Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ahorro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AHORRO AUF SPANISCH

a · ho · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ahorro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AHORRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sparen

Ahorro

Einsparung ist der Unterschied zwischen dem verfügbaren Einkommen und dem Verbrauch, der von einer Person, einer Gesellschaft, einer öffentlichen Verwaltung unter anderem gemacht wird. Ebenso ist die Einsparung der Teil des Einkommens, der nicht für den Konsum bestimmt ist, oder einen komplementären Teil des Aufwandes. El ahorro es la diferencia entre el ingreso disponible y el consumo efectuado por una persona, una empresa, una administración pública, entre otros. Igualmente el ahorro es la parte de la renta que no se destina al consumo, o parte complementaria del gasto.

Definition von ahorro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Speichern im Wörterbuch Spanisch ist eine Aktion zum Speichern. Eine andere Bedeutung des Speicherns im Wörterbuch ist auch etwas, das gespeichert wird. La definición de ahorro en el diccionario castellano es acción de ahorrar. Otro significado de ahorro en el diccionario es también cosa que se ahorra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AHORRO


abejorro
a·be·jo·rro
alhorro
al·ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
cochorro
co·cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
machorro
ma·cho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AHORRO

ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada
ahorradamente
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría
ahorrista
ahorroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AHORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
codorro
engorro
jorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Synonyme und Antonyme von ahorro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AHORRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ahorro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ahorro

ANTONYME VON «AHORRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ahorro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ahorro

MIT «AHORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ahorro alcancía avaricia capital caudal conservación economía frugalidad hucha mezquindad peculio reserva sordidez tacañería tesoro derroche despilfarro dilapidación prodigalidad caja ahorros diferencia entre ingreso disponible consumo acción ahorrar otro también cosa ahorra fundamentos sobre ahorro energia dispositivos sistemas para energía autor pere esquerra pizàbrbres doctor ingeniero industrial miembro ashrae american society heating refrigerating conditioning engineers atecyr asociación técnica española climatización mediante electrónica dinero seguro desarrollo cooperativas medidas combustible costos armadores pesca sigue siendo método producción alimentos requiere más intensidad mundo depende casi totalmente motores combustión interna funcionan derivados petróleo cajas energético estudios viabilidad económica esta obra pretende efectuar estudio completo diferentes numerosos procesos puede darse sino ilustrar ejemplos emblemáticos bases metodología

Übersetzung von ahorro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AHORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ahorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ahorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahorro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节约
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ahorro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنقاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экономия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

economia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

économie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjimatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsparung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

節約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết kiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बचत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasarruf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risparmio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczędność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

економія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωτηρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besparende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahorro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHORRO»

Der Begriff «ahorro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ahorro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahorro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahorro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AHORRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ahorro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ahorro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahorro auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AHORRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ahorro.
1
Orison S. Marden
El ahorro sin avaricia es el broquel en el que se embotan los dardos de la adversidad.
2
Orison S. Marden
La economía es la siembra, y el ahorro, la cosecha.
3
Santiago Ramón Y Cajal
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.
4
Orison Swett Marden
La economía consiste en saber gastar y el ahorro en saber guardar.
5
Gilbert Keith Chesterton
El ahorro es poético, porque es creador: el derroche no es poético, porque es destructor.
6
Thomas Carlyle
Sólo hay dos medios de pagar las deudas: por el trabajo y por el ahorro.

4 SPRICHWORT MIT «AHORRO»

Ahorro es santo, porque hace milagros.
Ahorro ni galopa ni trota.
El ahorro anda a pasitos y llega lejitos.
No hay mejor lotería que el ahorro y la economía.

