Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corbata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORBATA

La palabra corbata procede del italiano corvatta o crovatta, croata, corbata, así llamada por llevarla los jinetes croatas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORBATA AUF SPANISCH

cor · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORBATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corbata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORBATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corbata

Krawatte

Corbata

Die Krawatte ist eine Ergänzung des T-Shirts, die aus einem Streifen besteht, der in der Regel aus Seide oder anderem Material besteht, das um den Hals geknotet oder befestigt ist und seine Enden für ästhetische Zwecke fallen lässt. Es ist meist männlich. Die Verwendung der Krawatte entsteht mit dem Ziel, die Knöpfe des T-Shirts zu bedecken. La corbata es un complemento de la camisa, que consiste en una tira, generalmente hecha de seda o de otro material que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer sus extremos, con fines estéticos. Es por lo general de uso masculino. El uso de la corbata se origina con el objetivo de cubrir los botones de la camisa.

Definition von corbata im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Krawatte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Seidenstreifen oder anderes geeignetes Material, das um den Hals geknotet oder gebunden ist, die Enden fallen lassend. Eine weitere Bedeutung der Krawatte im Wörterbuch ist Band oder Band mit Stickerei oder Fransen aus Gold oder Silber, die mit kurzen Schleife oder Knoten und fällt entlang der Spitzen, ist in den Fahnen und Banner am Kragen der Moharra als gebunden Abzeichen der Ehre. Krawatte ist auch das Abzeichen der Befehle bestimmter ziviler Ordnungen. La primera definición de corbata en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de seda o de otra materia adecuada que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer los extremos. Otro significado de corbata en el diccionario es banda o cinta guarnecida con bordadura o fleco de oro o plata, que con breve lazo o nudo, y caídas a lo largo las puntas, se ata en las banderas y estandartes en el cuello de la moharra como insignia de honor. Corbata es también insignia propia de las encomiendas de ciertas órdenes civiles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORBATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
candidata
can·di·da·ta
contrata
con·tra·ta
cubata
cu·ba·ta
data
da·ta
gabata
ga·ba·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
jabata
ja·ba·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
nefelibata
ne·fe·li·ba·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORBATA

coras
coraza
coraznada
corazón
corazonada
corazoncillo
corazonista
corbachada
corbacho
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbeta
corbillo
corbona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORBATA

acróbata
anata
andábata
azafata
cabalgata
caminata
cata
croata
culata
demócrata
errata
bata
grata
isóbata
nata
patata
rata
serenata
sonata
tata

Synonyme und Antonyme von corbata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORBATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corbata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von corbata

MIT «CORBATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corbata chalina corbatín lazo pajarita mariposa moño complemento camisa consiste tira generalmente hecha seda otro material anuda enlaza alrededor cuello dejando caer extremos fines estéticos general primera lengua española otra materia adecuada banda cinta guarnecida bordadura fleco plata breve nudo caídas largo puntas banderas estandartes moharra como insignia honor corbata también propia encomiendas ciertas órdenes civiles arte ponerse maneras metamorfosis miedo historia blanco roja hombre otras fabulaciones manera distinto conbata gordiano oriental atneri cano collar caba sentimental riron cada canciones cuentos

Übersetzung von corbata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORBATA

Erfahre, wie die Übersetzung von corbata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corbata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corbata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领带
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corbata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галстук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cravate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali leher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krawatte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネクタイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넥타이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kravat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cravatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krawat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галстук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cravată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραβάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corbata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORBATA»

Der Begriff «corbata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corbata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corbata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corbata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORBATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corbata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corbata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corbata auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CORBATA»

