Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cruciata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRUCIATA

La palabra cruciata procede de cruz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRUCIATA AUF SPANISCH

cru · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cruciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUCIATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruciata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cruciata

Cruciata

Cruciata

Cruciata ist eine Gattung der krautigen Pflanzen der Ordnung der Gentianales der Familie Rubiaceae. Cruciata es un género de plantas herbáceas del orden de las Gentianales de la familia de las Rubiaceae.

Definition von cruciata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cruciata im Wörterbuch ist eine Art von Enzian mit blauen Blüten und Blättern in einem Kreuz angeordnet. En el diccionario castellano cruciata significa especie de genciana con flores azules y hojas dispuestas en cruz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruciata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIATA


arriata
rria·ta
bebiata
be·bia·ta
colegiata
co·le·gia·ta
crotoniata
cro·to·nia·ta
esparciata
es·par·cia·ta
gurriata
gu·rria·ta
inmediata
in·me·dia·ta
keniata
ke·nia·ta
manucodiata
ma·nu·co·dia·ta
mediata
me·dia·ta
opiata
pia·ta
perfoliata
per·fo·lia·ta
radiata
ra·dia·ta
riata
ria·ta
rumpiata
rum·pia·ta
sociata
so·cia·ta
uniata
nia·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIATA

crucería
crucero
cruceta
crucial
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
candidata
cata
contrata
data
gata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von cruciata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cruciata cruciata género plantas herbáceas orden gentianales familia rubiaceae especie genciana flores azules hojas dispuestas cruz flora ibérica dipsacaceae valantia subst crutiata galium scop camiol habitat genmania helvetia gallia rchb icon germ helv nbsp española historia crian españa llama esta yerba porque estan figura constante disposicion impongo nombre quatro rama hasta curiosos enmienden autores colocan número continuacion materia medica practica kreutz

Übersetzung von cruciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cruciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cruciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruciata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cruciata
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cruciata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cruciata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cruciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متصالب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cruciata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruciata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cruciata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cruciata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cruciata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cruciata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cruciata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cruciata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cruciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cruciata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cruciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cruciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cruciata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cruciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cruciata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cruciata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cruciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cruciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cruciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cruciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cruciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIATA»

