christo á San  ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUCIFICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crucificado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francisco: "En la mirada de Jesús crucificado todos pueden ...
(RV).- Con ocasión del primer aniversario del viaje del Papa Francisco a Bolivia en julio de 2015, recordamos las palabras del Papa pronunciadas durante la ... «Portaluz, Jul 16»
2
El día en que Jesús Crucificado se apareció en el cielo de México
JALISCO, 17 May. 16 / 07:04 pm (ACI).- El domingo 3 de octubre de 1847, antes de celebrarse una Misa en el camposanto de la capilla de La Purísima ... «ACI Prensa, Mai 16»
3
Jesús apareció crucificado en una ecografía
Para algunos, se trataría del mismísimo Jesucristo crucificado. "Tomamos una foto de ultrasonido y la amplié en mi teléfono y está tan detallada. Se puede ver ... «Crónica, Apr 16»
4
¿Murió Pedro crucificado cabeza abajo? “Compartir” (198) de 17 de ...
¿Realmente Pedro murió crucificado como dicen muchos historiadores con la cruz ... Pero que Pedro estuviera en Roma y muriera crucificado cabeza abajo es ... «Tendencias 21, Apr 16»
5
Tres crucificados de Francisco Pacheco
El crucificado de El Coronil es una pieza que se debe poner en relación con los Crucificados vivos del último tercio del siglo del siglo XVI, especialmente con el ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
6
El sacerdote Tom Uzhunnalil pudo ser crucificado el Viernes Santo
Según publica el portal austríaco Salzburg.com, el sacerdote de origen indio que fue secuestrado el pasado 4 de marzo por los yihadistas fue crucificado el ... «La Gaceta, Mär 16»
7
Hermandad de La Misericordia porta imagen de Cristo crucificado
Hermandad de La Misericordia porta imagen de Cristo crucificado ... y porta la imagen de un Cristo no yacente, o sea crucificado, con su mirada puesta al cielo, ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
8
Apunto de ser 'crucificado', 'Jesús' se desmaya y convulsiona
Ciudad de México.- Apunto de ser crucificado, el encargado de representar a Jesús en el Viacrucis de Santa Cruz Aquiahuac, en Tlaxcala, se desmayó y ... «Periódico Zócalo, Mär 16»
9
Diálogo de Cristo Crucificado con don “corrupto”
El viernes santo hacia las 3pm, cuando los templos se encontraban atiborrados de fieles visitando el monumento de Cristo Crucificado, sorpresivamente ... «Semana.com, Mär 16»
10
Cort retira el Cristo crucificado que presidía el salón de plenos
El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Palma ha retirado de la cabecera del salón de plenos la figura de Cristo crucificado que lo presidía desde 1938 y ... «Diario de Mallorca, Nov 15»

BILDER ÜBER «CRUCIFICADO»

crucificado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crucificado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crucificado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z