Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corcesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORCESCA

La palabra corcesca procede de corso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORCESCA AUF SPANISCH

cor · ces · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORCESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corcesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORCESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corcesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corcesca

Corcesca

Corcesca

Die Corcesca ist eine Speerpistole, eine Variante der Moorstarken, deren "Laschen", Klingen an den Seiten in Form eines Dreizackes einen Winkel bilden und eine größere Bedeutung haben. Die Stimme kommt aus dem französischen Korsika. In Französisch und Englisch unterscheiden sie sich von den Partsana durch die langen Klingen bis zum Dreizack, die, wenn sie Haken sind, ranseur genannt werden, und wenn sie Speere von moharra tridentina sind, betreten die Familie der Parteien. La corcesca es una arma de asta, una variante de la partesana de moharra fuerte cuyas "orejetas", cuchillas a los lados en forma de tridente forman un ángulo y son de mayor marca. La voz proviene del francés corcesque. En francés e inglés se diferencian de las partesanas por las cuchillas largas a lo tridente, que si son ganchos se denominan ranseur, y si son lanzas de moharra tridentina entran en la familia de las partesanas.

Definition von corcesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Corcesca im Wörterbuch ist lange eiserne Rebhuhn, mit zwei spitzen Nasen wie Harpunen. En el diccionario castellano corcesca significa partesana de hierro largo, con dos orejetas puntiagudas a semejanza de los arpones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corcesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORCESCA


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
romancesca
ro·man·ces·ca
sanchopancesca
san·cho·pan·ces·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORCESCA

corca
corcar
corcarse
corcel
corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORCESCA

arabesca
bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
juglaresca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Synonyme und Antonyme von corcesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORCESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corcesca arma asta variante partesana moharra fuerte cuyas orejetas cuchillas lados forma tridente forman ángulo mayor marca proviene francés corcesque inglés diferencian partesanas hierro largo puntiagudas semejanza arpones glosario voces armería corbata lazo cinta colocaba banderas debajo corbillo honcejo corcel caballo gran cueipo para torneos batallas corcesca semejante alabarda diferenciaba ésta nbsp armeria madrid catalogo historico descriptivo articulada emperador carlos inventario aparece dibujada todo punto igual otras existentes museos viena dresde ambas circunstancias vienen desvirtuar milicia discurso regla militar armas

Übersetzung von corcesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORCESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von corcesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corcesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corcesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钂钯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corcesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corcesca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ranseur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ranseur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протазан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ranseur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ranseur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Corsèque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ranseur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ranseur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ranseur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ranseur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ranseur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ranseur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்மையான தலை கொண்ட மத்திய கால ஆயுதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ranseur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ranseur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brandistocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

RUNKA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протазан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ranseur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ranseur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ranseur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ranseur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ranseur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corcesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORCESCA»

Der Begriff «corcesca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corcesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corcesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corcesca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corcesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORCESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corcesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corcesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de voces de armería
V. Corbata. — Lazo de cinta que se colocaba en las banderas, debajo de la moharra. Corbillo. — Honcejo. V. Corcel. — Caballo de gran cueipo para torneos y batallas. Corcesca. — Arma semejante á la alabarda, que se diferenciaba de ésta ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Corcesca. articulada,. del. emperador. Carlos. V. Fig. 217. En el Inventario de su Armería aparece dibujada, y es de todo punto igual á otras dos existentes en los Museos de Viena y de Dresde: ambas circunstancias vienen á desvirtuar el ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Milicia, discurso y regla militar
con ue ar ^as armas con *3ue vn Sargento deue seruir.y que le están muy bie. son, m"?str*¡rt vn bué morrión galano.y vri coleto bueno dé antre^y vnas buenas mSgas ti$*r£e*to- de.malla.y vngineton,o corcesca algo grande el hierro ,,que es  ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
4
Milicia, discvrso, y regla militar, del capitan Martin de ...
Lai armas_con que vn Sargento deue seruiny que le estan muy biêfflbn; mu: M..., vn bue morrion galan0,y vn coleto bueno de an tre,y vnas buenas Inagas el sargcm. dqmalla, y vn gineton,o corcesca algo grande el hierro , que es mejor que ...
Martin de Eguiluz, 1595
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CORCESCA. «Arma algo semejante á la alabarda, que parece se diferenciaba de esta en que su hierro remataba en sola una punta como las lanzas». (Dice. Acad.). Eguiluz, que habla mucho de la corcesca, la define «gineta ó lanza mayor ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CORCESCA, f. ant. Arma semejante á la alabarda. Especie de alabarda. Contus. CORCILLO, A. mf. d. Petit coreó. Teñera dorcas. CORCINO, m. Cono pequeño. Pétit cortó. Teñera dorcas. CORCOVA, f. El bulto sobre las espaldas ó pecho.
Pere Labernia, 1867
7
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
... y los concierta Moncerde, que es Sargento, y va cubierto Con vn Morrioncrestado, y cuerade ante Con parches de oro fino, y cintas rojas, Y mangas de vna mal la jacerina, Gincton, o corcesca de Coscojo, De vcrde terciopelo guarnecido, ...
Juan de Yagüe de Salas, 1616
8
Poesías escogidas
... guja y gorgúz de batidores ? Parece mi salón una herreria Con tanto harpón, carcáx y broqueléte, Broncha, camelo, obús de bateria, Lanza, dardo, corcesca y camelete, Daga, espiche, alabesa y espingarda, Gerifalte, espontón y pistoléte.
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1833
9
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
losprim^ger.itosdeOa caía Condes deLnmia- res:fucel i.D Manuel détoura Corcesca! fu hijo,'Comcndador ir.ayor de Alcatara и ...
‎1646
10
Diccionario portatil español-inglés
A light vessel Corcel, im. a stead; horse Corcesca, *f. ancient pike Corche, tm. a sort of sandal or shoe Corchera, if. vessel made of pitched cork or staves Corcheta, if. eye of a hook Corchete, tm. clasp- Corcheta, hooks and eves ; runner j ...
Henry Neuman, 1840

BILDER ÜBER «CORCESCA»

corcesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corcesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corcesca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z