Bedeutung von "relato" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RELATO

La palabra relato procede del latín relātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RELATO AUF SPANISCH

re · la · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELATO

Relato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELATO AUF SPANISCH

Bericht

Relato

Die Erzählung ist eine Erzählungsform, deren Ausdehnung in der Anzahl der Seiten kleiner ist als die eines Romans. Obwohl die Anzahl der Seiten nicht das einzige ist, was bei der Bestimmung eines Genres berücksichtigt werden sollte. Große Autoren wie Edgar Allan Poe, Antón Chéjov, Jorge Luis Borges, Henry James, Guy de Maupassant, Rudyard Kipling, Juan Rulfo, Julio Cortázar, Julio Ramón Ribeyro, Ernest Hemingway, Jack London, Franz Kafka, Howard Phillips Lovecraft, Rodolfo Walsh, Truman Capote, Raymond Carver und haben die unbestreitbare Qualität seiner Geschichten, die großen Möglichkeiten dieses Genres unter Beweis gestellt. Die Geschichte ist eine diskursive Struktur, durch narrative Heterogenität gekennzeichnet, und der Körper der gleiche Geschichte verschiedener Arten von Diskurs erscheinen. Insgesamt ist eine Geschichte, ein Ergebnis der unmittelbaren Inspiration, im Gegensatz zu der Geschichte, wo alle Beweise unweigerlich zu dem Knoten führen sollen und dann der Auflösung, und erfordert daher eine früheren Arbeiten des Autors. Auf jeden Fall ist der Begriff Erzählung im Allgemeinen ungenau und die meisten Analysten und Autoren machen keinen Unterschied zwischen den beiden.

El relato es una forma de narración cuya extensión en número de páginas es menor a la de una novela. Aunque el número de páginas no es lo único que se debe tener en cuenta a la hora de determinar un género. Grandes autores como Edgar Allan Poe, Antón Chéjov, Jorge Luis Borges, Henry James, Guy de Maupassant, Rudyard Kipling, Juan Rulfo, Julio Cortázar, Julio Ramón Ribeyro, Ernest Hemingway, Jack London, Franz Kafka, Howard Phillips Lovecraft, Rodolfo Walsh, Truman Capote, y Raymond Carver, han demostrado con la calidad indiscutible de sus relatos, las grandes posibilidades de este género. El relato es una estructura discursiva, caracterizada por la heterogeneidad narrativa, y en el cuerpo de un mismo relato pueden aparecer diferentes tipos de discurso. En general un relato es resultado de la inspiración inmediata, a diferencia del cuento en donde todos los indicios deben llevar indefectiblemente al nudo y luego al desenlace, y por ende requiere un trabajo previo del autor. De todas maneras, el término relato es en general poco preciso y la mayoría de los analistas y escritores no hacen ninguna diferencia entre ambos términos.

Definition von relato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition einer Geschichte im spanischen Wörterbuch ist ein Wissen, das normalerweise im Detail einer Tatsache gegeben wird. Eine andere Bedeutung der Geschichte im Wörterbuch ist auch Erzählung, Geschichte.

La definición de relato en el diccionario castellano es conocimiento que se da, generalmente detallado, de un hecho. Otro significado de relato en el diccionario es también narración, cuento.

SYNONYME VON «RELATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von relato

crónica · cuento · descripción · exposición · informe · narración · novela

ÜBERSETZUNG VON RELATO

Erfahre, wie die Übersetzung von relato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von relato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relato» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故事
• Spanisch: relato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: story
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: история
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: história
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: histoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cerita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschichte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 物語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu chuyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कथा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öykü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: storia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: historia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: історія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poveste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: storie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: berättelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: historien

10 BÜCHER, DIE MIT «RELATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa

La autora propone una reflexión inmanente sobre la narratividad y su modelo de análisis, que permita al lector la posibilidad de penetrar en la configuración de los mundos narrados.

Luz Aurora Pimentel, 1998

La práctica del relato: manual de estilo literario para ...

Por vez primera en nuestro país, un profesor de escritura creativa se decide a publicar las reflexiones que, sobre la práctica de la ficción, se suscitan en su experiencia diaria. «Este libro contiene una serie de reflexiones en torno a ...

Ángel Zapata, 2003

Estética y pragmática del relato fantástico: la estrategias ...

La estética del relato fantástico constituye un reto especial para la mentalidad racionalista del lector contemporáneo y, al mismo tiempo, ejerce sobre él una desconcertante y sutil fascinación, porque este género literario cultiva la ...

