Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crúamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRÚAMENTE AUF SPANISCH

crú · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÚAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crúamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CRÚAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crúamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crúamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Crúamente bedeutet grausam. En el diccionario castellano crúamente significa cruelmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crúamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRÚAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÚAMENTE

croscitar
cross
crossista
crota
crótalo
croto
crotón
crotoniata
crotorar
croza
cruasán
cruasantería
cruce
cruceiro
cruceña
cruceño
crucera
crucería
crucero
cruceta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRÚAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von crúamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRÚAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crúamente cruelmente siete partidas cuatro doblado firiere deshonrare matare debe seer escarmentado como home quebranta nuestra tregua seguranza aventura judgadores ante quien fuese fecha aquesta nbsp quatro partes enteras coronica españa sstedes mesura deuia hauer idarlopodrie kìo mundo porque iodes rnio pare nrùoíènòr

Übersetzung von crúamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÚAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von crúamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crúamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crúamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crúamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crúamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crudely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crúamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crúamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crúamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crúamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crúamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crúamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crúamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crúamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crúamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crúamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crúamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crúamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crúamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crúamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crúamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crúamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crúamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crúamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crúamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crúamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crúamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crúamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crúamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crúamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÚAMENTE»

Der Begriff «crúamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crúamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crúamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crúamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crúamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÚAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crúamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crúamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las siete partidas
... (419) cuatro doblado, et sil firiere, ol (420) deshonrare ol matare, debe seer escarmentado crúamente como home que quebranta nuestra tregua et nuestra seguranza. Et si por aventura los judgadores ante quien fuese fecha aquesta ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
2
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
E fi vos qui- sstedes mesura deuia hauer>ca yo idarlopodrie muy crúamente a kÌo ;ey del mundo,mas non pue □ a vos, porque iodes rnio pare c nrùoíènòr, ca non senc còíâ ui'ada, masconuiencrae de vos i/Frircsta que vos entendades lo uc  ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
3
Antología poética
X Allend'el mar de la Tana, 80 pues tan crúamente aflige a quien es cierto que elige la justicia por hermana, e con justo peso aplana a todos, como sagaz. 85 Déxenos; bástele assaz dos meses e una semana. 68 vaco: 'vacío'. 69-70 Garci ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
El Primer manuscrito del Amadís de Gaula: noticia bibliográfica
Tampoco debe sorprender como arcaísmo crúamente, I 3, pues Santillana emplea crúa, sin -d-, en 1436 y 1448-1453 (21). El verbo de\gir bajar', y los adverbios toste, suso, yuso, y, lo mismo que la conjunción maguer, eran todavía de uso ...
Antonio R. Rodríguez Moñino, 1957
5
Sangre Aventurera
... son levantás mías? Perdone que le conteste tan crúamente pero está usté pelao de cacho a rabo. Eso es la purita verdá. Y pa más recordatorio ...
Feliciano Acevedo, 1992
6
Libro del caballero Zifar
... de que pesava mucho a los poderosos, que sabían fazer muchas malfetrías 104 en la tierra; pero que atan crúamente lo fizo a guardar el rey por todo el regño, que todos comunalmente se fezieron a ello e plógoles con el buen fuero, ca [f.
Joaquín González Muela, 1982
7
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
DME, s.vv. crúamente, cruamiente, cruamientre. DCECH, s.v. crudo, 1.a doc. en Berceo, Mil., 295c; indica que este autor suele emplear crúo, forma con tratamiento dialectal distinto (Signos, 34; Duelo, 33, 40) y que se halla en otros autores de ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
8
Boletín de la Real Academia Española
Tampoco debe sorprender como arcaísmo crúamente, I 3, pues Santülana emplea crúa, sin -d-, en 1436 y 1448-1453 (21). El verbo defiir bajar', y los adverbios toste, suso, yuso, y, lo mismo que la conjunción maguer, eran todavía de uso ...
Real Academia Española, 1956
9
El cavallero Zifar
... QUE TENÍA CON SUS VASALLOS Un rey era contra sus pueblos, así commo vos, en desaforándolos e matándolos e deseheredándolos crúamente e sin piedat ninguna, de guisa que todos andavan catando manera quel podiesen matar.
Martín Riquer, 1951
10
Libros de caballerías hispánicos: Castilla, Cataduña y ...
Y mandó la condesa facer esto ante sí tan crúamente, por miedo que había que si los envíase matar a otra parte, que escaparían de la muerte por alguna manera, así como escaparan de la otra vez, cuando los mandara matar, cuando  ...
José Amezcua, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crúamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cruamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z