Corbata a corbata, dinerito para las rebajas.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORBATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corbata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corbata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de ponerse la corbata de mil y una manera o distinto ...
Conbata, nudo Gordiano 53 Lee. III. Corbata Oriental . . 5g Lee. IV.. Corbata á lo. Atneri cano . ...... Lee. V. Corbata collar de caba lio ......... Lee. VI. Corbata Sentimental Lee. VIL Corbata á lo Riron Lee. VIH. .Corbata ,á la Cas cada . . - Lee. IX.
Marco Saint-Hilaire, 1832
2
El Hombre de la Corbata Roja: Cuentos y Relatos
"Como en los memorables patios que pinta Natalia Kohen, en estos textos el lectorpasa del mundo conocido a la perspectiva de lo magico, alli donde los fantasmas de la realidadafirman su existencia.Pedro Orgambide
Natalia Kohen, 2001
3
El Principito se pone la corbata
La consultora SAT no marcha bien: la gente está descontenta, el jefe trata mal a sus subordinados, reina el malestar y la desconfianza.
Borja Vilaseca, 2011
4
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
Corbata dorso-Maxilar (1.» forma). (1,-ím. as, fig. i.) Pieza del vendaje. — Una corbata que tenga 150 centímetros de larga. Aplicacion.— Colócase oblicuamente la parte media de la corbata entre los omóplatos (A), se conducen los extremos, ...
Joseph-Marie Goffres, Melchor Sánchez de Toca, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1864
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se puede formar un vendaje en T para la ingle, el ano ó las partes sexuales de uno y otro sexo , Gjando en la parte posterior de un cinturon cualquiera el cabo de un lienzo doblado á manera de corbata, ó en cuadrilongo , y se lleva la otra ...
Manuel Jimenez, 1846
6
El hombre fino al gusto del dia: o, Manual completo de ...
Corbata á la Gran. -! Debe presentar la figura de una cascada , para cuyo efecto se hace un nudo sencillo de donde salen dos estremidades pendientes, casi iguales aunque muy largas. La una de ellas se trae ade- • lante de manera que ...
Mariano de Rementería y Fica, 1837
7
Traedme la cabeza de Willy el recadero!
A CONTINUACION: LA INCREIBLE VERDAD SOBRE LA CORBATA DE DILBERT. SIEMPRE ME HE PRE6UNTADO PORQUÉ TU CORBATA SE TUERCE HACIA ARRIBA. MI TEORIA ES QUE ESTÁ MOSTRANDO UNA AVERSIÓN ...
Scott Adams, 1997
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
FIESTAS PATRIAS Más de tres horas llevan el Sr. Ministro, traje plomo oscuro y corbata crema; el Sr. Vice-Ministro, traje gris y corbata azul con rayas; el Sr. Director de Extensión Cultural, traje azul y corbata de seda celeste; el Sr. Director de ...
Angel Flores, 1983
9
Cahuín + Porái
La. corbata. Miguel Salvador desconfió de su corbata nueva desde el primer momento. Era muy verde y tenía un pequeño dibujo geométrico con aspecto de escamas. Tenía una inquietante catadura de serpiente que Salvador notó en cuanto ...
José Miguel Varas, 2002
10
La corbata púrpura
Nicolás y Marcos son dos compañeros del instituto en la Barcelona de 2093, han nacido ya en un sistema muy diferente al de principios de siglo XXI.
Eduardo Leonelli García, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORBATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corbata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los 10 nudos de corbata más elegantes
En verano llega la época de bodas, y con ella la necesidad volver a enfundarse en trajes y corbatas. Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas ... «Información, Jul 16»
2
La corbata de Unquera y el orujo de Liébana, próximos sellos de ...
"Estamos trabajando con ahínco desde el principio de la legislatura con la corbata de Unquera y el orujo de Liébana", ha avanzado este jueves el consejero, ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Aprende a llevar tu corbata con estilo
Lo principal es buscar el tamaño adecuado para tu cuerpo. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUN/2016).- En el clóset de un hombre nunca falta una corbata, ya sea ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
Todos con camisa blanca, pero sólo dos con corbata
Rajoy, traje oscuro y corbata gris, ha aparecido alrededor de las 21.30 horas en su coche oficial, ha saludado al presidente de la Academia de la Televisión, ... «levante.emv.com, Jun 16»
5
La corbata catalana de Pablo Iglesias
Pero Pablo Iglesias se ha comprado una corbata catalana. Y eso puede serle fatal. Álvaro Carvajal, que cubre la información de Podemos para EL MUNDO, ... «El Mundo, Jun 16»
6
La corbata, un símbolo fálico utilizado por los políticos
Madrid (EFE).- Las corbatas, el complemento masculino por excelencia vuelve a ser objeto de debate, precisamente, por su uso inadecuado. O demasiado ... «EFE Estilo, Jun 16»
7
Vitacura lanza farmacia popular pensando en los ´pobres de corbata´
"¿Ha escuchado hablar de los 'pobres de corbata'? Como municipio queremos ir en ayuda de los vecinos de Vitacura que durante años vivieron con una ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
8
La corbata: el arma super poderosa de Donald Trump
Si él llegara a ser presidente su mandato sería que a todos los eventos de Estado habría que asistir con saco y corbata. Claro, estamos hablando de Donald ... «Univisión, Mai 16»
9
Con saco y corbata, hondureño vende horchata en San Pedro Sula
¿Por qué viste de saco y corbata? "Yo soy el gerente mi empresa, esta mesa y este termo son mi empresa y yo doy la imagen de ella, por eso me visto siempre ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
10
El cambio de guardia que recuerda el origen croata de la corbata
La tradicional ceremonia que recuerda en Zagreb el origen de la corbata, en 2015 - WIKIMEDIA Vesna Bernardic (EFE)Zagreb 29/03/2016 12:01h ... «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «CORBATA»

corbata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corbata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corbata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z