Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convidada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVIDADA

La palabra convidada procede del participio de convidar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONVIDADA AUF SPANISCH

con · vi · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVIDADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convidada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVIDADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convidada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einladung

Convite

Einladung kann sich beziehen auf: ▪ Einladung ▪ Bankett ▪ Jeder der Krieger, die Teil des Gefolge eines Princeps in der Beziehung namens comitatus oder gefolgshaft sind. Convite puede referirse a: ▪ Invitación ▪ Banquete ▪ Cada uno de los guerreros que forman parte del séquito de un princeps en la relación denominada comitatus o gefolgshaft.

Definition von convidada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von convida im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die eine Belohnung erhält. Eine andere Bedeutung von convidada im Wörterbuch ist auch eine Belohnung, die normalerweise unter den Leuten der Stadt gemacht wird und in der normalerweise nur eingeladen wird, um zu trinken. Bezahle den Gast. La definición de convidada en el diccionario castellano es persona que recibe un convite. Otro significado de convidada en el diccionario es también convite que se hace generalmente entre la gente del pueblo, y en el que por lo regular solo se invita a beber. Pagar la convidada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convidada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONVIDADA


acordada
a·cor·da·da
alhidada
al·hi·da·da
alidada
a·li·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
envidada
en·vi·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
malmaridada
mal·ma·ri·da·da
nidada
ni·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
revidada
re·vi·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVIDADA

convexocóncavo
convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONVIDADA

abovedada
acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
despiadada
emparedada
escaldada
infundada
mandada
mudada
retardada

Synonyme und Antonyme von convidada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVIDADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

convidada convite puede referirse invitación banquete cada guerreros forman parte séquito princeps relación denominada comitatus gefolgshaft persona recibe otro también hace generalmente entre gente pueblo regular solo invita beber pagar junta superior principado cataluña excitada quot circular catalunya sobre convocatoria corts catàleg manual lecció bonsoms femenino voces miradas territorios tamén como escarmento caso intruso aviñera facer viño efecto maior abundamento coñécense cornetadas expresaban rexeita mento intrusismo noivado mentalidade localista nbsp plazo cumpla deuda pague quereis diga para estraños filetes mentiras parecen agasajos llega pues juan encada pié muevo monté lindo paso convidada cuentan relatos escritoras colombianas contemporáneas repique aquella campana

Übersetzung von convidada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVIDADA

Erfahre, wie die Übersetzung von convidada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von convidada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convidada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不速之
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

convidada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Invited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशातीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مدعو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незваный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem convite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাহূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans invitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diundang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uneingeladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

招かれません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초청받지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uninvited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được mời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழைக்கப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगंतुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davetsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non invitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieproszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непроханий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neinvitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσκλητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongenooide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

objudna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uoppfordret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convidada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVIDADA»

Der Begriff «convidada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convidada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convidada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convidada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVIDADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convidada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convidada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convidada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CONVIDADA»