Der Begriff «cruciata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cruciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cruciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cruciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cruciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cruciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cruciata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Valantia cruciata L., Sp. Pl.: 1052 (1753) [syn. subst.] [“crutiata”] Galium cruciata ( L.) Scop., F1. Camiol. ed. 2, 1: 100 (1771) 1nd. loc.: “Habitat in Genmania, Helvetia, Gallia” Ic.: Rchb., Icon. F1. Germ. Helv. 17, tab. 1185 fig. I (1855) [sub Galium ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
2
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Se llama esta yerba Cruciata , porque sus hojas estan dispuestas en figura de cruz , y por su constante disposicion la impongo el nombre de Quatro en rama , hasta que los curiosos le enmienden. Los Autores colocan en el número de los ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Se llama esta yerba Cruciata , porque .sus hojas estan dispuestas en figura de cruz , y por su constante disposicion la impongo el nombre de Quatro en rama , hasta que los curiosos le enmienden. Los Autores colocan en el número de los ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Se llama esta yerba Cruciata , porque sus hojas estan dispuestas en figura de cruz , y por su constante disposicion la impongo el nombre de Quatro en rama , hasta que los curiosos le enmienden. Los Autores colocan en el número de los ...
Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Kreutz-Enzian. Cross-leaved Qentian. O.n. Qentianaceae. Tintura de la raíz. Clínica.- Cuello rígido. Diarrea. Disfagia. Dispepsia. Estómago, afecciones de. Garganta inflamada. Hernia. Ronquera. Características.- "G. cruciata", dice el Treasury ...
John Clarke, 1998
6
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
fie conchidit: * Ex supradlcta Bus a apparet, ia.um dum vivit Vrbar.us,non polie Rtguiarcs virtute BulJa: Cruciata? ellgere Conftsi'ariuin }, extraordincm pro calìbu - reservatis. * Sentit „ igitur cite probabiic , quod eo mortuo poíint ,y eiigcre. tt ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
7
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
Sane hanc providentiam , si quod aliud Indultum , illud in primis postulare vi- detur , quo Sedes Apostólica , vel cunclis Chrisdfidelibus , per universalis Jubilad Literas , vel nonnullarum Regionum Incolis , per Bullam , ut appeüant Cruciata , vel ...
Joseph Ortiz Cantero, 1769
8
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
Qtiartö, in Bulla Cruciata;concedlt,urfumenti illam , poilc per Sacerdotemab Ordinario approbarum femclinvita, &. in morte abfolui à cafibus Papa; referuatis fola haerefi excepta , &ab alijs cafibus nö refervatis Papœ,quoties opus fit vide infra lib.
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres anteriores. Nombres actuales. Croton catartico. Semilla del Croton Tiglium L. Cruciata . . Valancia cruciata L. Cruciata et Crucialis Off. ... idem. • Crux Cervi. Arterias endurecidas del Cérv.usEla~ • phus L- .Cruzada Valancia cruciata...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Elucidât io Bullae Cruciata. Antonius Gomez. De Bulla S. Gruciatce. Antonius de Sofa. De Cenfuris Bulla Cante. Auguftinus Barbofa. Colleêlanea Builarii. Barnabas Gallego de Vera. Explicación de Ia Bulla de la Cruzada. Blafius Baillo.
Nicolás Antonio, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cruciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inchiesta “Dirty Affairs”, la Procura chiede giudizio immediato
Parziali ammissioni avrebbe fatto Francesca Cruciata, adesso in stato di libertà, che ha confermato “la falsificazione di alcuni registri di presenza dei corsi di ... «Trapanioggi.it, Jul 16»
2
Duro il commento di Cambiamenti sulla nuova Giunta ...
cruciata-Labita CASTELLAMMARE DEL GOLFO. Non si fa attendere la risposta, in merito all'azzeramento della giunta e dei nuovi assessori ... «Alqamah, Jul 16»
3
Coppola ufficializza l'azzeramento della giunta. Stefano Cruciata ...
palazzo crociferi castellammare - coppola CASTELLAMMARE DEL GOLFO. Come avevamo già anticipato questa mattina sul nostro giornale, il Sindaco Nicolò ... «Alqamah, Jul 16»
4
Maria Antonietta Cruciata presidente del Rotary Valdelsa
GAMBASSI TERME. È Maria Antonietta Cruciata la nuova presidente del Rotary Club Valdelsa per l'anno rotariano 2016-17. Il passaggio delle consegne tra il ... «Il Tirreno, Jul 16»
5
Rotary Club Valdelsa, la nuova presidente è Maria Antonietta Cruciata
E' Maria Antonietta Cruciata il nuovo presidente del Rotary Club Valdelsa per l'anno rotariano 2016-2017. Il passaggio delle consegne tra il presidente uscente ... «gonews, Jul 16»
6
“Caso Campana” approvata la censura all'operato dell ...
Il consiglio ha approvato la mozione con i voti favorevoli di Labita, Cruciata S., ... Canzoneri, Paradiso, Fausto e Norfo, Ciufia, Cruciata G, Bucca e Maltese. «Alqamah, Jun 16»
7
Alcamo, truffa e corruzione: sei arresti In manette anche l'ex ...
... e gli arresti domiciliari per Francesca Cruciata di 58 anni e Mario Giardina di 52 anni. C'è anche Domenico Parisi, ex consigliere comunale di Alcamo, tra gli ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 16»
8
Castellammare, chieste le dimissioni del sindaco
La richiesta arriva da Laura Ancona; Giacomo Asaro; Gaspare Canzoneri; Stefano Cruciata; Giacomo Di Bartolo; Giuseppe Fausto; Vitalba Labita; Ivano Motisi; ... «Giornale di Sicilia, Apr 16»
9
Domani consiglio comunale a Castellammare del Golfo
Cruciata S. e Labita prot. n.8066 del 24/02/2016 avente ad oggetto: “Lavori di manutenzione necessari per alcune delle sepolture gentilizie presenti all'interno ... «Alqamah, Mär 16»
10
Condannato commercialista alcamese per diffamazione
Non deve essere andata giù a nessuno dei tre, Vito Coppola, Stefano Varvaro e Francesca Cruciata, i quali hanno intrapreso l'azione legale difesi dal legale ... «Alqamah, Mär 16»

BILDER ÜBER «CRUCIATA»

cruciata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cruciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cruciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z