Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COPELA

La palabra copela procede del italiano coppella, diminutivo de coppa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COPELA AUF SPANISCH

co · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von copela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cupela im Wörterbuch ist kegelstumpfförmiges Glas, das aus Asche von kalzinierten Knochen besteht, in denen Gold- oder Silbermineralien getestet und gereinigt werden. Eine andere Bedeutung von cupela im Wörterbuch ist auch ein Quadrat in den Öfen aus Ton. La definición de copela en el diccionario castellano es vaso de forma de cono truncado, hecho con cenizas de huesos calcinados, donde se ensayan y purifican los minerales de oro o plata. Otro significado de copela en el diccionario es también plaza hecha en los hornos de copela con arcilla apisonada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COPELA


carapopela
ca·ra·po·pe·la
chapela
cha·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
papela
pa·pe·la
pela
pe·la
principela
prin·ci·pe·la
zacapela
za·ca·pe·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COPELA

cope
copé
copeado
copear
copec
copeca
copeicillo
copelación
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copero
copeta
copete
copetear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COPELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyme und Antonyme von copela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «copela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von copela

MIT «COPELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

copela crisol horno mechero quemador vaso forma cono truncado hecho cenizas huesos calcinados donde ensayan purifican minerales plata otro también plaza hecha hornos arcilla apisonada teórico práctico histórico geográfico copela dice vasijas hace prueba para conocer dichos metales ensayo vasija poco concava compuesta sarmiento pies carneros bien nbsp memoria trata lagunos puntos relativos puso media onza virutas sacaron berbiquí círculo señalado núm obtuvo botoncito pesó grano mismo resultado anteriores copelacion tratado química inorgánica aplicada otra cosa óxido plúmbico fundido adviértese estas goti brillantes aumentan número como este período plomo oxidado casi totalidad

Übersetzung von copela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPELA

Erfahre, wie die Übersetzung von copela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von copela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

copela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cupcake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блюдо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gericht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sajian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

danie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блюдо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fel de mâncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maträtt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tallerken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPELA»

Der Begriff «copela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
COPELA. Se dice de las vasijas en que se hace la prueba para conocer la ley de dichos metales. COPELA de ensayo. Es una vasija poco concava , compuesta de cenizas de sarmiento , y de huesos de los pies de carneros, calcinados y bien  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Memoria en que se trata de lagunos puntos, relativos al ...
Se puso en la copela media onza de las virutas que se sacaron con el berbiquí del círculo señalado' núm. 1 ( fig. 8 ) ; y se' obtuvo un botoncito. que pesó ^ de grano, que es el mismo: resultado que el dé las dos anteriores. ' 23? Copelacion  ...
José Mariano Vallejo, 1839
3
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
no son otra cosa que óxido plúmbico fundido; adviértese que estas goti- tas ó puntos brillantes aumentan en número , y como en este período el plomo se ba oxidado casi en su totalidad , conviene acercar un poco la copela hácia la abertura ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
4
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Purificación de la Plata. PVrificar la plata no es otra cofa mas , que separarla de los otros metales con que está mezclada. Esta operación fe haze por la copela, en la manera siguiente. Toma vna copela hecha de cenizas de hueflbs, ...
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
5
Curso de química industrial, 2
tinte del boton no es uniforme, que su superficie inferiores rabolosay quedan escamas amarillentas de óxido de plomo en el fondo de la copela , el boton de ensayo adhiere fuertemente á ella, y por todas estas señales se juzga que el ensayo ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
239") turas y, y, Dien para que corra el plomo, bien para tle hierro fundido rodeadodeun rebordede (Ocenti- introducir el fundido en el interior de la copela, metros (4 V3 pulgadas) de alto, cuyo mayor diá- Pegado á esta bay un bornito de  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
7
Anales de minas
cales se construye la copela con tres grandes piedras, dejando en el centro de ta plaza un hueco de una vara en cuadro , el cual se llena con carbonilla ; en esta se forma una cabidad de un pie de diá- metroy seis pulgadas de profundidad, ...
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Esta operacion se practica en Inglaterra en un horno de reverbero, cuya bóveda está aplastada, y descubierto el centro del área , para colocar una copela grande oblonga , compuesta de huesos calcinados y blancos , molidos , tamizados y ...
L. F. Thenard, 1830
9
El mayor thesoro tratado del arte de la alchimia, ò ...
tíc adentro , y fe caliente al rnifmd tic m pö por eftc lado la copela : continua el fuego , añadiendo ííem- pre del carbon de brezo limpio , del tamaño de ave- - llanas, todo lo que fe quemare, por tres boras de tiempo s sonícrvando fiempre c\  ...
George Storkey, 1727
10
Tratado de la análisis química
copela , y no podría recogerse enteramente. De este modo se procede en esta género de analisis. La operacion se ejecuta siempre colocando los metales en la copela bien seca y poniendo ésta por cierto tiempo en la mufla del horno de ...
L. J. Thenard, 1828

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuando lo miserable miente, tiene nombre de político y es un ...
contra el empresario chino Yi Ghon: “copela o cuellos;… copela, no cuello”; de ser emisario de las televisoras; de dejar sin empleo a miles de familias al ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
2
Laudino Pérez ´Copela´ inaugura una muestra en el Valdecarzana
S. F. Laudino Pérez "Copela" inaugura esta tarde a las 19.00 horas en la sala de exposiciones del palacio de Valdecarzana la muestra "Desigual (sin reglas)", ... «La Nueva España, Jun 16»
3
Ocho joyeros laguneros van por el mercado de la plata
Los egresados del Diplomado de Diseño y Manufactura del Instituto Tecnológico de Monterrey, Campus Laguna, se unieron para formar "La Copela", tienda ... «Milenio.com, Okt 14»
4
Deputies: Man tried to abduct teen girl, 2 women in Orange County
Copela was walking home from the store at around 9:15 a.m. on Wednesday when she said a man in a white, beat up pickup truck started following her. «WFTV Orlando, Nov 12»
5
'El ¡Fua!', 'Juay de Rito', 'Copelas o cuello', 'tengo miedo' son ...
'Memes' es un juego de palabras del idioma inglés con los vocablos gen, memoria y mimesis. CIUDAD DE MÉXICO (08/AGO/2011).- Seguramente a tu correo ... «Informador.com.mx, Aug 11»
6
Lamenta Lora censura a sus letras
... rola del chino, ya está incluida en el disco que estamos promocionando A talonear, que trae el tema Bésame y la banda la conoce ya como O copela o cuello, ... «El Universal, Sep 07»

BILDER ÜBER «COPELA»

copela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/copela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z