Juan Herrero Cecilia, 2000

Relato de Un Asesino

La historia gira en torno a Tafur, un hombre que comienza un largo viaje por tratar de entender las cosas inusitadas que le pasan.

MARIO AUTOR MENDOZA Z., 2001

Relato de un Naufrago

Una semana más tarde apareció Luis Alejandro Velasco, quien después de pasar en las aguas del Caribe diez días a la deriva, logró llegar a tierra. Con este libro, Gabriel García Márquez se descubrió a sí mismo como un narrador.

Gabriel García Márquez, 2010

Relato español actual

Este libro pone al alcance del lector la obra narrativa de autores ya bien conocidos en Am rica como Antonio Mu oz Molina, Soledad Pu rtolas y Enrique Vila Matas, se incluyen obras de las voces m s j venes; todos ellos conforman una ...

‎2002

Curso de teoría y práctica del relato

Esta edición en 16 volúmenes del Curso de Teoría y Práctica del Relato pone en manos del lector los materiales necesarios para desarrollar y perfeccionar todos los aspectos que afectan a la creación literaria en el ámbito de la ...

‎2000

Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato ...

El tiempo humano es siempre algo narrado, y la narración, a su vez, revela e identifica la existencia temporal del hombre.

Paul Ricoeur, 1995

El relato de Sóniechka

La magnífica traducción del ruso de Reyes García narra la historia de la relación entre la propia Marina Tsvietáieva y la actriz Sofia Holliday (Sóniechka) en los años 1918 y 1919, con un guerra civil de fondo y como escenario una ...

Marina Tsvietáieva, Reyes García Burdeus, 2002

Certamen de relato corto "Gabino Teira". Una década de apoyo ...

A lo largo de sus tres capítulos: infancia, adolescencia y juventud, se recopilan las obras ganadoras de los diez años de existencia de los Certámenes de relato corto "Gabino Teira", referente regional que el Club Rotario de Torrelavega ...

Universidad de Cantabria, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El desgarrador relato de un luchador de UFC que combatió en Irak y ...

En el relato, el estadounidense explica su secreto para ser el mejor en lo que hace, e intenta que cada uno copie su método: "Encuentra algo más grande que ... «Infobae.com, Sep 16»

Primer concurso internacional de relato corto "Cuentos del agua"

Los escritores Andrés Sánchez Robayna y Fernando G. Delgado presentaron ayer el primer concurso internacional de relato corto "Cuentos de agua", que ... «eldia.es, Jul 16»

El segundo semestre, entre el relato y la realidad

La explicación de un integrante del Gobierno comprueba que el macrismo también construye su relato, aunque no tenga la épica kirchnerista. La proyección de ... «LA NACION, Jun 16»

Alonso enmarca el informe sobre torturas "en la construcción de un ...

A juicio del dirigente del PP, este informe "se enmarca dentro de lo que se llama la construcción del relato, de lo que ha ocurrido en Euskadi hasta hace muy ... «La Vanguardia, Jun 16»

"Una puñalada en el alma": El duro relato colombiano en la derrota ...

Los periodistas de Radio Caracol no escondieron su molestia ante el desempeño de su selección y alabaron el juego de la Roja. «24Horas.cl, Jun 16»

Lionel Messi: así reaccionó al escuchar el relato de su gol de tiro libre

Y es que en la transmisión de TyC Sports le hicieron escuchar el relato de su tanto en la voz del periodista Rodolfo De Paoli, quien le sacó varias sonrisas al ... «América Televisión, Jun 16»

RNE entrega a José Luis Robles el Premio del VIII Concurso de ...

José Luis Robles, madrileño de 71 años, ha sido el ganador de la VIII edición del Concurso de Relatos Escritos por Personas Mayores, una iniciativa ... «RTVE, Jun 16»

Llega a España el relato más antiguo de Tolkien

El relato breve más antiguo del escritor británico J. R. R. Tolkien, «La historia de Kullervo», considerado el presagio de las obras más conocidas del escritor de ... «ABC.es, Mai 16»

Relato, ideología y espiritualidad

Ayer a la noche veía la votación en Diputados del juicio político a Dilma Rousseff. Algunas escenas me hacían recordar películas de Francesco Rossi y Costa ... «Perfil.com, Apr 16»

I CERTAMEN DE RELATO (MUY) BREVE SAN JOSÉ DE CLUNY ...

3ª: Mejor Relato de un Antiguo Alumno: puede optar a este premio cualquier persona que haya estudiado o se haya formado en el Colegio San José de Cluny ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»