Casa convidada, pobre y denostada.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVIDADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convidada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convidada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Junta Superior del Principado de Cataluña se ve excitada ...
"Circular de la Junta Superior de Catalunya, sobre la convocatoria de corts" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Catalunya. Junta Superior, 1809
2
En femenino. Voces, miradas, territorios
E tamén como escarmento, no caso de que o intruso non se aviñera a facer a convidada a viño. En efecto, a maior abundamento, coñécense cornetadas que expresaban o rexeita- mento do intrusismo no noivado. A mentalidade localista e  ...
Edición a cargo de Montserrat Villarino Pérez, Ofelia Rey Castelao, Rocío Sánchez Ameijeiras, Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras
3
No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague y ...
... quereis , que la diga, si para mi son estraños, filetes que son mentiras, □ □ y parecen agasajos? D. Die. Llega pues. D.Juan. Encada pié muevo un monté. Cam. Lindo paso! D. Juan. Si «1. 48. El. Convidada.
Antonio de Zamora, 1834
4
Cuentan: Relatos de escritoras colombianas contemporáneas
Convidada ...como si el repique de aquella campana hubiese penetrado en la habitación años atrás, en algún momento de gran intimidad, y hubiera pasado de uno a otro para marcharse finalmente, cargado con el momento como una abeja ...
Luz Mary Giraldo, 2013
5
El encaje roto y otros cuentos
By contrast, "La punta del cigarro, " published seventeen years later, presents a male protagonist who consciously experiments with the same notion of the " significant insignificant. " Convidada a la boda de Micaelita Aránguiz con Bernardo de ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996
6
Passion de Christo communicada a la madre Juana de la ...
En esto me senti yo muy movida , inclinada , y como convidada de mis Santos Angeles de Guarda , à que alabasscmos à Dios conlos otros Espíritus Soberanos, adorando todas sus heridas; y como mi. ' otros mismo bronce. De donde insiero ...
Luis Ignacio Cevallos, 1757
7
La mujer y la sexualidad en el Antiguo Régimen
... 1587 Señora Santa Marta, digna Soys y santa del señor San Lázaro hermana de mi Señor Jesucristo muy querida y amada de mi señora la Virgen María huéspeda y convidada por aquel valle entrase una serpiente viva encontrastes vos, ...
María Helena Sánchez Ortega, 1992
8
Floresta española y hermoso ramillete de agudezas, motes, ...
Damas una, que aunque por su mucha gracia , y arte había sido convidada de muchos Caballeros á danzar ^ no había aceptado su convite ; pero convidada del Ganapan , se levantó , y danzó con él, de que los primeros Caballeros ...
Francisco Asensio, 1777
9
Fastos
Acuerdos de union de las dos Academias , que no prevenían el lugar del Director de la convidada i y comunicado efte reí- paro á la Efpañbla de la Lengua , acordaron de uniformidad , en 1 7. y 2,0. de Junio , que refpeBo de haverfe de formar ...
Real academia de la historia, 1739
10
Memoria de actividades 2008
... e Deporte, 12 de febreiro de 2008); «Ramón Villares abrirá o programa de actividades na Habana» (A Nosa Terra, 12 de febreiro de 2008); «Cultura galega : convidada na Feira do Libro da Habana 2008» (Granma, 12 de febreiro de 2008); ...
Consello da Cultura Galega

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVIDADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convidada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
París serà la ciutat convidada en la festa de La Mercè “més ...
París serà la ciutat convidada de les Festes de La Mercè d'aquest any, que seran “més descentralitzades” per ampliar-les al conjunt de la ciutat, ha anunciat ... «El Punt Avui, Jul 16»
2
Dilma diz a jornal português que não foi convidada para abertura ...
Em entrevista ao jornal português "Diário de Notícias", a presidente afastada Dilma Rousseff (PT) afirmou que ainda não foi convidada para a abertura dos ... «Revista Época Negócios, Jul 16»
3
Dilma é convidada para camarote de ex-presidentes na abertura da ...
BRASÍLIA — O Comitê Olímpico Internacional (COI) ainda não expediu os convites, mas já decidiu que, além da presidente afastada, Dilma Rousseff, e do ... «Jornal O Globo, Jul 16»
4
Dilma Rousseff será convidada para abertura dos Jogos Olímpicos ...
Afastada da presidência da República e sendo julgada no processo de impeachment, Dilma Rouseff será convidada para a abertura dos Jogos Olímpicos do ... «ESPN.com.br, Jun 16»
5
Dilma será convidada para cerimônia de abertura da Olimpíada do ...
A presidente afastada Dilma Rousseff será convidada para cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos, dia 5 de agosto, no Maracanã. Além dela, todos os ... «Globo.com, Jun 16»
6
Christina Rocha briga com convidada em programa de TV
Christina Rocha briga com convidada em programa de TV. Durante o 'Casos de Família' exibido nesta quarta-feira, 15, apresentadora perdeu a paciência com ... «Globo.com, Jun 16»
7
Saavedra: Ivete Appel da Silveira é convidada para participar do ...
Ivete Appel da Silveira, viúva do ex-governador Luiz Henrique da Silveira, foi convidada para comandar uma secretaria do governo Temer. O convite para ... «Zero Hora, Jun 16»
8
La lluvia, convidada de piedra en Roland Garros
Una vez más y como viene siendo habitual durante los últimos años, la lluvia trastocó los planes de la jornada inaugural en Roland Garros. No se llegó a ... «RFI, Mai 16»
9
Vetements participará da semana de Alta Costura como marca ...
A Vetements irá se apresentar como grife convidada na semana de moda de Alta-Costura, que começa dia 03.07. A Chambre Syndicale de La Haute Couture ... «FFW Fashion Forward, Mai 16»
10
Convidada pelo Flamengo, Caixa se recusa a assinar 'Pacto Pelo ...
A Caixa foi convidada no fim do ano passado pelo Flamengo a assinar o Pacto Pelo Esporte. O clube, patrocinado pela estatal e entusiasta do projeto, ... «Revista Época, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONVIDADA»

convidada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convidada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/convidada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z