Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corbona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORBONA

La palabra corbona procede del hebreo qorbān, ofrenda en el templo, de donde pasó a las traducciones de la Biblia, en latín corbŏna, tesoro del templo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORBONA AUF SPANISCH

cor · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORBONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corbona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORBONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corbona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Corbona im Wörterbuch ist ein Behälter, in dem Juwelen, Geld usw. aufbewahrt werden. En el diccionario castellano corbona significa recipiente donde se guardan alhajas, dinero, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORBONA


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bombona
bom·bo·na
bona
bo·na
bribona
bri·bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rabona
ra·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na
zumbona
zum·bo·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORBONA

corbachada
corbacho
corbata
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbeta
corbillo
corca
corcar
corcarse
corcel
corcesca
corcha
corchapín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORBONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonyme und Antonyme von corbona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORBONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corbona recipiente donde guardan alhajas dinero memoria excavaciones plan nacional realizadas entremeses licet mittere corbonam quia pretium sanguinis mateo esta origen hebreo servía para designar lugar tesoro templo objetos valor habla chirinos nbsp lanza historia centurión longinos jorám sonrió correr procurador

Übersetzung von corbona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORBONA

Erfahre, wie die Übersetzung von corbona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corbona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corbona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corbona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corbona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corbona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corbona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corbona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corbona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corbona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corbona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corbona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corbona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corbona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corbona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corbona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corbona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corbona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corbona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corbona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corbona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corbona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corbona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corbona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corbona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corbona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corbona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corbona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corbona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corbona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORBONA»

Der Begriff «corbona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corbona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corbona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corbona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORBONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corbona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corbona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corbona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORBONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corbona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corbona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entremeses
17 in corbona: «Non licet eos mittere in corbonam, quia pretium sanguinis est» ( San Mateo, 27,6). Esta voz, de origen hebreo, servía para designar el lugar del tesoro, en el templo, y, objetos de valor. En el habla de Chirinos significa «en la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
2
La lanza: Historia del centurión Longinos
Jorám sonrió. — Van a correr la voz de que el procurador quiere volver a robar la corbona. Caifás gimió. Era una treta inteligente, desde luego. La corbona, el dinero del Templo... Las masas se enfurecerían, como en otra ocasión, pero esta  ...
Louis De Wohl, 1985
3
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Llamauan también al lugar donde se recogian las o- c*p.x z é> frendas Corbona, como parece de San Mattheo *.Non licet eos mittere i» H*htm.c. Corbona, i San Hieronymo dixo , in Corbona,hcc est in gazophylacium. i J°-ií-c£. afli lollamóSan  ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
4
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
Que Castor en Los Collugos bien se hartó de llamar tuviendo por La Corbona, que no se eche a rodar. Como la novia celosa al Santucu fue asomar y vio a Castor en Los Collugos tuviendo a la Corbona que no se echara a rodar, ésta calzó ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
5
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
Llamauan tambien al lugar dondese recogian las o- cmp.tì & frendas Corbona, como parece de San Mattheo *.Non liccteos mittere in Nihtm.c. . Corbona, i San Hieronymo dixo , in Corbona,hcc est in gazophylocium.ï Jj'fí affilollamó San Lucas ...
Bernardo Aldrete, 1614
6
La pícara Justina
... tocino, conserua, etc.; y quando hubiere este lance, sed diestras; no aya bien caido la caca, quando la amortajeys en los manteles, no llegue algun criado que desbalije el mantel y lo meta en* corbona y os quite la caca de las vñas, que ay ...
Julio Puyol, 1605
7
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Con motivo de un texto de Lope de Rueda que dice: «Señor, in corbona es; ya está el levantador de falsos testimonios en poder del Alcalde, etc.» (54. T. 1, p. 93); dice el Sr. Cotarelo: «la buena escritura seria, por consiguiente, in corbana ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
8
Obras publicadas
Encobado.— 11, 16. (V. Enconar). En corbona.— 1, 100. Con motivo de un texto de Lope de Rueda que dice: «Señor, in corbona es; ya está el levantador de falsos testimonios en poder del Alcalde, eto (54. T. 1, p. 93); dice el Sr. Cotarelo: «la ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
9
Libro de todos los sermones q[ue] se predicaron en ...
No licet mittere in corbona \qui.i pretiu fanguinis eft- Pues q hizieron del? Cofilio ./ я/ro-Cópraró del vn- cáp.o3p ara fepul tura de los peiegrinos.Pues fi tenia por negocio graue , encerrar el precio de la fangre , aunq fueffe en el teforo pu blico  ...
‎1616
10
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Cor: corazón (Е 924). eorbanaz archa de tesoro (T 604); «c0rbana: tresour» (GI, Iaŕ.fr. 7692). Véase corbanum (Du C.); corbona (Thesaurus). Corbona: bolsa (Е 932). Véase corbana. Corbusz celemjn (E 739); 'mensura frumentaria' (Du C.).
Américo Castro, 1991

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORBONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corbona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Du må logge inn for å like
På avslutningsdagen ble Tom Vidar Gjeldnes plassert på sjetteplass med Corbona Cocles Z i A-finalen for unghester på seks og syv år. Du finner alle ... «Hest.no, Mär 16»
2
Expertos mundiales analizarán en Costa Rica situación y retos ...
... del Banano, el cual se llevará a cabo del 24 al 27 de febrero próximo, informó hoy la Corporación Bananera Nacional (Corbona), organizadora del evento. «El País.com, Jan 14»
3
Cuentos orientales y occidentales
... soberano solo durante los juegos y divertimentos de las saturnales y el martes de carnaval, en el Dios que teósofos y teólogos se sacaron de la corbona de ... «La Nueva España, Dez 12»

BILDER ÜBER «CORBONA»

corbona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corbona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corbona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z