10 BÜCHER, DIE MIT «AHORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dispositivos y sistemas para el ahorro de energía
Sobre el autor; BR” Pere Esquerra PizàBRBREs Doctor Ingeniero Industrial, miembro de ASHRAE( American Society of Heating Refrigerating and Ai Conditioning Engineers) y de ATECYR( Asociación Técnica Española de Climatización y ...
Esquerra Pizà, Pere, 1988
2
Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...
La pesca sigue siendo el método de producción de alimentos que requiere más intensidad de energía en el mundo y depende casi totalmente del uso de motores de combustión interna que funcionan con derivados del petróleo.
Wilson, J.D.K., 2005
3
El ahorro energético: Estudios de viabilidad económica
Esta obra no pretende efectuar un estudio completo de los diferentes y muy numerosos procesos en los que puede darse un ahorro energético, sino ilustrar con los ejemplos más emblemáticos las bases de una metodología de trabajo que es ...
Mario Aguer Hortal, Luis Jutglar Banyeras, Angel Luis Miranda Barreras, 2010
4
De la designación del beneficiario mortis causa en cuenta de ...
Cuentas de ahorro individuales; única modalidad en la que resulta admisible la designación de beneficiario Atendiendo a la titularidad de la cuenta, esta puede ser considerada individual o pluripersonal, ya sea esta última en su modalidad ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
5
Alternativas de política para fortalecer el ahorro de los ...
El objetivo central de este trabajo es el de proponer políticas que contribuyan a aumentar los ahorros de las familias de menores ingresos como medio para promover la equidad en Costa Rica
Saúl Weisleder Weisleder, Eugenia Obregón de Feoli, 2002
6
Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2006-2007
inversión (América Latina en 2001-2003, Argentina en 2000-2002, Brasil en 2000-2005, Colombia en 1972- 1976 y 1984-1990); iv) un descenso de las tasas de ahorro nacional y un aumento de las tasas de inversión (Argentina en ...
‎2008
7
El ahorro
Informacion clara y rigurosa sobre como y en que ahorrar, los distintos tipos de productos de ahorro: letras del Tesoro, bonos y obligaciones del Estado y la empresa, operaciones con pacto de recompra, pagares de empresa, titulos ...
Juan R. Marqués Fernández-Flórez, P. Lago Núñez, M. C. González Vázquez, 1998
8
Macroeconomía: introducción a la Economía
Ilustración 9-1 La identidad ahorro-inversión en una economía cerrada Miles de millones de dólares 500 (a) Superávit presupuestario 100 0 -100 Inversión Ahorro nacional Ahorro privado Superávit presupuestario Miles de millones de ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
9
Economics (Spanish Translation)
Oferta de ahorro Si la tasa de interés real aumenta, el ahorro aumenta, siempre que todo lo demás permanezca constante. La relación entre el ahorro y la tasa de interés real se conoce como oferta de ahorro. La figura 23.7 ilustra la oferta de ...
Michael Parkin, 2004
10
Macroeconomia Intermedia
En los capítulos anteriores hemos analizado el crecimiento asumiendo que la tasa de ahorro es constante e igual a s. Aunque en una primera aproximación esta es una buena idea, tiene también algunas limitaciones. La primera es que el ...
José E De Gregorio Rebeco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHORRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahorro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezuela cambiará huso horario por ahorro energético
(CNN Español) - El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este jueves que a partir del 1 de mayo el país cambiará de huso horario como una medida ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
2
Maduro reduce los días laborables para ahorrar energía y agua
"Si no logramos impactar el ahorro residencial, todas estas medidas sencillamente no sumarían lo suficiente", indicó. Las autoridades han explicado que las ... «El Mundo, Apr 16»
3
Gobierno destaca ahorro de energía con Horario de Verano
La aplicación del cambio de Horario de Verano durante el 2015 generó un ahorro de mil 046.47 gigawatts hora en el consumo de energía eléctrica, destacó el ... «Informador.com.mx, Apr 16»
4
Santos descarta racionamiento de energía por campaña de ahorro
El gobierno de Colombia no promoverá medidas de racionamiento de energía, ya que la campaña de ahorro implementada un mes atrás superó las ... «Diario El País, Apr 16»
5
Ahorro de energía durante la Semana Santa subió
Este fue el balance de la Semana Santa en materia de ahorro energético en Colombia. FOTO Juan Pablo Bello - Presidencia ... «El Colombiano, Mär 16»
6
Ahorro de energía va en el 69,1 por ciento de la meta
Luego de que el Gobierno decidiera comparar la demanda de los días santos contra los días normales para medir el ahorro de energía (inicialmente se iba a ... «ElTiempo.com, Mär 16»
7
El cambio de hora, ¿nos ayuda a ahorrar?
Benjamín Franklin en el año 1784 fue el primero en pensar en el ahorro de luz diurna, el llamado cambio al horario de verano o DST (Daylight saving time). «Expansión.com, Mär 16»
8
Ahorro de energía en Colombia continúa por encima de la meta
El presidente Juan Manuel Santos entregó este miércoles el reporte sobre el ahorro de energía diario en el país que el pasado martes se ubicó en 7,96 %. «El Colombiano, Mär 16»
9
El Banco Central determinó que las cajas de ahorro serán gratuitas
El Banco Central (BCRA) comunicó que todas las cajas de ahorro serán gratuitas y que no tendrán valor alguno las transferencias por cajero o home-banking, ... «Fortuna Web, Mär 16»
10
Ahorro de energía en Colombia superó por primera vez meta del 5 %
El gobierno ha enfatizado en que es necesario ahorrar por lo menos el 5 % diario de energía de manera consecutiva durante varias semanas. «El Colombiano, Mär 16»

BILDER ÜBER «AHORRO»

ahorro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahorro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ahorro>, Jan 2021 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z